Jim Butcher - [Codex Alera 5] - Princeps' Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 5] - Фурия Принцепса: Глава 14

Мгновенная оценка показала Исане, что поверхность Стены, на которой они стояли, включала в себя достаточно сооружений, являющихся частью города.

Eugene_Mel 07.04.12 в 04:23

Это объясняло, сделала она предположение, количество собравшихся легионеров, встречающих воздушную повозку, несмотря на поздний час.

Eugene_Mel 07.04.12 в 04:25

Здесь была большая часть двух когорт, или, предположила она, Первая Когорта Легиона выстроенная в ряды перед паланкином и, по крайней мере, в пять раз больше легионеров было, ввиду ее статуса, на позициях на зубцах Стены, на каждом уровне бастиона, на всей освещенной поверхности стены докуда достигал ее взгляд.

Eugene_Mel 07.04.12 в 04:32

На нагруднике каждого легионера были изображены три алые диагональные полосы - знак Легионов Антиллуса - хотя на нескольких шлемах и щитах Исана заметила более красочное изображение геральдического дизайна, явно нарисованное самими легионерами: три рваные, кровавые раны, как бы нанесённые когтями одного из огромных северных медведей.

Swee7 07.04.12 в 07:30

Мужчина в нарядном нагруднике и искусно сделанном шлеме Трибуна вышел вперед и отдал честь. Он был высокий, подтянутый, и выглядел с головы до пят профессиональным военным.

Swee7 07.04.12 в 07:36

- Ваше Высочество, Ваша Светлость. От имени моего господина, Его Светлости Антиллуса Рокуса, добро пожаловать к Стене. Меня зовут Трибун Гариус.

Swee7 07.04.12 в 07:37

Исана склонила голову. Холодный воздух заставил ее поёжиться, несмотря на теплую одежду и тяжелый плащ, который она носила.
- Благодарю вас, Трибун.

Swee7 07.04.12 в 07:40

- Позвольте вас спросить, Трибун, - сказала Ария, - почему Лорд Антиллус не явился сюда, чтобы встретить нас лично?

Swee7 07.04.12 в 07:41

- Он сожалеет, что его обязанности помешали ему быть здесь, - ответил тот без запинки.

Swee7 07.04.12 в 07:42

- Обязанности? - спросила Ария.

HHike 07.04.12 в 13:42

Гариус уставился на нее немигающим взглядом и указал на южную сторону стены.
- Посмотрите сами, Ваша Светлость.

HHike 07.04.12 в 13:47

Ария взглянула на Исану, которая кивнула ей, и они вдвоем в сопровождении Гариуса и молчаливого Арариса, подошли к южной стороне Стены.

HHike 07.04.12 в 13:48

Первое, что заметила Исана через несколько шагов, это то что температура заметно поднялась - по крайней мере на несколько градусов.

HHike 07.04.12 в 13:51

Во-вторых, поверхность по ту сторону Стены была ярко освещена.

HHike 07.04.12 в 13:52

Около ста человек были разбросаны на земле внизу, работая при свете факелов.

HHike 07.04.12 в 13:53

Они, видимо, только что закончили строительство своего рода низкого деревянного каркаса для поддержки нескольких десятков ящиков, а затем, с содроганием, не имеющим ничего общего с холодом сезона, Исана поняла, что ящики не были тарой.

HHike 07.04.12 в 13:57

Это были гробы.

HHike 07.04.12 в 13:57

Мужчины - инженеры Легиона, как теперь она поняла, построились в шеренги, лицом к гробам, которые, как она видела, были установлены на деревянном каркасе.

Swee7 07.04.12 в 16:24

- А, - сказала Ария тихо. - Теперь я вижу.

Swee7 07.04.12 в 16:25

- Они сжигают мертвецов? - спросила Исана.

Swee7 07.04.12 в 16:25

Ария спокойно кивнула.
- Легионеров, во всяком случае. Тех, кто погибли в бою против Ледовиков, почти всегда покрывает иней. Среди Легионеров стало традицией обещать своим товарищам, что они, что бы ни случилось, никогда не останутся лежать замёрзшими на земле.

Swee7 07.04.12 в 16:36

Высокая, молчаливая фигура, с широкими плечами и в пурпурном плаще, появилась среди инженеров.

Swee7 07.04.12 в 17:31

Он положил руку на плечо седого ветерана, очевидно, командира инженерного полка, затем шагнул вперёд и взмахнул рукой.

Swee7 07.04.12 в 17:32

Факелы вспыхнули жарким, поразительно тихим пламенем, которое росло и распространялось с почти нежной неторопливостью от источников, от каждого факела, превращаясь в сферы, пока не окутало каркас и гробы.

Swee7 07.04.12 в 17:43

Высокий лорд внизу - Антиллус, в чём Исана не сомневалась, - сложил ладони чашей и резко поднял их к небу, и, в такт с его жестом, жаркий огонь поднялся и внезапно превратился в фонтан, рассеявшийся в воздухе и рассыпавшийся в ночном небе, как будто разлетевшиеся огоньки присоединились к звёздам.

Swee7 07.04.12 в 17:51

Мгновение спустя вернулись обычные краски и блеск зимней ночи. На земле под стеной ничего не осталось от гробов, тел и каркаса - даже пепла.

Swee7 07.04.12 в 17:59

Не было ни снега, ни травы - ничего, кроме голой почвы. Огонь полностью очистил землю.

Swee7 07.04.12 в 18:01

- На самом деле, - безжизненным голосом объяснил Гариус, - они не легионеры, Ваша Светлость. Мы потеряли почти двести легионеров в нашем последнем бою с Ледовиками, и мы сожгли их три дня назад. Эти люди были ветеранами. Ледовики перемахнули через Стену в нескольких местах, две ночи назад. Эти люди пали, защищая свои стедгольды и семьи, прежде чем наша кавалерия и Рыцари смогли прийти на помощь.

Swee7 07.04.12 в 18:07

Он продолжал тем же спокойным, бесстрастным тоном:
- Но они сражались и погибли, как легионеры. Они заслужили, чтобы быть похоронены как легионеры.

Swee7 07.04.12 в 18:10

На земле внизу, Верховный Лорд Антиллус склонил голову и закрыл лицо обеими руками. Он стоял так минуту, не двигаясь.

Swee7 07.04.12 в 18:12

Даже издали Исана чувствовала отголоски его горя и чувства вины, а также боль сострадания, охватившую мужчину рядом с ней, который мог его видеть, - мужчину, который явно заботился о нём.

Swee7 07.04.12 в 18:22

Ария выдохнула:
- Ох, - прошептала она, - ох, Рокус.

Eugene_Mel 08.04.12 в 07:03

Седой центурион прорычал приказ и инженеры внизу начали маршировать ровным строем.

Eugene_Mel 08.04.12 в 07:05

Мгновение спустя, Антиллус также двинулся к подножию Стены и исчез из виду.

Eugene_Mel 08.04.12 в 07:07

- Я напомню ему, что вы прибыли, - пробормотал Гариус.
- Спасибо, Гариус, - негромко ответила Ария.

Eugene_Mel 08.04.12 в 07:09

- Не за что, Мама, - молодой Трибун быстро ушел прочь.

Eugene_Mel 08.04.12 в 07:12

Через несколько минут, Антиллус Рокус поднялся по одной из лестниц, которую Исана заметила ранее, Гариус следовал у него за левым плечом, седой центурион держался за правым.

Eugene_Mel 08.04.12 в 07:19

Верховный Лорд подошел прямо к Исане и вежливо поклонился. Сначала ей, затем Арии.

Eugene_Mel 08.04.12 в 07:32

- Ваше Высочество. Ваша Светлость.
Исана вернула жест так изящно, как только могла.
- Ваша Светлость.

Eugene_Mel 08.04.12 в 07:34

Рокус был большим, мускулистым, жилистым человеком, похожим на дом, построенный из необработанного леса.

Eugene_Mel 08.04.12 в 12:18

Его угловатое лицо поразительно напомнило Исане молодого друга Тави - Максимуса, отличающееся печатью многих лет тревог и дисциплины, приправленное горечью и яростью.

Eugene_Mel 08.04.12 в 12:26

Волосы у него были темные, с мерцающими нитями седины, а глаза - запавшие от усталости и горя.

Swee7 08.04.12 в 16:53

- Я сожалею, что не смог приветствовать вас лично, - сказал он, и голос его звучал вяло. - У меня были обязанности, которые требовали моего присутствия.

Swee7 08.04.12 в 17:03

- Конечно, Ваша Светлость, - сказала Исана. - Я… Пожалуйста, примите мои соболезнования, по поводу гибели и страданий ваших людей.

Swee7 08.04.12 в 17:09

Он кивнул, его жест был пустой формальностью.
- Привет, Ария.
- Привет, Рокус.

Eugene_Mel 08.04.12 в 18:22

Он указал на голый клочок земли, и что-то опасное и неприятное светилось в его глазах.
- Вы видели, что я только что сделал?
- Да, - ответила Ария.

Swee7 08.04.12 в 17:14

- Если бы мои люди не задались целью украсть свои мечи и забрать их домой в конце службы, пока я старался смотреть в другую сторону, в костре горели бы женщины и дети из этих стедгольдов, - прорычал он.

Swee7 08.04.12 в 17:21

Ария поджала губы и посмотрела себе под ноги, ничего не говоря.

Swee7 08.04.12 в 17:21

Антиллус снова обратил свой суровый взгляд на Исану, и сказал:
- Существует лишь один вид мира, который вы можете заключить с Ледовиками.

Swee7 08.04.12 в 17:24

Исана чуть вздёрнула подбородок и сделала медленный вдох.
- Что вы имеете в виду?

Swee7 08.04.12 в 17:25