Fragments (Partials Sequence #2) by Dan Wells / Fragments: Часть 2. Глава 14

Первая тревога прозвучала в четыре часа утра. Афа снабдил двери и окна первого этажа небольшими электронными сигнализациями, соединенными проводами с его спальней и несколькими главными исследовательскими помещениями. Тихий звон мгновенно разбудил Киру.

sunnynight 07.12.13 в 10:49

Она спала на диване в телевизионной студии, в которой поселилась чуть больше недели назад. Кира уже очень давно не спала так долго в одном месте. Сигнализация была настойчивой, но тихой: по задумке она должна была предупредить жильцов, но не позволить гостям понять, что их обнаружили.

sunnynight 07.12.13 в 10:53

В мгновение ока Кира была на ногах. Она натянула ботинки и схватила винтовку. Если придется бежать, это было самым необходимым.

sunnynight 08.12.13 в 10:16

Конечно, когда Афа был готов взорвать все здание, даже спасение босой и невооруженной казалось не самым худшим развитием сценария.

sunnynight 08.12.13 в 10:18

Кира встретила Афу в холле, оба молчали. Афа выключил сигнализацию и прислушался. Если тревога была ложной - ее причиной был ветер или бродячий кот, толкнувший оконное стекло, - то в здании станет тихо. Кира слушала с закрытыми глазам, молясь, чтобы ничего не...

sunnynight 08.12.13 в 10:20

Бибип. Бибип.

sunnynight 08.12.13 в 10:21

Афа снова заглушил сигналы, на этот раз полностью выключив систему, и тяжело протрусил по коридору к другой панели выключателей. Солнечные батареи на крыше запасали огромной количество энергии, которой было более чем достаточно, чтобы сигнализация могла работать ночью.

sunnynight 08.12.13 в 10:24

Афа пробудил к жизни спящий монитор, и на нем возникли картинки слайд-шоу. Кира и Афа как раз успели увидеть, как фигура в черном бронежилете проскользнула через окно. На голове ее был круглый шлем, не закрывающий лицо, что было известной визитной карточкой армии Партиалов, но в данном случае броня была потрепанной и несла на себе следы битв, так что Кира задалась вопросом, не была ли она краденной.

sunnynight 08.12.13 в 10:28

Кратко обрисованный лунный светом контур тела пришельца показал, что это была женщина, а вот последовавший за ней силуэт, возможно, принадлежал мужчине.

sunnynight 08.12.13 в 10:30

Кира глянула на Афу, лицо которого застыло в маске тревоги и нерешительности. Другие свои убежища он просто взрывал, когда возникала угроза, но этот дом был его штабом, главным архивом, где хранилась работа всей его жизни. Он не хотел уничтожать все это.

sunnynight 08.12.13 в 10:32

Но ведь он не был особенно хладнокровным человеком, когда дело принимало серьезный оборот.

sunnynight 08.12.13 в 10:32

Кира и Афа находились на седьмом этаже, а на пути вторгшихся было два полных уровня защиты, которые должны были не позволить им добраться до чего-либо ценного. На первом этаже их поджидала взрывчатка, и ее было достаточно, чтобы все здание взлетело на воздух, поэтому Кира осторожно встала между Афой и рычагом, который мог привести систему в действие.

sunnynight 08.12.13 в 10:38

Вместе с хозяином дома Кира изучала нечеткие изображения с камер кабельного вещания, на которых двое самозванцев осторожно пробирались через комнаты и коридоры, от одной видеокамеры к другой, так что мониторы выдавали их траекторию неровным и беспорядочным лабиринтом проходов. Слева направо на первом мониторе, справа налево на первом. На втором и на четвертом одновременно - сверху вниз. Злоумышленники шли один за вторым.

sunnynight 08.12.13 в 10:45

Двигались они медленно, держа винтовки наготове, а их тела казались бесцветными тенями. Шлемы, похоже, были снабжены устройствами ночного видения, а движения самозванцев были удивительно скоординированы. Явный знак действия линка. Определенно, эти двое являлись Партиалами.

sunnynight 08.12.13 в 10:48

Кира старательно проверила свое снаряжение, не отводя глаз от мониторов. Возможно, если удастся застать их врасплох, она сможет убить одного Партиала, но вероятность того, что она справится с обоими, была минимальной. Если она не сбежит сейчас, то, возможно, очнется уже снова в лаборатории доктора Морган, растянутая обнаженной на операционном столе перед сумасшедшим врачом, которая готова была скальпелем узнать секреты ее организма.

sunnynight 08.12.13 в 10:52

Она сделала один шаг, готовая бежать, но заставила себя остановиться. "Дыши, - сказала она себе. - Дыши глубоко. Успокойся. Никто в мире не может страдать худшей паранойей, чем Афа - он знает, как защитить свой дом. Дай ему время. Нас разделяет еще один этаж".

sunnynight 08.12.13 в 10:54

Наконец камера показала незваных гостей на лестнице. Они осторожно открыли дверь и вошли. На первом этаже не было ловушек, потому что Афа не хотел, чтобы бомбы взорвались из-за бродячего животного, но Кира надеялась, что Партиалы посчитают это отсутствием средств защиты. Станут ли они на втором этаже менее осторожными? Кира задержала дыхание, и ноги Партиалов скрылись наверху лестницы. На втором этаже камер на было, лишь сенсоры и автоматические мины-ловушки.

sunnynight 08.12.13 в 10:59

На настенной панели вспыхнул красный огонек, и Кира услышала, как здание сотряслось.
- Осколочная мина, - сказал Афа. - Она называется попрыгушка-Бетти: когда кто-то проходит мимо, она подскакивает на четыре фута вверх, будто мяч, подброшенной метательным аппаратом Малой лиги, а затем кольцом взрывается. - Мужчина взмахнул ладонями, изображая, как единым порывом разлетается во все стороны волна разрушения. - Гвозди, шрапнель, крупная дробь - и прямо на уровне живота. На них бронежилеты, но я все равно могу сильно навредить им, не взрывая всего здания.
Кира кивнула, чувствуя, как нехорошо стало в животе, и стала ожидать, не загорится ли на панели вторая лампочка. Если попрыгушка-Бетти остановила Партиалов, то этого не произойдет. С угрозой будет покончено, и останется только ликвидировать последствия. Кира стала молиться, чтобы...

sunnynight 08.12.13 в 11:09

Вторая лампочка загорелась.

sunnynight 08.12.13 в 11:09

- Они следуют по восточному коридору, - сказал Афа, сложив перед собой руки, будто младенец в утробе матери. Его лицо покрылось испариной.

sunnynight 08.12.13 в 11:11

- Как нам отсюда выбраться? - спросила Кира. Существовал пожарный выход, но он также был начинен ловушками, и Кира надеялась, что можно было найти более быстрый путь наружу. Афа сглотнул, уставясь на панель, и Кира повторила свой вопрос: - Как нам отсюда выбраться?

sunnynight 08.12.13 в 11:13

- Они в восточном коридоре, - сказал Афа. - Подходят к пистолетам. В этих установлены датчики движения, они не проводные, как мины - Партиалы не поймут, в чем дело, пока не станет слишком поздно. - Вспыхнул третий огонек, и Кира услышала отдаленный хлопок. Она ждала, сжав в отчаянии зубы, и мир замер.

sunnynight 08.12.13 в 11:15

Моргнул и загорелся четвертый огонек.

sunnynight 08.12.13 в 11:16

- Нет, - пробормотала Кира, качая головой. Афа смотрел то в одну строну коридора, то в другую, его пальцы сжимались и разжимались на каком-то воображаемом инструменте. У него не было оружия, он едва терпел то, что у Киры была винтовка. Он действовал путем ловушек - косвенно и безлико. Если Партиалы доберутся сюда, он окажется беспомощен.

sunnynight 08.12.13 в 11:20

- Афа, - сказала Кира, хватая его за локоть. - Посмотрите на меня. - Он продолжил искать что-то взглядом, поворачивая голову из стороны в сторону, но Кира твердо встала в поле его зрения. - Поглядите на меня. Они поднимутся сюда и убьют нас.

sunnynight 08.12.13 в 11:21

- Нет.

sunnynight 08.12.13 в 11:21

- Вас убьют, Афа, вы меня понимаете? Меня захватят в плен, а вас убьют и сожгут все это здание...

sunnynight 08.12.13 в 11:22

- Нет!

sunnynight 08.12.13 в 11:23

- ... а вместе в ним - все ваши записи. Вы понимаете это? Вы потеряете все. Нам нужно выбираться отсюда.

sunnynight 08.12.13 в 11:24

- Мой рюкзак со мной, - сказал мужчина, отстраняясь от Киры и поднимая с пола свой огромный рюкзак, который никогда не отдалялся от него более чем на несколько футов. - Я не потеряю рюкзак.

sunnynight 08.12.13 в 11:26

- Нужно забрать его и уходить, - сказала Кира, таща мужчину к студии. У нее было несколько мгновений, чтобы похватать свои вещи, а затем им нужно было бежать, и как можно скорее.

sunnynight 08.12.13 в 11:27

Она подумала о радиостудии, что была внизу, о Маркусе и о том, как она ему помогла. Доктор Морган подчинила себе Ист-Мидоу и остальные населенные пункты на острове, а Кира могла лишь использовать радио, чтобы помогать Маркусу оставаться на шаг впереди его преследователей. Сейчас она все это потеряет. Афа сопротивлялся, желая вернуться к панели управления сенсорами, и Кира без него кинулась к студии, где быстро собрала свои вещи, готовая бежать.

sunnynight 08.12.13 в 11:30

- Они миновали конференц-зал, - сказал Афа. - Продвигаются медленно. Они прошли вторую попрыгушку-Бетти в восточном коридоре и идут к... Их стало больше.

sunnynight 08.12.13 в 11:31

Кира поднялась, ее рюкзак был наполовину забит снаряжением.
- Что?

sunnynight 08.12.13 в 11:32

- Один в восточном коридоре и один в западном. Еще одна группа. - Мужчина брызгал слюной, его голос становился все более диким и высоким. - Я не видел, чтобы еще кто-то входил! Я глядел на мониторы - я бы их заметил!

sunnynight 08.12.13 в 11:34

Кира быстро закрыла рюкзак и, оставив спальный мешок, побежала по коридору.
- Их не стало больше, - сказала она. - Они разделились. - Она указала на седьмую лампочку. - Здесь проходит центральный коридор, верно? Планировка каждого этажа одинакова. Это команда убийц из двух человек, подобная дюжине других, за которыми я следила по радио. Им не нужна вторая группа, они просто разделили первую... - Она запнулась посреди предложения. - Они разделились, - снова повторила она так, будто на этот раз говорила о чем-то другом. - Они теперь поодиночке. Афа, где боковые коридоры соединяются на третьем этаже?

sunnynight 09.12.13 в 17:00

- Лестница, - пробормотал он.

sunnynight 09.12.13 в 17:00

- Да, - сказала Кира, снова становясь перед мужчиной. - Я знаю, что лестница, но мне нужны подробности. Вы создали всю эту систему, Афа, вы знаете, куда они направятся сейчас. Вот эта, - она указала на красную точку. - С чем на третьем этаже она связана?

sunnynight 09.12.13 в 17:03

- С черной лестницей, - сказал Афа, заикаясь от ужаса. Он потянулся к кнопке запуска бомбы, но Кира остановила мужчину, задержав его руку. - Это служебная лестница. Они поднимутся от электрощитовой, что позади.

sunnynight 09.12.13 в 17:06

- Отлично, - сказала Кира. Она сунула в руки мужчине его рюкзак и мягко оттолкнула его от пульта управления. - Вы должны спасти этот рюкзак, вы меня слышите? Не взрывайте здание - если вы это сделаете, то потеряете рюкзак.

sunnynight 09.12.13 в 17:09

- Мне нельзя потерять рюкзак.

sunnynight 09.12.13 в 17:09

- Именно. Найдите любой запасной выход и бегите. Если сможете оказаться достаточно далеко, то не возвращайтесь в течение недели. Если Партиалы уйдут, я буду ждать здесь. А сейчас уходите!

sunnynight 09.12.13 в 17:12

Афа повернулся и побежал по коридору в одну строну, а Кира забросила свои вещи на плечо и ринулась в противоположную, с разбегу нырнув в последнюю дверь в длинной череде и едва не покатившись по ступеням. Шестой этаж. Пятый.

sunnynight 09.12.13 в 17:15

Если она доберется до третьего этажа первой - до того, как Партиалы снова объединятся, пока они все еще будут поодиночке там, где она знала их местоположение - то сможет устроить облаву на первого и отступить до того, как на помощь ему подойдет второй. У нее был шанс убить обоих, но только шанс. Четвертый этаж.

sunnynight 09.12.13 в 17:19

Третий.

sunnynight 09.12.13 в 17:20

Она замедлилась, стала ступать осторожно и сначала прислушивалась, а лишь затем огибала угол. Лестница была пуста. Кира опустилась на колено и подняла приклад винтовки к щеке, заглянула за угол, за которым открывался вид на коридор второго этажа. Покрытая плесенью ковровая дорожка уходила в темноту.

sunnynight 09.12.13 в 17:24

Металлическая дверь была отсюда убрана: Афа затащил ее наверх в качестве щита в один из своих мини-бункеров. Кира решила, что туда и будет отступать. Убить одного, спрятаться в бункер и ждать, пока второй не совершит ошибку. Если Партиалы вообще совершали ошибки.

sunnynight 09.12.13 в 17:31

Второй этаж казался пустым, но следы хаоса были здесь явными. Узор вмятин на стене и дыры в жалюзи говорили, что попрыгушки-Бетти сработали именно так, как должны были, но убитых видно не было.

sunnynight 09.12.13 в 17:33

Через дыры в жалюзи сюда прорывался свет, а на дальней стене мигал огонек. Кира выжидала, пытаясь вспомнить, в чем заключалась последняя ловушка на этом этаже. Девушка считала, что это было что-то, связанное с поджогом, и эта ловушка, очевидно, еще не была запущена. Партиал все еще был где-то здесь.

sunnynight 09.12.13 в 17:39

Кира ждала наверху лестницы, держа винтовку наготове. Как только Партиал покажется из-за дверного проема, он станет мертвецом.

sunnynight 09.12.13 в 17:40