Jim Butcher - [Codex Alera 5] - Princeps' Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 5] - Фурия Принцепса: Глава 17

- Они обучают детей не так, как мы, - сказал Дуриас, кивая. - К тому времени, как они могут бегать, их мышцы функционируют почти как у взрослых.

Velvetv 23.04.12 в 00:51

- Что произошло с тем рабовладельцем? – спросила Китай. – Его судили?

Velvetv 23.04.12 в 01:37

- Нет, - Дуриас сказал коротко. - Мать щенка была там. Там был ее дядя. Как только малыш стал вне досягаемости ножа…

Velvetv 23.04.12 в 01:37

Тави вздрогнул. Не то, чтобы он оплакивал бы утрату любого человека, который возьмет в плен ребенка - даже ребенка захватчика, заклятого врага, - но он не мог предположить, что рабовладелец, независимо от того, был ли он доброжелательным или законопослушным, мог ожидать остаться в живых в руках правительства, составленного из бывших рабов.

Velvetv 23.04.12 в 02:55

Такое положение могло побудить любого человека к самым отчаянным действиям.

Velvetv 23.04.12 в 02:56

- Не беспокойтесь, капитан, - сказал Дуриас несколько секунд спустя, как будто он прочитал мысли Тави. – Тот человек был насильником и даже хуже. Мы сделали все, что могли, чтобы сохранить жизни тех, кто не подвергал насилию женщин или выбрал рабскую жизнь для себя.

Velvetv 23.04.12 в 02:56

Тави покачал головой и натужно улыбнулся.
– Осталось большое количество дел, которые нам следует решить, как только мы вернемся домой.

Velvetv 23.04.12 в 02:56

- Рабство должно закончиться, сир, - сказал Дуриас. Его тон был тих и почтителен, но в голосе звучала сталь. - Мы хотели бы жить как все свободные граждане Империи. Но только когда все алеранцы будут свободны.

Velvetv 23.04.12 в 02:56

- Не могу сказать, что это будет простым и легким делом, - сказал Тави.
- Как и все достойные деяния, сир.

Velvetv 23.04.12 в 02:56

Они приблизились к воротам самих укреплений – массивным створкам, которые возвышались на сорок футов выше уровня плато.

Velvetv 23.04.12 в 02:56

Падающий дождь превращался на них в ледяной панцирь. Слабо горящие факелы располагались с большими интервалами на стенах, их света едва хватало, чтобы алеранцы имели возможность видеть.

Velvetv 23.04.12 в 02:57

Это могло стать проблемой. У канимов было превосходное ночное зрение.

Velvetv 23.04.12 в 02:57

Свет, который они предпочитали использовать, когда он им требовался, был слабым и тусклым, и его едва было достаточно для глаз алеранца, чтобы отделять очертания предметов от теней.

Velvetv 23.04.12 в 02:57

Не было никакой причины думать, что и внутри их крепости будет достаточно света для того, чтобы алеранцы не выглядели чрезвычайно глупо - это могло быть воспринято как проявление беспомощности и слабости.

Velvetv 23.04.12 в 03:56

И это, думал Тави, будет очень плохим сообщением для народа Шуара.

Velvetv 23.04.12 в 02:58

Горн протрубил на воротах, и Анаг приказал колонне остановиться. Он перекинулся формальными приветствиями со стражей и повел их компанию дальше.

Velvetv 23.04.12 в 03:56

- Макс, - сказал Тави. - Крассус. Как только мы окажемся в темноте, мы должны будем видеть наш путь. Я думаю, мы можем использовать для этого ваши клинки.

Velvetv 23.04.12 в 03:57

Крассус кивнул, а Макс утвердительно хмыкнул. Мгновение спустя огромные врата распахнулись достаточно широко, чтобы между ними могла пройти колонна таургов по трое в ряд.

Velvetv 23.04.12 в 03:57

Макс и Крассус встали по обе стороны от Тави, а Дуриас и Китаи пристроились сзади.

Velvetv 23.04.12 в 03:57

Когда они вошли в темноту туннеля, который начинался сразу за воротами и спускался на сто футов ниже стен, братья достали свои длинные клинки и подняли их вертикально над собой.

Velvetv 23.04.12 в 03:57

Как только они это сделали, яркие языки пламени внезапно помчались от рукояти по лезвию, золотисто-белый свет окутал сталь и осветил темноту пещеры под вратами Шуара.

Velvetv 23.04.12 в 03:58

Когда компания выехала из туннеля в город, они оказались на свободном пространстве, выглядевшем как большая площадь или рынок, где сотни канимов, мастера и воины, спешили по своим делам под дождем.

Velvetv 23.04.12 в 07:08

Свет сияющих мечей бросал резкие, длинные тени на здания напротив, и несколько дюжин прохожих удивленно остановились, чтобы взглянуть на военный отряд и алеранцев, вошедших в город.

Velvetv 23.04.12 в 07:09

Позади Тави резко прозвучала труба Алеранского Легиона, отчетливый серебристый звук эхом отразился от темных камней Шуара.

Velvetv 23.04.12 в 07:09

Первые звуки Гимна Орлов, возвещавшие о прибытии Принцепса Алеры, пронзили дождь и ночь, гордые, холодные и бросающие вызов.

Velvetv 23.04.12 в 07:10

Тави бросил быстрый удивленный взгляд через плечо и заметил, как Дуриас убирает трубу, возвращая ее на перевязь на боку.

Velvetv 23.04.12 в 07:10

Молодой центурион слегка поклонился Тави, усмехнулся и подмигнул.

Velvetv 23.04.12 в 07:10

Если яркий свет лишь замедлил пешеходный поток вокруг них, то звук трубы остановил его полностью.

Velvetv 23.04.12 в 07:10

На площади воцарилась мертвая тишина. Сотни темных глаз канимов пристально смотрели на незнакомцев.

Velvetv 23.04.12 в 07:10

Варг послал своего зверя вперед, бросив взгляд на Тави.

Velvetv 23.04.12 в 07:10

Не зная точно, почему, Тави почувствовал, что каним хотел бы, чтобы он сделал то же самое. Он заставил своего таурга сделать шаг вперед, чтобы встать возле Варга.

Velvetv 23.04.12 в 07:11

- Я - Варг из Нараша, - объявил седой каним в полной тишине, его мощный голос разносился по всей площади вокруг них. - Это - мой гадара, Тавар из Алеры. Мы здесь, чтобы просить встречи с Мастером Войны Ларарлом. Любой, кто хочет остановить нас, пусть выйдет вперед.

Velvetv 23.04.12 в 07:11

Через пять секунд путь к выходу на противоположной стороне площади был полностью очищен.

Velvetv 23.04.12 в 07:12

- Ха, - пробормотал Макс. - У меня такое ощущение, что они его хорошо знают здесь.

Velvetv 23.04.12 в 07:12

Варг издал удовлетворенный звук, что-то среднее между ворчанием и рычанием, и сделал вежливый, приглашающий жест Тави.

Velvetv 23.04.12 в 07:12

Они послали своих зверей вперед, сопровождаемые Максом и Крассусом с их горящими клинками, затем ехали Дуриас и Китаи, и, наконец, замыкали колонну войска Анага, сформированные в поспешный почетный караул.

Velvetv 23.04.12 в 07:12

Создавалось ощущение, что они попали на территорию, по которой перед этим прошелся ворд.

Velvetv 23.04.12 в 07:12

Хотя темный пещерный город был переполнен канимами, улица перед Тави и Варгом была абсолютна пуста.

Velvetv 23.04.12 в 07:12

Это была жуткая поездка. То, что было бы знакомым ропотом толпы в Алера Империи, здесь было непрерывным хором рычания и ворчания, из которых состоял язык канимов.

Velvetv 23.04.12 в 07:13

Хотя свет, исходящий от мечей братьев, был ярок, за пределами освещенного круга были только темные формы и тысячи и тысячи мерцающих красных глаз, и мелькающие оскалы белых клыков.

Velvetv 23.04.12 в 07:13

Атмосфере не помог и тот факт, что Макс и Крассус по просьбе Тави медленно уменьшали интенсивность огня, окружающего их мечи, пока глаза алеранцев не приспособились к тускло-красному освещению, принятому у канимов.

Velvetv 23.04.12 в 07:13

Они все еще не могли хорошо видеть, но все же вполне достаточно, чтобы не чувствовать себя полностью слепыми в темноте окружающего их города, а любые проявления слабости могли сыграть решающую роль в деловых отношениях с их хищными хозяевами.

Velvetv 23.04.12 в 07:13

За исключением чуда, не было вообще никакого шанса выбраться из крепости ночью, подумал Тави.

Velvetv 23.04.12 в 07:14

Простая нехватка света лишила бы их такой возможности, даже если превосходящая численность канимов не делала бы всю эту затею смехотворной.

Velvetv 23.04.12 в 07:14

Для того, чтобы иметь достаточно света, чтобы видеть, они должны были бы осветить себя как маяк, тут же раскрывая любому каниму место их нахождения.

Velvetv 23.04.12 в 07:14

И даже крадучись при свете дня, это также едва ли было возможно.

Velvetv 23.04.12 в 07:14

Им пришлось бы полностью положиться на магию фурий, но в окружении такого количества холодного камня, скрытая завеса, используемая магией дерева, была вне обсуждения, а магия воздуха требовала слишком больших усилий, чтобы просто удержать их в воздухе.

Velvetv 23.04.12 в 07:15

Лучше бы ему вообще не потребовалось бежать из крепости.
Если это в его силах.

Velvetv 23.04.12 в 07:16

Анаг вел их вниз по крутым наклонным улочкам, спускавшимся вниз на плато, все они были построены с массивными воротами и зубчатыми стенами – пока дорога не вывела их к проходу, ведущему к расположению войск Шуара, недалеко от основания плато они остановились перед самым большим зданием, которое они только видели, огромным кубом черного камня около двухсот футов высотой.

Velvetv 23.04.12 в 07:16

Спешившись, они прошли через несколько пунктов охраны и миновали нескольких офицеров более высокого звания.

Velvetv 23.04.12 в 07:16