Jim Butcher - [Codex Alera 5] - Princeps' Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 5] - Фурия Принцепса: Глава 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Таурги тут же взревели и шумно стукнулись лбами, выясняя свое право быть вожаками стада, хотя Тави понятия не имел, кто из них вышел победителем из этой короткой схватки. Они вели себя точно так же, как и до выяснения отношений. Velvetv 21.04.12 в 16:58 |
|
|
- Алеранец, - спросила Китаи тихо, - ты чувствуешь запах? Velvetv 21.04.12 в 16:59 |
||
|
Тави быстро взглянул на нее и покачал головой. Velvetv 21.04.12 в 16:59 |
||
|
Девушка-марат поморщилась и резко потянула за ремни, возвращая своего таурга в строй. Velvetv 21.04.12 в 16:59 |
||
|
Потребовалось около получаса, чтобы не такое острое обоняние Тави почувстовало наконец запах. Но как только он дошел до Тави, волосы на шее поднялись дыбом, и вспышки отвратительных воспоминаний пронеслись перед его сознанием. Velvetv 21.04.12 в 16:59 |
||
|
Внезапно в голове колонны раздался рев, и одно из впередистоящих животных нарушило линию. Velvetv 21.04.12 в 17:00 |
||
|
Тави поднял глаза, и увидел, что Варг, используя стимул, понукает своего таурга, лишая его привычного комфорта в обществе его сверстников, и заставляя его двигаться таким аллюром, что это был даже не бег, а скорее непрерывная череда коротких прыжков, которые покрывали расстояние с поразительной скоростью. Swee7 21.04.12 в 17:55 |
||
|
Один из молодых воинов в колонне достал балесту из кобуры на седле его таурга, наложил болт и вскинул оружие на плечо, но Анаг бросил в него стимул, и булава, описав дугу, врезалась в воина и выбила его из седла прежде, чем он смог послать смертельный снаряд в спину Варга. Velvetv 21.04.12 в 17:00 |
||
|
- Спешивайтесь! - взревел Анаг , его голос разнесся вдоль всей колонны. - Спешивайтесь, придурки, или я вырву ваше горло! Velvetv 21.04.12 в 17:14 |
||
|
Молодой каним посмотрел на Варга с негодованием, затем кинул взгляд вдоль колонны. Velvetv 21.04.12 в 17:15 |
||
|
Команда прошла по цепочке по всей колонне, но Анаг не стал спешиваться. Вместо этого он вытащил своего таурга из линии и поехал назад вдоль колонны, пока очередь не дошла до Тави. Velvetv 21.04.12 в 17:15 |
||
|
- Алеранец, - прорычал он. – Я думаю, вы должны собрать своих людей. Velvetv 22.04.12 в 06:19 |
||
|
Тави, нахмурившись, поглядел на Анага, но кивнул ему. Он подал знак рукой Китаи и остальным, и они повернули своих животных, чтобы следовать за Анагом. Velvetv 22.04.12 в 06:20 |
+1 | |
|
Они двинулись вслед за Варгом, хотя и не в таком бешенном темпе. Velvetv 22.04.12 в 06:20 |
||
|
Покрытый темным мехом Мастер Войны остановился на вершине небольшого возвышения в полумиле от них. Velvetv 22.04.12 в 06:20 |
||
|
Когда они приблизились, фигура Варга верхом на массивном таурге угрожающе возвышалась темной тенью на фоне серого неба. Velvetv 22.04.12 в 06:20 |
||
|
Ветер стал более сильным, и менее холодным, когда они приблизились к гребню. Дождь, хотя и без снега, превратился в устойчивый, ледяной душ, который делал любое путешествие почти невыносимым. Velvetv 22.04.12 в 06:20 |
||
|
И запах стал более сильным. Velvetv 22.04.12 в 06:20 |
||
|
Тави попытался подготовиться к тому, что он знал, надвигалось. Velvetv 22.04.12 в 06:21 |
||
|
Но даже его сердце застыло в болезненном ужасе. Velvetv 22.04.12 в 06:21 Но не смотря на это, его сердце защемило от первобытного страха. Eugene_Mel 22.04.12 в 09:20 |
||
|
Возвышение, на котором они стояли, поднималось над плато как нос некоего гигантского корабля, открывая захватывающий вид внизу, который портила только тусклая завеса дождя. Velvetv 22.04.12 в 06:21 |
||
|
Варг не преувеличил, когда сказал, что их земля была крепостью, и что шуарцы знали, как защитить ее. Velvetv 22.04.12 в 06:21 |
||
|
Ниже их землю прорезали сотни, если не тысячи острых утесов и скал, которые спускались к равнине под ними. Velvetv 22.04.12 в 06:22 |
||
|
В нескольких милях впереди, вдоль стены плато, Тави смог смутно разобрать темный проем в скале, несомненно, один из проходов, о которых говорил Варг. Velvetv 22.04.12 в 06:22 |
||
|
Даже оттуда Тави мог видеть формы каменных укреплений, вырубленных в скале вокруг прохода, - цитадель размером с город, столь же сложная и величественная, как Защитная стена Алеры. Velvetv 22.04.12 в 06:22 |
||
|
Большая часть укреплений была разбросана вдоль вершины плато. И они были заполнены воинами канимов. Velvetv 22.04.12 в 06:23 |
||
|
Тави мог видеть знамена, синюю с черным сталь их брони, шеренгу за шеренгой, стоявших на зубчатых стенах, парапетах, башнях, воротах. Velvetv 22.04.12 в 06:23 |
||
|
Тави слишком хорошо помнил тот шок и ужас от столкновения и атаки десяти тысяч воинов канимов во время отчаянного сражения за Элинарх. Velvetv 22.04.12 в 06:23 |
||
|
Он помнил ужасающую точность их движений, скорость, агрессию, дисциплину, благодаря которым они сметали все на своем пути. Velvetv 22.04.12 в 06:23 |
||
|
Конечно, Тави удалось сдержать вторжение канимов, но у него не было иллюзий по этому поводу. Когда он одержал победу над войсками Насага в Элинархе, ему противостояли только рейдеры канимов, что сравнимо с армией ополченцев. Velvetv 22.04.12 в 06:24 |
||
|
Он использовал свою кавалерию и магию фурий его Рыцарей, чтобы дезорганизовать их и лишить подкрепления Velvetv 22.04.12 в 06:24 |
||
|
Он изматывал и уклонялся от них, нападал на них там, где они были слабее всего, и никогда не подставлял свои войска под долгий обстрел противника. Velvetv 22.04.12 в 06:24 |
||
|
Если бы он сделал так, они бы потерпели быстрое и сокрушительное поражение от касты воинов. Velvetv 22.04.12 в 06:24 |
||
|
Несмотря на их успехи, Первый Алеранский никогда не был в состоянии претендовать на что-то большее, нежели незначительная победа в любом конфликте с десятью тысячами элитных воинов Насага. Velvetv 22.04.12 в 06:24 |
||
|
Если Тави не ошибся в своей оценке, у Мастера войны Ларарла в гарнизоне Шуара было около четверти миллиона таких воинов. Velvetv 22.04.12 в 06:24 |
||
|
Но не они были тем, что так напугало его. Velvetv 22.04.12 в 06:25 |
+1 | |
|
Равнина внизу плато, везде, куда только хватало глаз... пылала мягким зеленым светом. Velvetv 22.04.12 в 06:25 |
||
|
Она была покрыта кроачем. Velvetv 22.04.12 в 06:25 |
||
|
Не было никакого способа просто подсчитать их. И никакого смысла. Их было слишком много. Velvetv 22.04.12 в 06:25 |
||
|
Это походило на суету в потревоженном муравейнике. Черные формы перемещались повсюду, скрывая пейзаж внизу, передвигаясь по организованным каналам, которые напомнили Тави неприятную на вид сеть из вен, пульсирующую темной кровью. Velvetv 22.04.12 в 06:25 |
||
|
Они простирались от горизонта до горизонта, неуклонно надвигаясь на массивные укрепления Шуара. Velvetv 22.04.12 в 06:25 |
||
|
Канимы боролись. Они уже сложили хитиновые черные трупы в миниатюрные горы, но тем не менее ворд наступал. Velvetv 22.04.12 в 06:26 |
+1 | |
|
И мир позади них был наполнен только темными, чужими тенями и жутким зеленым светом. Velvetv 22.04.12 в 06:26 |
||
|
Варг спустился на землю с выражением, которое Тави никогда не видел ни у одного канима. Его уши просто резко упали, прижались в чуть разные стороны. Velvetv 22.04.12 в 06:26 |
||
|
Темный мех, не прикрытый его броней, казалось, встопорщился. Он долгое время смотрел, и прошло несколько минут прежде, чем он, наконец, сказал шепотом: Velvetv 22.04.12 в 06:26 |
+1 | |
|
Макс издал сочувствующий вздох. Velvetv 22.04.12 в 06:27 |
||
|
Варг поднял безжизненный, тусклый взгляд на Анага. – Когда? Velvetv 22.04.12 в 06:27 |
||
|
- Почти два года назад, - сказал Анаг. Он отвел взгляд от сражения внизу. - Нараш стал первым, кто пал, Мастер войны. Других областей не стало. Их всех уводят. Velvetv 22.04.12 в 06:27 |
||
|
- Уводят? – спросил Варг. Velvetv 22.04.12 в 06:27 |
||
|
Анаг вновь оглянулся на сражение внизу, он выглядел уставшим. Velvetv 22.04.12 в 06:27 |
+1 |
