Fragments (Partials Sequence #2) by Dan Wells / Fragments: Глава 3

- Заседание суда объявляется открытым.

Karmelius 06.08.13 в 15:40

Маркус стоял в самом конце зала и вытягивал шею в попытках что-либо разглядеть из-за толпы людей, заполнивших комнату. Он достаточно хорошо мог видеть советников - Хобба, Кесслер и Товара, а также нового члена Совета, имени которого Маркус не знал, все советники сидели на сцене за длинным столом, но обоих обвиняемых он видеть не мог. Зал Сената, который обычно использовался для подобного рода мероприятий, был разрушен во время атаки Голоса два месяца назад, ещё до того, как Кира нашла исцеление от РМ и Голос воссоединился с остальным сообществом.

Karmelius 06.08.13 в 15:42

Вместо зала Сената сейчас использовался актовый зал Старшей школы Ист-Мидоу - школа уже несколько месяцев как закрыта, так почему бы и нет? "Конечно, - думал Маркус, - здание - это меньшее, что поменялось с тех времён. Бывший ранее лидером Голоса человек теперь заседает в Сенате, а двое экс-сенаторов находятся под следствием." Маркус стоял на цыпочках, но зал был заполнен до отказа, сидений на всех не хватило и многим людям пришлось стоять. Казалось, каждый житель Ист-Мидоу пришёл посмотреть на вынесение приговора Уейсту и Деларосе.

Karmelius 07.08.13 в 18:13

- Меня сейчас вырвет, - сказала Изольда, схватив Маркуса за руку. Тот опустился с носков на всю стопу и улыбнулся при виде утреннего недомогания Изольды. Его улыбка тут же сменилась болезненной гримасой, когда девушка сильнее сжала руки и ее ногти впились ему в кожу. - Прекрати смеяться надо мной, - прорычала она.

sunnynight 08.08.13 в 07:56

- Я не смеялся.

sunnynight 08.08.13 в 07:57

- Я беременна, - сказала Изольда. - И обладаю суперспособностями. Я носом чую, о чем ты думаешь.

sunnynight 08.08.13 в 07:59

- Носом?

sunnynight 08.08.13 в 07:59

- Мои суперспособности весьма ограниченны, - сказала она. - А теперь серьезно, мне нужен свежий воздух, а иначе в этой комнате станет даже более гадко, чем сейчас.

sunnynight 08.08.13 в 08:03

- Хочешь выйти на улицу?

sunnynight 08.08.13 в 08:03

Изольда покачала головой, закрыла глаза и стала медленно дышать. По ней еще не было заметно ее положения, но токсикоз у нее был просто ужасный - вместо того, чтобы набирать вес, она его сбрасывала, потому что ее организм не принимал еду. Сестра Харди грозилась положить ее в госпиталь, если это вскоре не изменится. Изольда взяла недельный отпуск, чтобы отдохнуть и расслабиться, и это ей немного помогало, но девушка слишком интересовалась политикой, чтобы пропустить такое слушание, как сегодня. Маркус оглянулся на заднюю часть аудитории, увидел возле открытой двери стул и потянул к нему Изольду.

sunnynight 08.08.13 в 08:11

- Простите, сэр, - тихо сказал он. - Вы не позволите моей подруге присесть на этот стул?

sunnynight 08.08.13 в 08:12

Мужчина на нём даже не сидел, просто стоял перед стулом, но на Маркуса он взглянул раздраженно.
- Кто не успел, тот опоздал, - низким голосом сказал он. - А теперь помолчите, чтобы я мог послушать.

sunnynight 08.08.13 в 08:15

- Она ждет ребенка, - сказал Маркус и довольно кивнул, когда манеры поведения мужчины изменились буквально за пару секунд.

sunnynight 08.08.13 в 08:16

- Что же вы сразу не сказали? - мужчина шагнул в сторону, предлагая стул Изольде, и пошел поискать себе другого места. "Работает безотказно", - подумал Маркус. Даже после отмены Акта Надежды, который объявлял беременность обязательной, с девушками и женщинами в положении все еще обращались, как с чем-то священным. Теперь, когда Кира нашла исцеление от РМ и появилась надежда, что младенцы смогут жить дольше, чем пару дней, подобное отношение стало еще более часто встречаться. Изольда, обмахивая лицо, присела, а Маркус стал за ее спиной, где он не заступал ей поток воздуха. Он снова поднял глаза и посмотрел в переднюю часть комнаты.

sunnynight 08.08.13 в 08:34

- ... это как раз то, что мы пытаемся пресекать, - говорил Сенатор Товар.

sunnynight 08.08.13 в 08:38

- Вы не можете говорить об этом всерьез, - произнес новый сенатор, и Маркус сосредоточился, чтобы получше его слышать. - Вы были лидером Голоса, - сказал новенький Товару. - Вы угрожали начать, а если взглянуть с определенной точки зрения, то и начали, гражданскую войну.

sunnynight 08.08.13 в 09:11

- То, что насилие порой - необходимость, не значит, что оно - благо, - произнес Товар. - Мы сражались, чтобы предупредить злодеяния, а не чтобы наказывать...

sunnynight 08.08.13 в 09:17

- Смертная казнь, по своей сути, и есть предупредительная мера, - сказал сенатор. Маркус моргнул - он и не знал, что в случаях Деларосы и Уейста рассматривалась казнь. Когда на свете остается только 36 000 людей, ты не станешь казнить их налево и направо, будь они преступниками или нет. Новый сенатор жестом указал на пленников. - Когда эти двое умрут за свои преступления, в таком небольшом обществе, как наше, это отразится на каждом, и подобные преступления вряд ли повторятся.

sunnynight 08.08.13 в 09:38

- Они совершили эти преступления, используя свою власть как сенаторов, - сказал Товар. - На ком именно, вы хотите, чтобы отразился приговор?

sunnynight 09.08.13 в 12:47

- На каждом, кто считает человеческую жизнь не более чем фишкой на покерном столе, - произнес мужчина, и Маркус почувствовал, как в комнате возросло напряжение. Новый сенатор холодно уставился на Товара, и даже в задних рядах комнаты Маркусу был понятен угрожающий подтекст: этот мужчина казнил бы Товара вместе с Деларосой и Уейстом, если бы мог.

sunnynight 09.08.13 в 12:51

- Они делали то, что считали правильным, - сказала Сенатор Кесслер, одна из тех старых сенаторов, которые умудрились пережить скандал и сохранить свой пост. Из всего, что Маркус наблюдал сам, а также из тех интимных деталей, которые он узнал от Киры, он мог заключить, что Кесслер и остальные были так же виновны, как и Делароса с Уестом - они захватили власть и объявили закон военного времени, превратив хрупкую демократию Лонг-Айленда в тоталитарный строй.

sunnynight 09.08.13 в 12:57

Он заявляли, что сделали это, чтобы защищать людей, и вначале Маркус с ними соглашался: человечество стояло перед угрозой исчезновения, и, кроме всего прочего, сложно было поспорить, что свобода была важнее выживания. Но Товар и его Голос восстали, Сенат предпринял ответные действия, Голос ответил на них, и так продолжалось до тех пор, пока внезапно правительство не начало лгать своим людям, не взорвало свой собственный госпиталь и не убило тайно собственного солдата - и все в стремлении возбудить в людях страх перед выдуманной угрозой нападения Партиалов и заново объединить остров.

sunnynight 09.08.13 в 13:04

Официально было постановлено, что сердцем заговора были Делароса и Уейст, а все остальные всего лишь следовали их приказам - едва ли можно было наказать Кесслер за то, что она следовала за лидером, равно как и наказать солдата Армии за то, что он следовал за Кесслер. Маркус все никак не мог определить, что он сам думал по поводу этого постановления, но совершенно очевидным казалось то, что этому новому сенатору оно совсем не нравилось.

sunnynight 09.08.13 в 13:11

Маркус пригнулся и положил ладонь на плечо Изольды.
- Напомни мне, кто этот новенький.

sunnynight 09.08.13 в 13:13

- Ашер Вульф. - прошептала Изольда. - Он стал представителем Армии вместо Уейста.

sunnynight 09.08.13 в 13:15

- Тогда все ясно, - произнес Маркус, выпрямляясь. Убей солдата, и станешь врагом армии на всю жизнь.

sunnynight 09.08.13 в 13:19

- "То, что считали правильным", - повторил Вульф. Он глянул на толпу, затем снова посмотрел на Кесслер. - И в данном случае они посчитали правильным убить солдата, который принес в жертву сохранности их тайн свое здоровье и безопасность. Если эти двое заплатят ту же цену, что и тот парень, то, возможно, будущие сенаторы не станут думать, что подобные действия могут быть "правильными".

sunnynight 09.08.13 в 13:25

Маркус посмотрел на Сенатора Хобба, размышляя, почему тот до сих пор не высказался. Он был первым спорщиком в Сенате, но Маркус давно стал считать его пустым манипулятором и приспособленцем. Кроме того, именно он был отцом будущего ребенка Изольды, и Маркус не думал, что когда-нибудь снова сможет его уважать. Хобб ничуть не заинтересовался своим будущим наследником, а сейчас он демонстрировал такое же безразличное отношение к слушанию. Почему он еще не выбрал, на чьей стороне ему быть?

sunnynight 09.08.13 в 13:39

- Я думаю, желаемое уже было достигнуто, - сказала Кесслер. - Уейст и Делароса подверглись разбирательству и были осуждены. На них наручники, и скоро они попадут в тюремный лагерь. Они поплатятся за...

sunnynight 09.08.13 в 13:42

- Вы посылаете их в идеалистическую загородную усадьбу есть стейки и услаждаться компаниями одиноких фермерских дочерей, - сказал Вульф.

sunnynight 11.08.13 в 12:24

- Следите за выражениями! - воскликнула Кесслер, и Маркус вздрогнул, услышав ярость в ее голосе. Он дружил с приемной дочерью Кесслер, Хочи, и слышал этот яростный тон большее число раз, чем мог сосчитать, поэтому не хотел бы сейчас оказаться на месте Вульфа. - Каким бы женоненавистническим не было ваше мнение о наших фермерских общинах, - продолжала Кесслер, - осужденные не отправляются на курорт. Они - заключенные, и будут отправлены в тюремный лагерь, где им придется работать усерднее, чем вам когда-либо приходилось.

sunnynight 11.08.13 в 12:31

- И их не будут кормить? - спросил Вульф.

sunnynight 11.08.13 в 12:31

Кесслер вскипела.
- Разумеется, будут.

sunnynight 11.08.13 в 12:32

Вульф в притворном замешательстве наморщил лоб:
- Значит, им не будут позволять выходить на свежий воздух и испытывать на себе свет солнца?

sunnynight 11.08.13 в 12:33

- А где еще можно работать на тюремной ферме, кроме как в поле?

sunnynight 11.08.13 в 12:34

- В таком случае, я чувствую себя в тупике, - произнес Вульф. - Как-то все это звучит не совсем похожим на наказание. Сенатор Уейст хладнокровно приказал убить одного из своих собственных солдат, подростка, который находился в его подчинении, а в наказание за это он получает мягкую постель, трехразовое питание, более свежую пищу, чем мы можем себе позволить в Ист-Мидоу, и широкий выбор девушек...

sunnynight 11.08.13 в 12:39

- Вы говорите про "девушек", - сказал Товар. - Что именно вы под этим подразумеваете?

sunnynight 11.08.13 в 12:40

Вульф, уставившись на Товара, помедлил, а затем взял в руки лист бумаги и, просматривая его, заговорил:
- Возможно, я неправильно понял суть запрета смертной казни. Мы не можем никого убить, потому что, как вы заявляете, "на планете осталось только тридцать пять тысяч людей, и мы не можем позволить себе уменьшать это число", - он поднял глаза. - Все это верно?

sunnynight 11.08.13 в 12:41

- Теперь у нас есть лекарство от РМ, - сказала Кесслер, - а вместе с ним мы обрели будущее. Мы не можем позволить себе потерять ни одного человека.

sunnynight 11.08.13 в 12:45

- Потому что мы должны продолжить человеческий род, - сказал Вульф, кивнув. - Размножиться и заново заселить Землю. Разумеется. Нужно ли мне рассказать вам, откуда берутся дети, или будет лучше найти школьную доску, чтобы я нарисовал схему?

sunnynight 11.08.13 в 12:49

- Дело не в сексе, - сказал Товар.

sunnynight 11.08.13 в 12:49

- Как же, черт возьми, вы правы.

sunnynight 11.08.13 в 12:50

Кесслер вскинула в воздух руки.
- Что если мы просто не позволим им производить потомство? - спросила она. - Это вас удовлетворит?

sunnynight 11.08.13 в 12:51

- Если они не смогут производить потомство, то не будет смысла оставлять их в живых, - выдал ей в ответ Вульф. - Руководствуясь вашей же логикой, нам стоит убить их и покончить с этим.

sunnynight 11.08.13 в 12:53

- Они могут работать, - сказала Кесслер. - Распахивать поля, молоть зерно для всего острова...

sunnynight 11.08.13 в 12:54

- Мы оставляем их в живых не ради того, чтобы они заводили детей, - мягко сказал Товар. - И мы оставляем их в живых не как рабов. Мы оставляем их в живых потому, что убить их будет неправильно.

sunnynight 11.08.13 в 12:56

Вульф покачал головой:
- Наказать преступников...

sunnynight 11.08.13 в 12:57

- Сенатор Товар прав, - произнес Хобб, поднимаясь на ноги. - Вопрос не в сексе, и не в размножении, и не в принудительном труде и всем остальном, о чем мы спорили. Вопрос даже не в выживании. Как только что было сказано, у человеческой расы есть будущее; еда, и дети, и все остальное важны для этого будущего, но это не является его основой. Это средства нашего существования, но не его цель. Мы никогда не будем унижены - и не унизимся сами - до уровня одних лишь физических надобностей. - Хобб подошел к Сенатору Вульфу.

sunnynight 11.08.13 в 13:16

- Наши дети получат в наследство нечто большее, чем наши гены, большее, чем наша инфраструктура. Они унаследуют нашу мораль. Будущее, которое открывается перед нами после исцеления РМ, - это бесценный дар, но этот дар мы должны заслужить: мы должны день за днем, час за часом быть теми людьми, которые достойны будущего. Неужели мы хотим, чтобы наши дети убивали друг друга? Конечно, нет. Тогда мы должны научить их на своем собственном примере, что каждая жизнь бесценна. Умертвив убийцу, мы можем отправить в будущее весьма противоречивое послание.

sunnynight 11.08.13 в 13:23

- Забота об убийце - такой же противоречивый пример, - сказал Вульф.

sunnynight 11.08.13 в 13:24