Fragments (Partials Sequence #2) by Dan Wells / Fragments: Глава 36

Гару Сато пробирался через лабиринт туннелей под аэропортом Кеннеди, стараясь по возможности не встречаться с солдатами и вяло кивая им, когда узкие коридоры не позволяли ему держаться поодаль.

sunnynight 06.07.14 в 13:43

Он низко надвинул свою потрепанную фуражку на глаза, избегая встречаться с кем-либо взглядом, надеясь, что никто с ним не заговорит и не спросит, куда он направляется. Если станет известно, что он покинул свое подразделение, его ждет арест или даже что-то похуже. Время сейчас не подходило для того, чтобы быть предателем.

sunnynight 06.07.14 в 13:53

Кабинет мистера Мкеле находился посередине длинного коридора. Судя по всему, раньше здесь располагалась транспортная контора, но теперь это был последний, умирающий мозговой центр человеческой цивилизации.

sunnynight 06.07.14 в 13:57

Силы Морган захватили Ист-Мидоу и взяли в заложники каждого человека, которого только смогли разыскать на острове. В течение нескольких дней Партиалы придут и в это укрытие, и мир людей будет уничтожен. Тому времени, когда люди были доминирующим видом, пришел конец. А жалким сопротивлением, которое они смогли собрать, руководили из этого офиса.

sunnynight 06.07.14 в 14:01

"Ну, - подумал Гару, - из этого офиса и передвижного лагеря-базы Деларосы. А Делароса более опасна, чем мы могли когда-либо подозревать".

sunnynight 06.07.14 в 14:02

Перед закрытой дверью кабинета стоял на страже один солдат. Его форма была мятой и грязной. Времени для удобств больше не было. Гару взглянул в обе стороны коридора и увидел, что тот был практически пуст. Большая часть оставшихся армейцев охраняла базу наверху или атаковала в глуши фланги Морган. На данный момент Гару и солдат были здесь одни. Гару снова осмотрелся, оценил свою решимость и подошел к охраннику.

sunnynight 06.07.14 в 14:09

- Мистер Мкеле сейчас занят, - сказал тот.

sunnynight 06.07.14 в 14:09

- Позволь мне задать тебе один вопрос, - произнес Гару, подступая ближе. В последнее мгновение он крутанулся вправо и поднял руку, будто на что-то указывая. Как только голова солдата повернулась в ту сторону, Гару впечатал колено в живот мужчины и левой рукой схватил винтовку, которая висела у охранника на плече.

sunnynight 06.07.14 в 14:12

Солдат, по-прежнему согнувшийся и слишком изумленный, чтобы вздохнуть, потянулся к своему оружию, но Гару резко развернул его и снова ударил коленом, на этот раз в лицо. Мужчина упал. Гару открыл дверь, толкнул вырубленного им охранника в комнату и вошел сам. Мкеле вскочил на ноги, но Гару уже плотно запер дверь.

sunnynight 06.07.14 в 14:15

- Никого не зовите, - сказал он. - Я здесь не для того, чтобы причинить вам вред.

sunnynight 06.07.14 в 14:16

- Только моей охране.

sunnynight 06.07.14 в 14:16

- Прошлой ночью я дезертировал, - сообщил Гару. - Не мог рисковать, что он поднимет тревогу. - Он аккуратно уложил мужчину в углу. - Просто дайте мне пять минут.

sunnynight 06.07.14 в 14:17

Кабинет Мкеле был полон бумаг. Не забит ими, будто мужчина просто не смог выбросить лишние, а просто полон. Документы выглядели прекрасно организованными. Это был человек, который не использовал свой кабинет в качестве склада или для вида, а долгие часы занимался здесь работой и изучением.

sunnynight 06.07.14 в 14:22

Мкеле сидел за столом, на котором была разложена карта Лонг-Айленда с отмеченными на ней местами атак Партиалов, контратак Армии и - не мог не заметить Гару - некоторых из его собственных предположительно тайных операций с Деларосой и ее бойцами. "Похоже, я вовсе не так хорошо умею скрывать секреты, как думал. Возможно, он уже знает".

sunnynight 06.07.14 в 14:26

"Нет, - возразил сам себе Гару. - Если бы он знал, что Делароса планирует, то не выглядел бы столь спокойным".

sunnynight 06.07.14 в 14:27

- Ты явился с повинной, - произнес Мкеле.

sunnynight 06.07.14 в 14:28

- Если предпочтете думать об этом с такой точки зрения, - ответил Гару. - Я принес информацию, и, если часть этой информации плохо на мне отразится, я готов к последствиям.

sunnynight 06.07.14 в 14:30

- Должно быть, это очень важные сведения.

sunnynight 06.07.14 в 14:30

- Чем вы занимались раньше? - спросил Гару. - До Раскола?

sunnynight 06.07.14 в 14:31

Мкеле мгновение не отрывал от него глаз, будто решая, стоит ли отвечать, а затем указал на карту перед собой.
- Этим.

sunnynight 06.07.14 в 14:31

- Разведкой?

sunnynight 06.07.14 в 14:31

- Картографией, - ответил Мкеле и слегка улыбнулся. - Вследствие апокалипсиса мы вынуждены находить себе новые области занятий.

sunnynight 06.07.14 в 14:34

Гару кивнул.
- Вы знаете о Последнем флоте? Мне не известно, как он назывался на самом деле. Когда это произошло, мне было семь. Это тот флот, который отправился в Нью-йоркскую гавань и был бомбардирован Партиалами с неба. Его называют Последним потому, что это был наш последний шанс защититься от Партиалов и, когда его уничтожили, война закончилась.

sunnynight 06.07.14 в 17:02

- Я знаю об этом, - ответил Мкеле. Его лицо было спокойным - внимательным без признаков волнения. Гару продолжил:

sunnynight 06.07.14 в 17:05

- Вы знаете, почему Партиалы уничтожили флот?

sunnynight 06.07.14 в 17:05

- Это была война.

sunnynight 06.07.14 в 17:05

- Поэтому на него напали, - сказал Гару. - Но знаете ли вы, почему на него напали с такой невероятной мощью, что потопили каждый корабль и убили каждого моряка? Партиалы не поступали так ни в одной атаке или контратаке войны. В Армии от старших бойцов я тысячу раз слышал истории о том, что Партиалы, которые были гораздо более заинтересованы в прекращении военных действий и установлении оккупационного режима, внезапно решили уничтожить целый флот. Солдаты говорили, что это было неким посланием, что Партиалы таким образом говорили: "Прекратите сопротивление сейчас, или мы заставим вас пожалеть об этом". Такое объяснение всегда казалось мне вполне логичным, поэтому я не задавал вопросов. Вчера я узнал правду.

sunnynight 06.07.14 в 17:19

- От кого?

sunnynight 06.07.14 в 17:12

- От Марисоль Деларосы, - ответил Гару. - Она стала просить о странном оборудовании, вещах, которые не вязались с ее методами, поэтому я проследил за ней.

sunnynight 06.07.14 в 17:21

- Что за оборудование?

sunnynight 06.07.14 в 17:21

- Снаряжение для подводного плавания, - сказал Гару. - Ацетиленовые горелки. Предметы, надобность которых была непонятна, но они начали складываться в целостную картинку.

sunnynight 06.07.14 в 17:23

- Подводный сбор, - произнес Мкеле, кивая. - Как я понимаю, это означает, что она занимается изучением Последнего флота?

sunnynight 06.07.14 в 17:25

- Последний флот уничтожили не для того, чтобы передать послание, - сообщил Гару. - Он перевозил ядерную ракету.

sunnynight 06.07.14 в 17:26

Лицо Мкеле мгновенно напряглось, и Гару продолжил:
- Это было "окончательным решением" правительства США - взорвать ядерной бомбой штаб Партиалов в Уайт-Плейнс и прервать большую часть их военных операций, даже ценой наиболее густо населенных областей страны.

sunnynight 06.07.14 в 17:30

Чтобы обойти системы ядерной защиты Партиалов, им нужно было подплыть как можно ближе. Миссия была самоубийством еще до того, как Партиалы осознали, что происходит. Один старик из группы Деларосы был до Раскола морским капелланом, и он начал говорить о таком же "окончательном решении". Отсюда Делароса почерпнула свою идею. Как только она начала задавать правильный вопросы, оказалось, что капеллан знает все без исключения.

sunnynight 06.07.14 в 17:34

Ракету везли на "Арли Бёрке" - эскадренном миноносце под названием "Салливан". - Гару наклонился вперед. - Я пытался предупредить вас по рации, но мое подразделение стало на сторону Деларосы. Я не могу остановить ее в одиночку, поэтому как можно скорее пришел сюда. Если ее операции ничего не помешает, к ночи боеголовка будет у нее.

sunnynight 06.07.14 в 17:37

Мкеле прошептал:
- Господи помилуй.

sunnynight 06.07.14 в 17:38