Fragments (Partials Sequence #2) by Dan Wells / Fragments: Глава 43

- Вейл по-прежнему не желает поговорить с нами, - сказала Кира. Они сидели в небольшом парке - среди группки деревьев в заповеднике установили несколько столиков для пикника. Сэмм и Каликс вернулись к обеду, и Каликс почти сразу же ушла на площадку неподалеку играть в футбол с группой подростков. Фан тоже играл с ними, но время от времени начинал упрашивать Киру и Сэмма присоединиться к ним. Однако Кира хотела обсудить слишком многое и она надеялась на некоторое уединение.

sunnynight 16.07.14 в 15:00

Сэмм же казался еще более тихим, чем обычно, но Кира решила, что он вновь сосредоточился на поставленной задаче. Он настаивал на том, что у Каликс нет никаких тайных мотивов, но мало говорил о своих впечатлениях от прогулки в руины.

Tanalla 15.07.14 в 08:52

- Вейл явно что-то скрывает, - продолжила Кира, - и, даже если мы будем сидеть и ждать обещанной встречи, он, скорее всего, просто придумает еще одну отговорку. Он что-то скрывает, и мне это не нравится, а еще мы ничего не знаем о Херон, и я сыта этим по горло. Пришло время отправится к шпилю.

Tanalla 15.07.14 в 09:00

Она бросила взгляд на высокий черный пик, возвышающийся над остальными зданиями.
- Фан чуть раньше поводил меня по округе, показывая комплекс. Некоторые здания располагаются очень близко к шпилю. Мы сможем преодолеть большую часть пути, не вызывая подозрений, а затем, не знаю, попытаемся проскользнуть так, чтобы никто не заметил. Я, честно говоря, не знаю, станет ли кто-нибудь вообще обращать внимание: Фан сказал, что после бомбежек Партиалов башня стала неустойчивой, но мне не кажется, чтобы они особенно опасались жить рядом с ней. Они как будто совсем об этом не думают.

sunnynight 16.07.14 в 15:10

- Есть ограждение? - спросил Сэмм.

Tanalla 15.07.14 в 09:05

- Невысокая стена, - сказал Кира, - в основном из мусора и старой мебели. Они пытаются сделать так, чтобы туда случайно не забрели дети, но, судя по всему, каких-либо активных мер обеспечения безопасности там не предусмотрено, что довольно типично для этого общества в целом. Они не задумываются над тем, что кто-то нападет на них, взбунтуется или нарушит закон, и, насколько я могу судить, этого никогда и не случается.

Tanalla 15.07.14 в 09:16

- И это, естественно, вызывает в тебе подозрения, - заметил Сэмм.

sunnynight 16.07.14 в 15:14

- Это в любом вызовет подозрения, - сказала Кира. - Идеального общества не существует: всегда будут беспорядки, преступники или еще что-то зловещее, что заставляет двигаться вперед. Может быть, Вейл каким-то образом контролирует сознание местных, заставляя их придерживаться правил. Как линком, только для людей. - Сэмм посмотрел на нее, вполне достойно попытавшись изобразить лицом сомнение. Кира фыркнула. - Я, конечно, не знаю, но это уже на что-то похоже.

sunnynight 16.07.14 в 15:21

С площадки раздались триумфальные крики, и, подняв взгляд, Кира увидела, что половина игроков радостно скачет. На земле, тихо постанывая, лежал молодой парень, мяч валялся рядом с ним, а Каликс отходила прочь, применив, судя по всему, жестокий силовой прием. По ее щеке стекала маленькая струйка крови. Глаза Киры удивленно расширились.
- Ого. Я и не подозревала, что она такая боевая.

sunnynight 16.07.14 в 15:25

- У нее хватает своих недостатков, - сказал Сэмм. Прищурившись, он посмотрел в сторону площадки. - Надеюсь, она никого не ранит.
- Вот наш шанс, - произнесла Кира, положив ладонь на его руку. - Подождем, пока они не начнут еще один забег, а потом следуй за мной. Если пройдем за этими деревьями и налево к тому зданию, то они даже не заметят, что мы пропали.

sunnynight 16.07.14 в 18:10

- А если нас увидит кто-то другой?

sunnynight 16.07.14 в 18:10

- Нас ведь не ограничивали в передвижении, - заметила Кира. - Если нас кто-то увидит, разыграем роль "мы недавно в этом городе" и поблагодарим, что нас предупредили не ходить в опасное здание, а затем вернемся сюда ночью. Но если существует хотя бы возможность, что у нас получится сейчас, я хочу попытаться.

sunnynight 16.07.14 в 18:13

- Хорошо, - сказал Сэмм. - Ты вооружена?

Tanalla 15.07.14 в 09:17

- Самозарядный сзади за поясом.

sunnynight 16.07.14 в 18:13

- Кобура на лодыжке, - сказал Сэмм. - Надо надеяться, что они нам не понадобятся.
Они сидели молча, наблюдая за игрой. Фан встал в строй, готовый бежать, не помедлив, как раньше, чтобы пригласить присоединиться Киру и Сэмма. Остальные игроки тоже заняли свои позиции, нападающий скомандовал начало игры, и Кира с Сэммом ускользнули прочь. Они обогнули угол еще до того, как забег завершился.

sunnynight 16.07.14 в 18:25

- Сюда, - сказала Кира, ведя Сэмма к центру комплекса. Шпиль стоял позади здания, мимо которого они проходили; благодаря своей высоте, он был виден почти из любой точки заповедника. Время от времени с Кирой и Сэммом кто-то здоровался, но среди этих людей не было никого, кого Кира видела во время проведенной Фаном экскурсии.

sunnynight 16.07.14 в 18:30

Она махала в ответ рукой, надеясь, что никто не остановит их для беседы, но этого и не произошло. Пройдя мимо еще двух зданий, они оказались на краю большой центральной площадки. Ее огораживала невысокая стена из поломанных столов, комодов, нескольких валунов и стволов деревьев, а за этим нагромождением стоял огромный темный силуэт шпиля ПараДжен.

sunnynight 16.07.14 в 18:34

Внешняя стена ничем не отличала его от всех тех небоскребов, которые Кира видела раньше: когда-то она состояла из окон, но теперь стала шахматной доской битого стекла и свисающей арматуры. Однако необычным было то, что это строение атаковали намеренно, а затем оно подверглось многолетнему воздействию разъедающего дождя. Некоторые его участки потемнели, были искорежены или зияли мрачными дырами.

sunnynight 16.07.14 в 19:44

Кроме того, сооружение имело странную форму: оно образовывало странные выступы и углы, которые когда-то могли бы показаться современными и красивыми, но сейчас лишь добавляли башне таинственности и угрозы. Кире почти показалось, что она увидела внутри свет, и на мгновение она представила себе, что это призраки бывших офисных служащих, без конца трудящихся в своей забытой могиле.

sunnynight 17.07.14 в 07:56

Она приказала себе прекратить эти глупости и подумала о более правдоподобных объяснениях. Был ли шпиль подключен к электросети, которая снабжала энергией остальную часть комплекса? Что в нем такого осталось, что требовало электричества? Площадка выглядела малодоступной и заросшей, будто в здание много лет никто не входил.

sunnynight 17.07.14 в 07:59

- Херон была здесь, - сказал Сэмм.

Tanalla 15.07.14 в 09:20

- Была или все еще там?

Tanalla 15.07.14 в 09:22

- Данные слишком слабы, чтобы понять, - сказал Сэмм.

Tanalla 15.07.14 в 09:23

- Теперь мы знаем, что Вейл что-то скрывает, - произнесла Кира и огляделась. - Если переберемся через стену, кустарник за ней полностью нас скроет, - сказала она. - Возможно, мы сумеем попасть внутрь незамеченными.

sunnynight 17.07.14 в 08:01

- Лучше будет подождать темноты.

Tanalla 15.07.14 в 09:26

- Чтобы Фан и Каликс снова увязались за нами? - спросила Кира. - Сейчас у нас есть отличный шанс. - Она огляделась. - Я никого не вижу - все обедают, играют в футбол или занимаются чем-то еще, что обычно делают в этом странном месте.

Tanalla 15.07.14 в 09:32

- Это называется "нормальная жизнь".

Tanalla 15.07.14 в 09:33

- Или же это может быть разыгранным для нас представлением, - ответила Кира.

Tanalla 15.07.14 в 09:34

- Неужели ты думаешь... - Сэмм покачал головой. - Неважно. Идем.

Tanalla 15.07.14 в 09:36

- Прости за все это, - тихо сказала Кира, внезапно почувствовав, как на ее плечи обрушился неподъемный груз предпринятого путешествия. - Прости, что я втянула тебя в это.

sunnynight 17.07.14 в 08:06

- Ты же знаешь, я надеюсь на это так же, как и ты, - сказал Сэмм. - Нормальная жизнь других людей стоит наших сумасшествий.

Tanalla 15.07.14 в 09:48

Кира почувствовала прилив эмоций.
- Я обещаю тебе, что как только мы закончим спасать мир, то пообедаем и сыграем в футбол.

Tanalla 08.07.14 в 10:50

- Договорились, - сказал Сэмм.

Tanalla 08.07.14 в 10:51

Кира оглянулась на шпиль.
- Готов?

Tanalla 15.07.14 в 09:50

- Постарайся не отстать, - сказал Сэмм. Он огляделся в поисках наблюдателей, затем посмотрел на шпиль и прищурился. - Давай.

Tanalla 15.07.14 в 09:53

Они бросились бежать через площадку, уворачиваясь от стволов упавших на лужайку деревьев. Сэмм добрался до стены первым и перелетел через нее, опустившись посреди высокой травы. Кира последовала за ним и приземлилась в рослом кустарнике. Они замерли, прислушиваясь к крикам погони или тревоги, но Кира ничего не услышала.

sunnynight 17.07.14 в 08:14

Сэмм тяжело дышал.

Tanalla 08.07.14 в 10:52

- Ты запыхался? - прошептала Кира. - Я не думала, что у тебя может быть одышка.

Tanalla 15.07.14 в 09:56

- Мы все еще слабы после пересечения пустоши, - сказал Сэмм. - Наши тела функционируют не на пике своих возможностей.

Tanalla 15.07.14 в 09:58

- Я в порядке, - заметила Кира.

Tanalla 08.07.14 в 10:53

- Я тоже, - сказал Сэмм. - Пошли.

Tanalla 08.07.14 в 10:54

Они ползком пробирались через растительность, скрытые высокой травой. Сэмм, судя по всему, пришел в себя, и Кира стремительно двигалась вперед, желая достичь здания как можно скорее: как бы они ни старались остаться незамеченными, но, до того как войти в здание, не могли быть уверены, что их не обнаружат.

sunnynight 17.07.14 в 13:25

Скоро Кира начала нервничать: она опасалась, что ползком они двигаются слишком медленно. Приподнявшись над травой, она огляделась. Заповедник казался тихим и неподвижным.

sunnynight 17.07.14 в 13:30

Она снова опустилась на четвереньки и поползла вперед еще быстрее. Здание теперь было совсем близко. Сэмм следовал за ней; его лицо выглядело мрачным, но сосредоточенным. К тому времени как они достигли здания, он снова начал дышать как-то странно, хотя теперь не задыхался, а вдыхал глубоко и медленно.

sunnynight 17.07.14 в 13:32

- Ты в порядке?

Tanalla 08.07.14 в 10:57

- Я чувствую странную слабость, – сказал он, – словно не спал несколько дней.

Tanalla 15.07.14 в 10:00

Кира не могла не почувствовать укол вины. "Я совсем не испытываю усталости. Неужели Сэмм действительно настолько изнурил себя? Неужели я за время путешествия подверглась меньшей нагрузке и даже не заметила этого?"
- Тебе нужно отдохнуть?

sunnynight 17.07.14 в 13:39

- Не здесь, - сказал Сэмм. - Мы должны попасть внутрь.

Tanalla 08.07.14 в 10:59

Высокий кустарник подходил почти к самому зданию, где Кира и Сэмм могли пробраться внутрь через любой из протянувшихся от пола до потолка проемов - это были гигантские окна, уничтоженные во время атаки Партиалов.

sunnynight 17.07.14 в 13:50

Почти весь цокольный этаж оказался открытым по периметру: его поддерживали несколько центральных колонн. Здесь были только стойки администратора и зоны ожидания. Какие-либо документы, скорее всего, можно было найти лишь в офисах наверху. Кира заметила приоткрытую дверь на лестницу.

sunnynight 17.07.14 в 15:42