Fragments (Partials Sequence #2) by Dan Wells / Fragments
Тексты / Проза / Фантастика
Кира Уокер нашла лекарство от РМ, но борьба за выживание и людей, и Партиалов только начинается. В отчаянных поисках ответов на вопрос о своем происхождении Кира покидает Ист-Мидоу. То, что кровь Партиалов содержит противоядие от РМ, не может быть случайностью. Должно быть, это часть масштабного плана, плана, который может спасти обе расы, и Кира как-то связана со всем этим. Помогать же в поисках Кире будут Афа Дему – загадочный бродяга и бывший сотрудник ПараДжен, – а также Сэмм и Херон – двое Партиалов, которые предали ее, а затем спасли ей жизнь; только эти двое знают ее тайну, но можно ли им доверять?
Тем временем на Лонг-Айленде остатки человеческой цивилизации объединяются для войны с Партиалами. Маркус знает: он должен задержать готовящиеся действия до возвращения Киры, и это – его единственная надежда. Кира же в ходе своих странствий окажется в самой глубине заброшенных земель постапокалиптической Америки. Но врагом окажется тот, о существовании которого ни Кира, ни Маркус раньше даже не подозревали.
Перевод для группы Вконтакте: http://vk.com/bookish_addicted
Переводчикам:
прямую речь оформляем через тире
имена и основные понятия занесены в словарь
Тем временем на Лонг-Айленде остатки человеческой цивилизации объединяются для войны с Партиалами. Маркус знает: он должен задержать готовящиеся действия до возвращения Киры, и это – его единственная надежда. Кира же в ходе своих странствий окажется в самой глубине заброшенных земель постапокалиптической Америки. Но врагом окажется тот, о существовании которого ни Кира, ни Маркус раньше даже не подозревали.
Перевод для группы Вконтакте: http://vk.com/bookish_addicted
Переводчикам:
прямую речь оформляем через тире
имена и основные понятия занесены в словарь
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Часть 1. Глава 1 | готово | > 1 года | 100% (32 / 32) | читать |
| Глава 2 | готово | > 1 года | 100% (135 / 135) | читать |
| Глава 3 | готово | > 1 года | 100% (98 / 98) | читать |
| Глава 4 | готово | > 1 года | 100% (112 / 112) | читать |
| Глава 5 | готово | > 1 года | 100% (33 / 33) | читать |
| Глава 6 | готово | > 1 года | 100% (66 / 66) | читать |
| Глава 7 | готово | > 1 года | 100% (28 / 28) | читать |
| Глава 8 | готово | > 1 года | 100% (57 / 57) | читать |
| Глава 9 | готово | > 1 года | 100% (112 / 112) | читать |
| Глава 10 | готово | > 1 года | 100% (30 / 30) | читать |
| Глава 11 | готово | > 1 года | 100% (61 / 61) | читать |
| Глава 12 | готово | > 1 года | 100% (118 / 118) | читать |
| Глава 13 | готово | > 1 года | 100% (123 / 123) | читать |
| Часть 2. Глава 14 | готово | > 1 года | 100% (64 / 64) | читать |
| Глава 15 | готово | > 1 года | 100% (147 / 147) | читать |
| Глава 16 | готово | > 1 года | 100% (72 / 72) | читать |
| Глава 17 | готово | > 1 года | 100% (57 / 57) | читать |
| Глава 18 | готово | > 1 года | 100% (126 / 126) | читать |
| Глава 19 | готово | > 1 года | 100% (83 / 83) | читать |
| Глава 20 | готово | > 1 года | 100% (78 / 78) | читать |
| Глава 21 | готово | > 1 года | 100% (146 / 146) | читать |
| Глава 22 | готово | > 1 года | 100% (98 / 98) | читать |
| Глава 23 | готово | > 1 года | 100% (58 / 58) | читать |
| Глава 24 | готово | > 1 года | 100% (70 / 70) | читать |
| Глава 25 | готово | > 1 года | 100% (55 / 55) | читать |
| Глава 26 | готово | > 1 года | 100% (78 / 78) | читать |
| Глава 27 | готово | > 1 года | 100% (48 / 48) | читать |
| Глава 28 | готово | > 1 года | 100% (163 / 163) | читать |
| Глава 29 | готово | > 1 года | 100% (25 / 25) | читать |
| Глава 30 | готово | > 1 года | 100% (32 / 32) | читать |
| Часть 3. Глава 31 | готово | > 1 года | 100% (88 / 88) | читать |
| Глава 32 | готово | > 1 года | 100% (100 / 100) | читать |
| Глава 33 | готово | > 1 года | 100% (74 / 74) | читать |
| Глава 34 | готово | > 1 года | 100% (109 / 109) | читать |
| Глава 35 | готово | > 1 года | 100% (65 / 65) | читать |
| Глава 36 | готово | > 1 года | 100% (37 / 37) | читать |
| Глава 37 | готово | > 1 года | 100% (87 / 87) | читать |
| Часть 4. Глава 38 | готово | > 1 года | 100% (83 / 83) | читать |
| Глава 39 | готово | > 1 года | 100% (58 / 58) | читать |
| Глава 40 | готово | > 1 года | 100% (99 / 99) | читать |
| Глава 41 | готово | > 1 года | 100% (25 / 25) | читать |
| Глава 42 | готово | > 1 года | 100% (102 / 102) | читать |
| Глава 43 | готово | > 1 года | 100% (108 / 108) | читать |
| Глава 44 | готово | > 1 года | 100% (106 / 106) | читать |
| Глава 45 | готово | > 1 года | 100% (25 / 25) | читать |
| Глава 46 | готово | > 1 года | 100% (137 / 137) | читать |
| Глава 47 | готово | > 1 года | 100% (61 / 61) | читать |
| Глава 48 | готово | > 1 года | 100% (109 / 109) | читать |
| Глава 49 | готово | > 1 года | 100% (85 / 85) | читать |
| Глава 50 | готово | > 1 года | 100% (5 / 5) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 14 июля 2013, владелец: refuse
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0