Fragments (Partials Sequence #2) by Dan Wells / Fragments: Глава 15

- Я не собиралась убивать ее, - сказала Партиалка. Она отошла от проволочной петли и сняла шлем. Ее Кира тоже узнала: иссиня-черные волосы, роскошные китайские черты лица, темные глаза, которые блестели ужасающей гениальностью. Это была Херон, Партиалка, которая однажды взяла Киру в плен и доставила ее доктору Морган. Девушка пренебрежительно ухмыльнулась, глядя на Киру так, как мог бы смотреть на потерявшегося котенка человек, который совсем не любит животных. - Я только пыталась ее припугнуть.

sunnynight 17.12.13 в 08:10

Сэмм наклонился и помог Кире подняться. Та вставала неуверенно, все еще пытаясь понять, что происходит.
- Сэмм?

sunnynight 17.12.13 в 08:11

- Рад тебя видеть.

sunnynight 17.12.13 в 08:11

- Что... почему вы здесь?

sunnynight 17.12.13 в 08:12

- Потому что мы наконец-то нашли тебя, - сказала Херон, указывая на потолок. - Все знают, что ты используешь радио, но только мы поняли, что ты на Манхэттене. - С притворным уважением она поклонилась. - Мы решили оставить эту информацию при себе.

sunnynight 17.12.13 в 08:13

Сэмм поднял с пола винтовку Киры.
- Мы знали, что в этом здании кто-то есть, уже несколько дней, но мы также видели признаки того же подрывника, который нас уже дважды чуть не взорвал, поэтому мы не торопились входить. Мы не были уверены, что ты здесь... (Он помедлил и наклонил голову, будто что-то подсчитывая.) даже тридцать секунд назад. А потом я увидел твое лицо. - Он передал Кире ее винтовку.

sunnynight 17.12.13 в 08:18

Кира в замешательстве взяла ее в руки.
- Вы не... - Она заставила себя замолчать, осознав: едва не выпалила прямо перед Херон то, что является Партиалом. Она собиралась спросить, почему они не почувствовали ее через линк, ведь она так ясно ощутила их присутствие, но не знала, сообщил ли Сэмм Херон эту информацию или нет. Она задаст ему свой вопрос позже и наедине.

sunnynight 17.12.13 в 08:21

Кира отбросила эти мысли и поглядела на Сэмма.
- Вы могли бы постучать... - Она покачала головой. Они не могли постучать, потому что если они ошибались и здесь была не Кира, то они оказались бы куда в более серьезной опасности: из-за конкурирующей фракции Партиалов или мегатонной ловушки Афы. "Интересно, как далеко сумел сбежать Афа, если вообще сумел?"

sunnynight 17.12.13 в 08:25

- Лучший ответ на твой вопрос, - сказал Сэмм, - заключается в следующем: мы здесь потому, что нам нужно было найти тебя. Ты в опасности.

sunnynight 17.12.13 в 08:26

- Доктор Морган пытается разыскать тебя, - сказала Херон и помедлила ровно столько, сколько понадобилось, чтобы Кира почувствовала себя неуютно. - Мы здесь, чтобы помешать ей.

sunnynight 17.12.13 в 08:27

Кира вызывающе посмотрела на нее.
- Ты больше не за нее?

sunnynight 17.12.13 в 08:28

- Я сама за себя, - ответила Херон. - Всегда.

sunnynight 17.12.13 в 08:28

- Но почему?

sunnynight 17.12.13 в 08:28

Херон почти незаметно глянула на Сэмма, но не ответила.

sunnynight 17.12.13 в 08:29

- Она помогает мне, - сказал Сэмм. - Доктор Морган прикладывает все усилия, чтобы найти тебя.

sunnynight 17.12.13 в 08:29

Кира кивнула, внимательно составляя свой следующий вопрос.
- Сколько она знает?

sunnynight 17.12.13 в 08:30

- Я знаю, что ты Партиал, - сказала Херон, - если ты об этом. Ты относишься к какому-то странному виду Партиалов, который не один доктор не смог определить. - Она слегка улыбнулась, приподняв бровь. - Я так понимаю, ты все еще держишь это в секрете? Так и не сказала своим друзьям-людям, когда уходила?

sunnynight 17.12.13 в 08:33

- Это не так просто, - произнесла Кира.

sunnynight 17.12.13 в 08:33

- Это самое простое, что только может быть, - сказала Херон, - если только... Ты все еще пытаешься быть и тем, и другим? Партиалом и человеком одновременно? Пытаешься спасти оба вида? Не получится.

sunnynight 17.12.13 в 08:35

Кира почувствовала, как в ней проснулась ярость.
- Ты внезапно стала специалистом по моей жизни?

sunnynight 17.12.13 в 08:35

Херон в притворной беспомощности подняла руки.
- Ого, тигрица, откуда столько злости?

sunnynight 17.12.13 в 08:36

Кира едва не зарычала.
- Когда я видела тебя в последний раз, ты привязывала меня к операционному столу. Тогда ты работала на доктора Морган, и я не вижу причин, почему должна доверять тебе сейчас.

sunnynight 17.12.13 в 08:37

- Но ведь я тебя еще не убила.

sunnynight 17.12.13 в 08:37

- Не думаю, что ты особенно хорошо понимаешь, что такое доверие, - сказала Кира.

sunnynight 17.12.13 в 08:38

- Ты можешь доверять ей потому, что ей доверяю я, - сказал Сэмм и помедлил. - Если, конечно, ты все еще доверяешь мне.

sunnynight 17.12.13 в 08:39

Кира внимательно на него посмотрела, вспоминая, как он предал ее - и как спас. Она доверяла ему? Немного - да, но насколько? Она протяжно выдохнула и беспомощно взмахнула рукой.
- Назови мне причину, почему мне следует.

sunnynight 17.12.13 в 08:41

- Когда я освободил тебя из лаборатории, я покинул фракцию доктора Морган, - сказал Сэмм. - Херон пошла за нами, дождалась твоего ухода. После мы обсудили все, что видели, и она предложила план: самим найти исцеление от "срока годности". Ради этого мы и присоединились когда-то к фракции Морган, но ее методы стали... неприемлемыми.

sunnynight 17.12.13 в 08:44

Кира приподняла бровь.
- Это преуменьшение.

sunnynight 17.12.13 в 08:45

- "Срок годности" убьет нас менее чем через два года, - сказала Херон, и Кира услышала в ее голосе вспышку холодной ярости. - Каждый Партиал в мире будет мертв. Когда нам угрожает геноцид, методы Морган не кажутся настолько чрезвычайными.

sunnynight 17.12.13 в 08:47

Кира глянула на Херон, затем снова на Сэмма.
- И все же вы ушли.

sunnynight 17.12.13 в 08:48

- Мы ушли из-за тебя, - сказал Сэмм. Кира почувствовала, как сквозь ее тело прошла волна теплоты, но тихо слушала, что Сэмм скажет дальше: - Когда мы обнаружили, что ты Партиал, это все изменило, Кира: сейчас ты как раз то, чем мы надеялись стать почти двадцать лет.

sunnynight 17.12.13 в 08:51

- Запутавшейся девчонкой?

sunnynight 17.12.13 в 08:51

- Человеком. - Сэмм постучал пальцем по фотографии, на которой была изображена Кира в детстве. - Ты взрослеешь. Ты растешь. Ты не в плену химически обусловленной кастовой системы. Предварительные тесты, которые провела над тобой доктор Морган, говорят о том, что ты даже не бесплодна.

sunnynight 17.12.13 в 08:53

Кира нахмурила лоб.
- Как вы это узнали?

sunnynight 17.12.13 в 08:53

- Мы следили за ней с того времени, как ты ушла, - сказал Сэмм. - Пытались быть на шаг впереди нее. Она ищет тебя везде - само вторжение на Лонг-Айленд является отчаянной попыткой найти тебя и закончить эксперименты.

sunnynight 17.12.13 в 08:55

- Но каким образом она узнала, что я такое? - спросила Кира.

sunnynight 17.12.13 в 08:56

- Доктор Морган убеждена, что секрет нашего "срока годности" как-то связан с тобой, - сказал Сэмм. - Она все еще проводит эксперименты над людьми, но главным образом она сосредоточена на двух вещах: она хочет найти тебя и она хочет найти Доверие.

sunnynight 17.12.13 в 08:57

- Ты имеешь в виду "остальную часть Доверия", - сказала Кира. Сэмм в замешательстве нахмурился, и Кира объяснила: - Доктор Морган - член Доверия, - сказала она. - Маккенна Морган, специалист по бионанотехнологиям и усовершенствованию человека. Она много лет работала в ПараДжен - наверху у меня есть ее полное резюме.

sunnynight 17.12.13 в 09:01

Сэмм нахмурился.
- Как она могла работать на ПараДжен, если входит в Доверие? Это не люди-ученые, это Партиалы - генералы и доктора, которые приняли на себя командование после Раскола.

sunnynight 17.12.13 в 09:04

Кира поджала губы.
- Давайте поднимемся наверх.

sunnynight 17.12.13 в 09:04

* * *

sunnynight 17.12.13 в 09:04

Афы не было. О его бегстве напоминала только дымящаяся дыра в стене восьмого этажа: он использовал взрывчатку, чтобы пробить проход между этим зданием и смежным, и скрылся, пока Кира сражалась с Херон и Сэммом. Афа забрал свой рюкзак, но не стал взрывать здание, и Кира знала, что скоро он вернется - он не сможет долго продержаться вдали от своего архива. Пока же девушка провела Сэмма и Херон в одну из студий записи, которая представляла собой изолированную кабинку с широким столом и систематизированной картотекой.

sunnynight 18.12.13 в 08:27

Здесь Афа складировал самые важные и ценные документы о внутренней работе ПараДжен. Кира старательно разбирала их в перерывах между своими дежурствами на радио. Когда армия Партиалов стала действовать более хитро и людям пришлось покинуть область, где были возможны эффективные радиопередачи, эти перерывы стали более длительными и частыми.

sunnynight 18.12.13 в 08:32

- Сначала это, - сказала Кира, подвешивая свой масляный фонарь на крюк на стене и предоставляя Сэмму и Херон распечатку старого электронного письма компании. - Здесь финансовый менеджер просит о встрече с начальством лабораторий ПараДжен. Сверху список электронных адресов - это как кодовые имена, которые компьютерная система использовала, чтобы доставлять людям сообщения.

sunnynight 18.12.13 в 08:37

- Мы знакомы с электронной почтой, - сказала Херон.

sunnynight 18.12.13 в 08:37

- Эй, - ответила Кира. - Все эти технологии для меня в новинку: когда вы все взорвали, мне было пять, помните?

sunnynight 18.12.13 в 08:38

- Продолжай, - сказал Сэмм.

sunnynight 18.12.13 в 08:38

Кира посмотрела на двух Партиалов, в первый раз замечая, насколько они различались: Сэмм, как и раньше, был прямолинейным; он не озвучивал и половины того, что чувствовал, но все из того, что он говорил, было просто и практично. Он списывал свою неразговорчивую натуру на побочный эффект линка: химическая связь передавала все их эмоции, поэтому им не нужно было объясняться посредством речи.

sunnynight 18.12.13 в 08:43

Партиалы использовали речь, чтобы делиться идеями, а феромоны - чтобы передавать эмоциональный контекст этих идей: насколько им нравились высказанные мысли, насколько заставляли их нервничать, расслабиться или замереть в предвкушении. Человеческому наблюдателю, не связанному линком, Партиалы из-за этого казались хладнокровными механизмами. Херон же, напротив, была удивительно человекоподобной в отношении общения: она использовала мимику лица, различные голосовые тона, сленг и даже жесты таким образом, какого Кира не замечала за другими Партиалами.

sunnynight 18.12.13 в 08:49

"Ну, - подумала Кира, - за другими Партиалами, кроме меня. Но я едва могу ощущать линк, а выросла я и вовсе без доступа к нему. Я говорю, как человек, потому, что всю жизнь провела с ними".

sunnynight 18.12.13 в 08:51