Fragments (Partials Sequence #2) by Dan Wells / Fragments: Глава 40

Каликс жила в здании неподалеку, и они добрались до него как раз тогда, когда на землю упали первые капли дождя.
- То, что ПараДжен ввел в почву, защищает растения, - сказала Каликс, - но вам не захочется, чтобы кислота попала на вас.
В дверном проеме стоял крупный мужчина, придерживая дверь и впуская пришедших. Он проворчал:

sunnynight 12.07.14 в 17:44

- Ты пытаешься убить себя, Калли?

Tanalla 11.07.14 в 20:08

- Я еще ни разу не опаздывала, - ответила Каликс и, проходя мимо, нежно хлопнула мужчину по руке. - Спасибо, что открыл дверь.

sunnynight 12.07.14 в 17:45

- В любое время. Это путешественники?

Tanalla 11.07.14 в 20:09

Сэмм осмотрел вестибюль здания, полный нетерпеливых зрителей. Он снова взглянул на крупного мужчину и кивнул.
- Да, это мы. Нам нужна комната на ночь, если она у вас есть.

Tanalla 11.07.14 в 20:15

- Он хотел сказать "пожалуйста”, - произнесла Кира. - И большое спасибо вам за гостеприимство.

Tanalla 11.07.14 в 20:20

- У меня много места, - сказала Каликс и нажала на кнопку лифта.

Tanalla 11.07.14 в 20:21

Высматривая лестницу, Кира прошла мимо Каликс. Когда двери лифта открылись, она слегка вздрогнула.
- Офигеть.

Tanalla 11.07.14 в 20:24

Каликс приподняла бровь.
- Ты в порядке?

Tanalla 08.07.14 в 09:27

- Просто там, откуда я... - Кира встряхнулась и с опаской вошла вслед за Каликс в лифт. - Дома у нас для лифтов не хватает энергии. Я даже никогда в них не была.

sunnynight 13.07.14 в 10:28

- Как и я, - сказал Сэмм, хоть Кира и знала, что это ложь. Возможно, он просто пытался избежать вопросов о том, почему их прошлый опыт был таким различным. Каликс нажала на кнопку верхнего этажа на внутренней стене лифта, и двери закрылись.

sunnynight 13.07.14 в 10:30

- Во всем комплексе есть электричество, - произнесла Кира. - Не только в госпитале, везде. Где вы берете энергию?

sunnynight 13.07.14 в 10:31

- За несколько лет до Раскола ПараДжен перешел на самообеспечение, - сообщила Каликс. - У нас есть электричество, водопровод и, разумеется, сам заповедник, который защищает нас от пустоши. Здесь даже хватило бы земли, чтобы разводить скот, если бы мы нашли несколько особей.

sunnynight 13.07.14 в 10:33

- Чили на ужин было с говядиной, - заметила Кира.

Tanalla 08.07.14 в 09:30

- На самом деле с олениной, - сказала Каликс и гордо посмотрела на Сэмма. – Я сама выслеживала этого оленя. Уже два года, как я стала настоящим охотником.

Tanalla 08.07.14 в 09:33

Сэмм кивнул, и для него это было большим проявления эмоций.
- Очень впечатляет.

Tanalla 08.07.14 в 09:35

Кира постаралась сдержать гримасу. Не то чтобы Каликс подстрелила на охоте какого-то монстра, подобного тому существу, что гонялось за Кирой в Нью-Йорке.

sunnynight 13.07.14 в 10:38

Лифт открылся на верхнем этаже, и Кира сразу же узнала в нем офисное помещение, хотя большая часть кабинок была пуста. Оставшиеся столы, заставленные домашними растениями, стопками книг и настольными играми, были отодвинуты к стенам. В углу небрежно лежали несколько резиновых мячей.
- Это наш двор, - сообщила Каликс. - Я живу вон там - в конференц-зале номер два.

sunnynight 13.07.14 в 10:42

Каждый кабинет и конференц-зал, мимо которых они проходили, был превращен в небольшую жилую комнатку, многие из которых были заняты. По пути Каликс приветственно махала рукой соседям. Те смотрели на гостей, не отрывая глаз, но приблизиться не решались. Конференц-зал номер два был украшен более скромно, чем многие другие комнаты. Кира гадала, было ли причиной этому то, что Каликс украшения заботили меньше, что у нее было меньше опыта или что она была беднее других. Это общество, судя по всему, деньгами не пользовалось, но Кира начала понимать, что многое здесь оказывалось неожиданностью.

sunnynight 13.07.14 в 10:48

Например, то, что здешний доктор был Партиалом.

Tanalla 08.07.14 в 09:37

Единственную кровать Каликс щедро предложила Кире, но Кира настояла на том, что будет спать на полу - в другой части комнаты, где они с Сэммом смогут поговорить наедине, когда хозяйка наконец заснет. Однако через час возбужденных расспросов о мире за пределами заповедника Кира осознала, что скорее Каликс пересидит их, чем наоборот. Через два часа Кира уже так хотела спать, что ей было все равно. Она чувствовала, как ее глаза закрываются, а Сэмм продолжал отвечать на вопрос за вопросом.

sunnynight 13.07.14 в 10:54

Лежа в путанице одеял на полу, она медленно погрузилась в сон лишь в нескольких дюймах от того места, где сидел Сэмм. Несколько мгновений спустя ее дыхание стало глубоким и ровным, и она почувствовала, как что-то прикоснулось к тыльной стороне ее ладони.

sunnynight 13.07.14 в 10:56

Он положил свою руку поверх ее.

Tanalla 08.07.14 в 09:39

Утром она резко проснулась и обнаружила себя сидящей и тянущейся к чему-то рукой, но к чему - она вспомнить не могла. Через занавески на окнах светило солнце, а кровать Каликс была пуста. Сэмм, прямой, как труп, спал на полу рядом с Кирой. Кира поднялась на ноги, выглянула в коридор, а затем плотно закрыла дверь и растолкала Сэмма.

sunnynight 13.07.14 в 10:59

- Сэмм!

Tanalla 08.07.14 в 09:39

Он проснулся, как хищник, и так быстро принял боевую стойку, что Кире пришлось пригнуться, чтобы он ее не ударил. Сэмм замер, осматривая комнату, а затем перевел взгляд на Киру.
- Прости, - сказал он. - В этом месте я чувствую себя на грани.

sunnynight 13.07.14 в 11:01

- Я тоже, - ответила Кира. - Мы должны выяснить, что происходит; сейчас мы одни, но я не знаю, как скоро вернется Каликс.

Tanalla 11.07.14 в 20:39

- Доктор не Партиал, - сказал Сэмм.

Tanalla 08.07.14 в 09:41

- Но ты сказал, что Партиал.

sunnynight 13.07.14 в 11:02

- Он не соответствует ни одной модели Партиалов, которую я когда-либо видел, - произнес Сэмм. - Я думал об этом всю ночь - он не является генералом или врачом или кем-нибудь еще, и поэтому остаются два варианта. Первый, он - такая же модель, как и ты, которую мы еще не видели и которая не была запущена в массовое производство. Но, по-моему, это маловероятно, ведь очевидно, что ты не передаешь данные через линк, а он передает. Кроме того, ты изменяешься с возрастом, и он не мог стать таким старым, какой есть сейчас, если семнадцать лет назад тоже был ребенком. Второй, более вероятный сценарий заключается в том, что он, как Морган, человек с генными модификациями, встроенными для использования линка. Что приводит к одному довольно очевидному выводу.

Tanalla 11.07.14 в 20:55

- Он также является членом Доверия, - произнесла Кира. - Учитывая все, что он рассказал о своей связи с ПераДжен, это довольно правдоподобно; он работал на них с самого начала. Был, вероятно, одним из их ведущих ученых.

Tanalla 11.07.14 в 20:58

- Это также означает, что при желании он может вывести меня из строя, - сказал Сэмм. Его голос был спокоен и сух, несмотря на серьезность слов. - Прошлой ночью он мне никаких приказов не отдавал, но если однажды сделает это, не знаю, смогу ли не подчиниться ему.

sunnynight 13.07.14 в 12:07

- Ты сумел воспротивиться воле Морган.

sunnynight 13.07.14 в 12:08

- Мне для этого понадобились несколько минут и предельная концентрация, - произнес Сэмм. - Их контроль нарушить почти невозможно, контроль Доверия - еще сложнее, чем обычных офицеров. Если он все-таки приложит свою волю на близком расстоянии, не знаю, смогу ли что-нибудь с этим поделать. Даже в лучшем случае он может вывести меня из строя на достаточно долгое время, чтобы напасть на тебя.

sunnynight 13.07.14 в 12:13

- А в худшем случае, - сказала Кира, - он сможет контролировать и меня тоже. При условии, что он знает, кто я.

Tanalla 08.07.14 в 09:45

- Морган не знала, - заметил Сэмм. - Но это ничего не значит - очевидно, твой отец и Нандита знали, что ты Партиал, но Морган - нет. Мы не можем быть уверены, что Вейлу известно, а что – нет.

Tanalla 08.07.14 в 09:48

- Я начинаю понимать, Доверие было не очень... доверчивое, - произнесла Кира. - Словно в нем были по крайней мере две различные группы с двумя разными программами.

Tanalla 08.07.14 в 09:50

Сэмм кивнул.
- Это объясняет существование некоторых противоречивых данных, но не объясняет, что это все означает. Нам нужно больше информации.

Tanalla 08.07.14 в 09:52

- Которая, возможно, скрыта в центральном шпиле, - сказала Кира. - Здание, где мы были вчера, показалось мне предназначенным исключительно для медицинских целей. Если Вейл снова не даст нам ответов, шпиль становится нашей следующей целью.

sunnynight 13.07.14 в 12:22

Сэмм кивнул в знак согласия, затем, сделав паузу, проговорил:
- Нандита когда-нибудь пыталась тебя контролировать?

Tanalla 08.07.14 в 09:54

- Ты имеешь в виду, с помощью линка?

Tanalla 08.07.14 в 09:54

- Да, - ответил Сэмм. - Тебе когда-нибудь казалось, что тебя принуждают?

Tanalla 08.07.14 в 09:56

- Ни разу на моей памяти, - сказала Кира. Она посмотрела на Сэмма и, подумав о тех вещах, через которые он прошел, ощутила укол грусти. - На что это похоже?

sunnynight 13.07.14 в 12:25

Сэмм выдохнул.
- Иногда бывает сложно понять, - признал он и помедлил. На его лице появился слабый намек на улыбку. - Разумеется, кому-то столь глубоко независимому, как ты, это может быть заметно больше.

sunnynight 13.07.14 в 12:27

Кира легонько ударила его по руке.
- Не знала, что Партиалы умеют шутить.

sunnynight 13.07.14 в 12:29

- Я хороший ученик.

Tanalla 08.07.14 в 10:01

- В любом случае, - проговорила Кира, - я не думаю, что Нандита когда-либо контролировала меня через линк, и я не знаю, станет ли Вейл пробовать. - Она замолчала на мгновение, внезапно встревожившись. - Знает он обо мне или нет, но, тем не менее, он должен знать, что ты Партиал, не так ли?"

Tanalla 12.07.14 в 19:24

- Не могу представить себе, чтобы не знал, - ответил Сэмм. - Но и не понимаю, почему он ничего об этом не сказал. Чего он добьется, храня эту тайну? Разве что... возможно, он знает, что мы оба Партиалы, но не уверен, известно ли нам, что он знает это.

sunnynight 13.07.14 в 12:35

Кира бросила еще один взгляд на по-прежнему закрытую дверь.
- Очень возможно. Думаю, мы должны исходить из того, что он что-то скрывает. Даже если он делает это в собственных интересах. Он не мог выдать тебя, не выдав также, что является одним из ученых, которые нас создавали. Эти люди не настолько воинственные, как мы в Ист-Мидоу, но, судя по всему, они все равно Партиалов не любят. Если они узнают, что их доктор помогал создавать восставшую армию, то могут воспринять это не слишком хорошо.

sunnynight 13.07.14 в 12:44

- Я пришел к такому же заключению, - произнес Сэмм. - В любом случае для нас это плохая новость. У него здесь все хорошо - небольшое идеальное общество, а наше появление - само наше существование - подвергает все это опасности. Если Партиалы найдут нас здесь, ему конец. Если люди найдут нас здесь, ему тоже конец. Если правда обо мне, о тебе и о нем выйдет на поверхность, все тайны раскроются и ему конец. Лучшим образом действий для него будет убить нас или задержать здесь на неопределенное время. Возможно, именно поэтому он не стал вчера объяснять нам про лекарство от РМ.

sunnynight 13.07.14 в 12:51