Fragments (Partials Sequence #2) by Dan Wells / Fragments: Часть 4. Глава 38

- Кто вы? - спросил Сэмм.

Tanalla 03.07.14 в 11:39

Девушка с ружьем по-прежнему целилась прямо Кире в грудь.
- Я сказала, бросайте оружие.

sunnynight 11.07.14 в 12:35

Сэмм бросил свою винтовку на землю. Кира была слишком шокирована, чтобы пошевелиться, она все еще смотрела на детей, и Сэмм стащил винтовку с ее плеча и тоже бросил ее в траву.
- Мы здесь не для того, чтобы причинить вам вред, - сказал он. - Мы просто хотим знать, кто вы.

Tanalla 09.07.14 в 07:20

Девушка слегка опустила ружье. Она больше не целилась из него, а просто держало дуло направленным в нужную сторону. Ее длинные светлые полосы были связаны в конский хвост, а грубая кожаная рубашка выглядела самодельной.
- Сначала вы, - произнесла девушка. - Откуда вы пришли? Никто не пересекал горы уже двенадцать лет.

sunnynight 11.07.14 в 12:40

Кира покачала головой и наконец сумела заговорить:
- Не горы, пустошь. Мы из Нью-Йорка.

Tanalla 03.07.14 в 11:49

Блондинка приподняла бровь, а толпа людей вокруг нее недоверчиво забормотала. Вперед выступила женщина постарше, которая держала на руках маленького ребенка, и Кира уставилась на мальчика так, будто это было чудо, принявшее облик человека: пухленькому розовощекому малышу было три года, его волосы оказались измазаны грязью и какой-то липкой пищей, которую он ел на ужин. С совершеннейшей невинностью мальчик смотрел на Киру, изучая ее так, будто она была самой обычной вещью на свете. Затем, встретившись с девушкой взглядом, он улыбнулся. Кира не могла не улыбнуться в ответ.

sunnynight 11.07.14 в 12:47

- Ну? - потребовала женщина. - Ты собираешься отвечать?

Tanalla 03.07.14 в 11:53

- Что? - спросила Кира.

Tanalla 03.07.14 в 11:53

- Я сказала, что вы не могли прийти из Бесплодных земель, - сказала женщина, - потому что пустошь - это все, что там осталось.

Tanalla 08.07.14 в 07:14

Сэмм положил ладонь на плечо Киры.
- Похоже, ты на какое-то время отключилась, глядя на ребенка.

sunnynight 11.07.14 в 12:48

- Прошу прощения, - сказала Кира и поднялась на ноги. Толпа отступила назад, но держала оружие наготове. Сэмм встал рядом с Кирой, и та оперлась на его руку. - Просто... судя по всему, нам многое нужно объяснить. И вам, и нам. Давайте начнем. - Она посмотрела на блондинку. - Во-первых, вы люди или Партиалы?

sunnynight 11.07.14 в 12:52

Женщина постарше прищурила глаза, и не заметить сверкнувший в них гнев было невозможно. Кира сразу поняла, что эта женщина - человек. "Лучше сделаем вид, что и мы тоже", - подумала Кира.

Tanalla 09.07.14 в 08:36

- Меня зовут Кира Уокер, а это Сэмм. Я медик из человеческого поселения на Лонг-Айленде, Восточное Побережье. Еще пять минут назад мы считали, что это последнее человеческое поселение в мире, и судя по тому, как вы говорите, могу поспорить, что вы думали так же об этом месте. Мы и не подозревали, что здесь остались выжившие, но... вот они вы. И вот они мы. - Кира протянула ладонь для рукопожатия. - Вас приветствует... - Она остановилась, перед тем как сказать "другой человек", и почувствовала глубоко внутри боль потери. Она больше не могла так сказать. Кира сглотнула и пробормотала альтернативное завершение предложения: ...другое человеческое поселение.

sunnynight 11.07.14 в 13:07

Кира так и стояла с вытянутой вперед рукой, а другой вытирала глаза. Вооруженные поселенцы в молчании на нее уставились. Через мгновение блондинка дернула головой в сторону востока.
- Вы пересекли Бесплодные земли?

Tanalla 09.07.14 в 08:46

Кира кивнула.
- Да.

Tanalla 09.07.14 в 08:47

- Вы, должно быть, умираете с голоду. - Блондинка опустила ружье и взяла Киру за руку; ее ладонь была такой же шершавой и мозолистой, как и у Киры. - Меня зовут Каликс. Идите к костру и возьмите немного еды.

Tanalla 09.07.14 в 08:52

Сэмм поднял брошенные в траву винтовки и вместе с Кирой последовал за Каликс в сторону костра; некоторые из местных жителей по-прежнему смотрели на них с опаской, но теперь казалось, что им скорее любопытно, чем страшно.

Tanalla 09.07.14 в 08:54

Кира не могла не потянуться к ближайшему ребенку, девочке лет девяти, но отняла руку, так и не прикоснувшись к ее темным волнистым волосам. Девочка посмотрела на Киру, улыбнулась и взяла ее за руку.

sunnynight 11.07.14 в 13:15

- Меня зовут Бейли, - сказала она.

Tanalla 03.07.14 в 12:48

Кира рассмеялась. Она была настолько охвачена радостью, что едва смогла сообразить, как ответить.
- Рада познакомиться с тобой, Бейли. Ты напоминаешь мне мою сестру. Ее зовут Ариэль.

Tanalla 08.07.14 в 07:38

- Красивое имя, - сказала Бейли. – А у меня нет сестры, только братья.

Tanalla 03.07.14 в 12:52

Все в этом месте казалось волшебным – и то, что Кира разговаривала с ребенком, и то, что у ребенка есть братья.
- Сколько? - спросила Кира, едва сдерживая свое возбуждение.

Tanalla 03.07.14 в 13:53

- Трое, - ответила Бейли. - Роланд самый старший, но мама говорит, что я самая ответственная.

Tanalla 03.07.14 в 13:55

- Не сомневалась в этом ни минуты, - сказала Кира и уселась на низкую скамейку у костра. Поглазеть на прибывших прибежала стайка детей, но они тут же умчались, слишком полные энергии, чтобы остановиться больше чем на секунду.

Tanalla 09.07.14 в 09:12

Полный мужчина в заляпанном фартуке передал Кире тарелку картофельного пюре, щедро заправленного чесноком и луком с куском копченого белого сыра. Кира еще не успела его поблагодарить, как он положил ей горку мяса в остром соусе.

sunnynight 11.07.14 в 13:28

Запах острого перца щекотал нос Киры, и у нее потекли слюнки, но она не могла съесть ни кусочка из-за переполняющих ее эмоций. Другая девушка налила ей стакан прохладной воды, и Кира с благодарностью его осушила.

sunnynight 11.07.14 в 13:31

Сэмм тихо всех благодарил и вежливо жевал пищу, но ни на мгновение не отвлекался от людей и местности вокруг, оставаясь настороже.

sunnynight 11.07.14 в 13:32

Каликс и женщина постарше, которая говорила до того, придвинули скамейку и сели напротив Киры и Сэмма. Трехлетний мальчик вырвался из рук женщины и убежал играть.
- Ешьте, - сказала женщина, - но между тем рассказывайте. Ваше прибытие - это... ну, как ты и сказала, мы не думали, что остались другие выжившие люди. Но если мы вас кормим, это еще не означает, что мы вам доверяем. По крайней мере пока, - сдержанно улыбнулась она. - Меня зовут Лаура. Я здесь вроде мэра.

Tanalla 09.07.14 в 09:21

Кира отложила еду.
- Я прошу прощения, Лаура, я не хотела игнорировать вас раньше, все дело в том, что... Откуда у вас дети?

sunnynight 11.07.14 в 13:40

Лаура рассмеялась.
- Оттуда же, откуда и у всех остальных.

sunnynight 11.07.14 в 13:40

- Но в этом-то и проблема, - сказала Кира. - Никто из нас не может иметь детей. - В ее голову внезапно пришла ужасная мысль, и Кира в ужасе подпрыгнула, испугавшись того, что, возможно, принесла в это поселение вместе с собой. - У вас нет РМ?

sunnynight 11.07.14 в 13:43

- Разумеется, у нас есть РМ, - сказала Каликс. - У всех он есть. - Она замолчала и, нахмурившись, посмотрела на Киру. - Ты хочешь сказать, что у вас нет лекарства?

Tanalla 08.07.14 в 07:34

- У вас есть лекарство?

Tanalla 03.07.14 в 14:22

Теперь была очередь Каликс удивляться:
- А как можно выжить без лекарства?

Tanalla 09.07.14 в 09:26

- Как вы его сделали? - спросила Кира. – Это феромоны? Вы смогли их синтезировать?

Tanalla 03.07.14 в 14:32

- Какие феромоны?

Tanalla 03.07.14 в 14:33

- Феромоны Партиалов, - ответила Кира. - Это было нашей лучшей зацепкой. Разве вы создали лекарство не таким образом? Пожалуйста, вы должны мне сказать. Мы должны доставить эту информацию в Ист-Мидоу...

sunnynight 11.07.14 в 13:48

- Разумеется, это не феромоны Партиалов, - сказала Лаура. - К тому же, все Партиалы мертвы. - Она помедлили, нервно переводя взгляд с Киры на Сэмма. - Разве что вместе с хорошими новостями у вас есть и плохие.

sunnynight 11.07.14 в 13:50

- Я бы не сказал, что они обязательно "плохие", - произнес Сэмм, но Кира перебила его, не позволяя больше ничего сказать. Местные и так были весьма недоверчивыми, не стоило говорить им, что новоприбывшие - Партиалы, пока к ним не начнут относиться с меньшим подозрением.

sunnynight 11.07.14 в 13:52

- Партиалы еще живы, - сказала Кира. - Не все, где-то с полмиллиона, плюс-минус. Некоторые... приятнее, чем другие.

Tanalla 08.07.14 в 07:00

- Полмиллиона, - произнесла Каликс, явно шокированная количеством. - Это...
Она откинулась назад, словно не знала, что сказать.

Tanalla 08.07.14 в 07:02

- А сколько людей? - спросила Лаура.

Tanalla 03.07.14 в 14:46

- Раньше я знала точно, - ответила Кира, - но сейчас, думаю, около тридцати пяти тысяч.

Tanalla 03.07.14 в 14:47

- Слава Богу, - воскликнула Лаура, и Кира увидела, что по лицу женщины потекли слезы. Даже Каликс казалась довольной, будто второе число могло сравниться с первым. В Кире зародились подозрения: было похоже, что девушка не осознавала, насколько велики оба числа.

sunnynight 11.07.14 в 13:58

Кира наклонилась вперед.
- Сколько вас здесь?

Tanalla 03.07.14 в 14:48

- Почти две тысячи, - сказала Лаура и гордо улыбнулась с горькой радостью. - Мы ожидаем, что в ближайшие несколько месяцев перевалим за это число, но... тридцать пять тысяч. Я никогда и не мечтала, что нас может быть так много.

sunnynight 11.07.14 в 14:01

- На что это похоже? - спросила Каликс. Она обратила свой вопрос к Кире, но продолжала поглядывать на Сэмма. - Мир за пределами заповедника? Мы изучали некоторые горы и попытались исследовать Бесплодные земли, но они слишком велики. Мы думали, что они охватили весь мир.

Tanalla 08.07.14 в 06:44

- Только Средний Запад, - сказал Сэмм, - и даже не весь. Приблизительно отсюда и до реки Миссисипи.

sunnynight 11.07.14 в 14:04

- Расскажите мне о лекарстве, - попросила Кира, пытаясь перевести разговор на наиболее важную тему. - Если вы получили его не от Партиалов, то что это? Как вы его производите? Как вы вообще пережили Раскол?

sunnynight 11.07.14 в 14:05

- Это работа доктора Вейла, - сказала Лаура. - Каликс, сбегай посмотри, не лег ли он еще, он захочет увидеться с нашими гостями.
Каликс встала, еще раз взглянула на Сэмма и побежала в темноту.

Tanalla 08.07.14 в 06:56