Fragments (Partials Sequence #2) by Dan Wells / Fragments: Глава 34

- Впустите нас обратно! - прорычал Вульф.

sunnynight 26.06.14 в 19:04

- Мы посреди войны, - сказал Винси. - В городе бои; если все пойдет плохо, бои начнутся здесь, в этом самом здании. У нее нет времени говорить с вами.

sunnynight 26.06.14 в 19:05

- Но она ничего не делает, - возразил Маркус. Он посмотрел на остальных, но Партиалы не встретились с ним взглядами. - Мы все ее видели; это был классический травматический стресс. Она не сосредоточена, действует как по заученному, большую часть времени будто даже не понимает, что и кто ее окружает. Не может быть, чтобы именно она возглавляла ваши армии.

sunnynight 26.06.14 в 19:08

Партиалы молчали.

sunnynight 26.06.14 в 19:20

- Она сказала, что не Партиал, - произнес Вульф. - Хуже того, она подразумевала, что больше и не человек. Что это означало? Я думал, она - генерал-Партиалка.

sunnynight 26.06.14 в 19:34

- Вот только все генералы Партиалов мужского пола, - заметил Маркус, вспоминания, как Сэмм объяснял кастовую систему своего народа. - Каждая модель создавалась для определенной работы. Старшие Партиалы-женщины все были докторами.

sunnynight 26.06.14 в 19:36

- Это не женщина-Партиал, - сказал Вульф. - Она - человек или... была им. - В его глазах горело пламя. - Объясните нам, что происходит.

sunnynight 26.06.14 в 19:37

- Мне жаль, что мы выволокли вас оттуда, - сказал Винси. - Мы ничего не могли поделать.

sunnynight 26.06.14 в 19:38

- Вы могли отказаться подчиняться, - возразил Вульф.

sunnynight 26.06.14 в 19:38

- Нет, они не могли, - произнес, осознав произошедшее, Маркус. - Она использовала линк. Приказала им уйти, и они были вынуждены сделать это, хотели они того или нет.

sunnynight 26.06.14 в 19:39

Вульф нахмурился.
- Что за женщина становится генералом Партиалов и имеет доступ к основанной на феромонах связи? - Он посмотрел на двоих Партиалов. - Что происходит?

sunnynight 26.06.14 в 19:41

Когда Винси начал отвечать, другой солдат положил ладонь на его руку, чтобы остановить его, но Винси проигнорировал это и продолжил говорить:
- Она ведет себя так уже некоторое время. Мы не первый год сражаемся с Морган. По большей части это были просто незначительные стычки, вылившиеся из несогласий по основополагающему вопросу: что делать с людьми на Лонг-Айленде. Является ли ваше существование угрозой или необходимостью? Имеем ли мы право истребить вашу расу или оставить ее в одиночестве жить или умирать? Не будет ли в наших интересах, чтобы поселение жило?... Но когда сработал "срок годности" и мы начали умирать, ситуация ухудшилась. Морган хотела начать использовать людей в качестве подопытных и проводить на них эксперименты, а Тримбл не считала, что это правильно. Или по крайней мере она не считала, что Морган выбрала для этого правильное время. Но, пока Морган становилась все сильнее, объединяя под знаменем своей цели все больше Партиалов, Тримбл отказывалась действовать. Когда она вообще что-то говорит, то настаивает, что не станет потворствовать тому образу действий, который приведет к уничтожению человеческого вида. Но она не предлагает никакой альтернативы или другого варианта. По мере того как срок все большего количества Партиалов исходил, осторожность Тримбл начала казаться страхом и нерешительностью. Наши солдаты бурным потоком переходят во фракцию Морган, но Тримбл по-прежнему не делает ничего, чтобы прекратить это. - Винси посмотрел на Маркуса. - Мы хотим помочь. Мы отправили столько команд, сколько могли, чтобы потрепать тылы Морган, но без предводительства Тримбл...
Его голос затих, и Марукс услышал, как вдалеке что-то взорвалось.

sunnynight 27.06.14 в 08:16

- Но с кем вы сражаетесь здесь? - спросил Маркус. - Это не может быть рота Морган, вы уже это подтвердили.

sunnynight 27.06.14 в 08:17

- Они сражаются против себя самих же, - тихо сказал Вульф. Маркус посмотрел на него с удивлением, а затем перевел взгляд на Винси и второго солдата. Те не ответили, только опустили глаза в пол.

sunnynight 27.06.14 в 08:18

- Ваша фракция сражается с самой собой? - спросил Маркус. Значение этого напугало его: он помнил мятежи в Ист-Мидоу, когда назрела война между Сенатом и Голосом. Он помнил, как ужасно это было, когда друзья внезапно оказывались врагами из-за идеалогических разногласий. - Бои, которые приближаются, - произнес он, - это революция? Солдаты вашей роты, которые теперь поддерживают Морган? Город уничтожит сам себя.

sunnynight 27.06.14 в 08:22

- Здесь мы должны быть в безопасности, - сказал Винси, но замялся. - Скорее всего, мы здесь в безопасности. Все в этом здании верны Тримбл.

sunnynight 27.06.14 в 08:26

Вульф нахмурился.
- Почему? Даже если вы не согласны с Морган... Тримбл бесполезна.

sunnynight 27.06.14 в 08:27

- Мы верны потому, что такими нас создали, - ответил Винси. - Потому, что по-другому не можем.

sunnynight 27.06.14 в 08:27

Здание содрогнулось от еще одного взрыва, и Винси с охранником мгновенно приняли настороженную позу, в которой Маркус начал узнавать передачу информации: посредством линка Партиалы искали новости о том, что произошло. Маркус услышал отдаленные хлопки выстрелов.

sunnynight 27.06.14 в 08:33

- Бои приближаются, - сообщил Винси. - Вернитесь к своим, я должен поговорить с теми, кто обеспечивают охрану здания.

sunnynight 27.06.14 в 08:34

Они поспешили обратно по простому коридору.
- Мы можем помочь, - сказал Вульф. - У меня здесь десять тренированных солдат...

sunnynight 27.06.14 в 08:35

- Пожалуйста, - перебил его Винси, - это битва Партиалов. Вы будете только мешать.

sunnynight 27.06.14 в 08:36

Он провел их через двойные двери обратно в зону ожидания и оставил там, а сам побежал куда-то в глубь комплекса. Охранник Тримбл закрыл за ними двери и запер их. Только один из солдатов Вульфа находился в зоне ожидания, стоя у входа в их спальное помещение. Увидев вошедших, он подозвал их взмахами руки, нетерпеливо крича:

sunnynight 27.06.14 в 08:39

- Скорее, командир, вы должны увидеть это.
Вульф и Маркус подбежали к солдату, который провел их внутрь. Остальные из группы, как дети, собрались у выходящего наружу окна и смотрели через него в молчании и ужасе.

sunnynight 27.06.14 в 08:41

- Убираемся отсюда, - сказал Вульф. - В городе сражения...Его голос умолк, когда солдаты расступились перед ним, и он увидел то, за чем они наблюдали. Тысячи бегущих без всякого строя Партиалов, стреляющих и убивающих друга на улицах города, на крышах.

sunnynight 27.06.14 в 08:43

Окно находилось на пятнадцатом этаже, возвышаясь над большей частью боев, позволяя группе оценить масштаб сражения: битва полыхала везде, куда доставал их взгляд.

sunnynight 27.06.14 в 08:46

Однако природа боев была более ужасающей, чем ее размеры. Даже самый мелкий, раненый и хуже всех оснащенный Партиал совершал деяния, которые сделали бы любого человека бесспорным героем в Армии.

sunnynight 27.06.14 в 08:47

В оцепенении Маркус смотрел, как по крыше одного из зданий легко пробежал пехотинец, на ходу стреляя одной рукой из винтовки, снимая с соседней крыши снайперов.

sunnynight 27.06.14 в 08:49

Достигнув края, он перепрыгнул на другое здание, преодолев яму в тридцать футов и опустившись в пулеметном гнезде, стрельба из которого велась в другом направлении.

sunnynight 27.06.14 в 08:50

Еще более впечатляющими были Партиалы, в которых он стрелял. Несмотря на его неизменную точность, они с нечеловеческой скоростью отступали в сторону, уворачиваясь от пуль на миллиметры и почти небрежно открывая ответный огонь. Пулеметное гнездо, куда приземлился первый Партиал, превратилось в водоворот ножей и штыков, каждым из которых действовали с контролируемой яростью, заставившей Маркуса побледнеть, а удары отражались с почти презрительной легкостью. Это была война суперлюдей, каждый из которых был слишком точен, чтобы промахнуться, слишком быстр, чтобы попасть под пулю.

sunnynight 27.06.14 в 08:57

Маркус указал на машины, которые метались через город по воздуху - однопилотные истребители и пятиместные штурмовики, кружащие, как разозленные осы.
- У них есть вертушки?
Он не видел летающих средств передвижения со времен Раскола.

sunnynight 27.06.14 в 09:23

- Этот город - просто открытие за открытием, - сказал Вульф. Будто в подтверждение его слов из-за высокого здания вылетела еще одна вертушка, который был намного больше остальных. - Это транспортный, - произнес Вульф, отступая от окна. - Он летит сюда - должно быть, за генералом Тримбл.

sunnynight 27.06.14 в 09:26

Солдаты высадились там, где их не было видно из окна, и отошли назад. Поток пуль пробил дыру в окне и врезался в стену над головой Маркуса, который немедленно бросился на пол.
- Уходим, - сказал Вульф. - Нам нужно попасть в центральную часть здания - в комнату ожидания.

sunnynight 27.06.14 в 09:30

Солдаты уверенным строем выбежали из комнаты. Они пригибались к полу и находили укрытие с естественностью, которая раньше придавала Маркусу спокойствия, но теперь казалась лишь бледной пародией на превосходящую точность Партиалов. Маркус следовал за солдатами, стараясь не отдаляться от Вульфа. Он жалел, что не имеет оружия, но понимал: оно бы ему не помогло.

sunnynight 28.06.14 в 11:30

Над стеклянным потолком метнулся небольшой вертолет, орудия которого вели огонь. Маркус услышал взрыв, означающий, что либо машина, либо ее цель пали. Молодой человек не имел ни малейшего понятия, кто сражался за кого.

sunnynight 28.06.14 в 11:32

Раскраска всех аппаратов казалась одинаковой. Маркус услышал еще один взрыв, этот - из другого района города. За ним последовали звуки оружейного и артиллерийского огня. Маркус, пригнувшийся за низкой скамейкой, начал чувствовать себя слепым и беспомощным: он знал, что что-то происходит, но понятия не имел, кто в кого стреляет, почему или где.

sunnynight 28.06.14 в 11:51

Над потолком пролетела еще одна легкая вертушка. По перпендикулярной ей траектории мгновение спустя метнулся штурмовик. На пол зоны ожидания упала темная тень, и через все здание отдался вибрацией сильный грохот.

sunnynight 28.06.14 в 11:57

- Мы не хотим здесь находиться, - сказал Вульф.

sunnynight 28.06.14 в 11:33

В поле зрения появился большой транспортный вертолет и заслонил небо. Маркус слишком поздно осознал, что машина быстро спускается через центр потолка. Металлический корпус пробил стекло, и в тот же миг двери в противоположном конце помещения открылись и через них хлынули защитники здания.

sunnynight 28.06.14 в 12:01

Турельная пушка на транспортном вертолете выпустила в защитников шквал огня, но те полусекундой раньше переместились в сторону. Затворы по бокам машины открылись еще до того, как корпус коснулся пола, и в помещение выскочили вооруженные Партиалы и открыли огонь.

sunnynight 28.06.14 в 15:01

- Ложись! - крикнул Вульф, и солдаты бросились на пол за диванами и столами, стараясь подползти к комнате, из которой только что вышли. Маркус увидел, как атакующие на мгновение замялись - в течение короткой паузы они оценили ситуацию, и каким-то образом, по непонятной причине, увидели в пытающихся скрыться с поля боя людях угрозу.

sunnynight 28.06.14 в 15:05

Через полсекунды они обратились на группу и начали с холодной яростью расстреливать солдат. Люди вздрагивали и кричали, нападение разрывало их ряды. Вокруг Маркуса на пол падали тела его спутников. Он закрыл глаза.

sunnynight 28.06.14 в 15:07

Из глубин здания прибыли подкрепления, а транспортный вертолет бесконечной волной извергал все больше Партиалов. Маркус рискнул взглянуть на бушующую битву, вид которой привел его в ужас, и снова опустил голову, надеясь, что сможет просто лежать неподвижно и притворяться мертвым до тех пор, пока сражение не закончится.

sunnynight 28.06.14 в 15:09

Шум в помещении был оглушающим - одновременно вели огонь дюжины автоматов, - и Маркус обеспокоился, что может навсегда потерять слух. Чья-то рука схватила его за ногу, и он не мог сдержать крика ужаса, который вырвался из его губ. Он резко перекатился, чтобы увидеть, кто это, и узнал командующего Вульфа.

sunnynight 28.06.14 в 15:13

Мужчина что-то говорил, но Маркус ничего не слышал. За Вульфом он увидел еще двоих солдат-людей, пригнувшихся за сомнительным укрытием в виде диванчика зоны ожидания. Вульф сказал что-то еще, а потом жестом приказал Маркусу следовать за собой и начал ползти к ближайшей двери. Солдаты стали двигаться за ним, и Маркус сделал то же.

sunnynight 28.06.14 в 15:16

В солдата перед Маркусом угодила пуля, и мужчина упал, подобно мешку с мясом. Маркус, охваченный бездумным страхом, карабкался вперед, отчаянно стремясь к двери. Он почувствовал резкую боль в руке, а потом оказался в другом помещении. Пока он пытался отдышаться, Вульф и последний солдат захлопнули за ним дверь.

sunnynight 28.06.14 в 15:18

Вульф сказал что-то, но у Маркуса звенело в ушах. Они не поднимались с пола и держались у стены, надеясь поместить между собой и перестрелкой столько барьеров, сколько было возможно.

sunnynight 28.06.14 в 15:20

Маркус не мог действовать правой рукой. Осмотрев ее, он обнаружил длинную бороздку в мясе предплечья: пуля прорезала поверхностные слои, разорвав мышцу, но вошла недостаточно глубоко, чтобы повредить кость. В оцепенении Маркус поднялся, собираясь разыскать аптечку первой помощи, но Вульф заставил его опуститься обратно на пол, крича что-то, что Маркус почти смог услышать. Молодой человек тряхнул головой, указывая на свои уши и давая Вульфу понять, что ничего не слышит. Командующий непонимающе нахмурился, а потом выкрикнул что-то с очевидной злостью. Он сунул руку в нагрудный карман, достал оттуда пару оранжевых затычек для ушей из пенопласта и вложил их в руку Маркуса.

sunnynight 28.06.14 в 15:26

Вульф и последний оставшийся солдат, мужчина по имени Гален, посоветовались друг с другом, а Маркус засунул в уши затычки.

sunnynight 28.06.14 в 15:27

"Мы умрем, - думал он. - Отсюда нет выхода. Неважно, кто победит в битве в зале ожидания, весь город превратился в зону войны". Маркус снова подумал о том, что стояло против них - армия совершенных солдат. Люди менее ловкие, у них более медленные реакции, худшая координация, они не обладают линком...

sunnynight 28.06.14 в 15:30