Fragments (Partials Sequence #2) by Dan Wells / Fragments: Глава 15

- Я... не могу сказать точно.

sunnynight 19.12.13 в 19:05

"Что за выражение приобрели его глаза? - подумала Кира. - Почему этих твердолобых Партиалов так сложно понять?"

sunnynight 19.12.13 в 19:06

- Возможно, она может только получать информацию, - предположила Херон, - и не способна передавать.

sunnynight 19.12.13 в 19:07

- Или функция передачи была каким-то образом отключена, - сказал Сэмм. - Хоть я и не знаю, почему.

sunnynight 19.12.13 в 19:08

- Чтобы спрятать меня от других Партиалов, - сказала Кира, - или защитить меня от них. Я также никогда не получала с информацией приказов, о которых вы говорили. Когда доктор Морган пыталась заставить тебя подчиниться, я ничего не почувствовала.

sunnynight 19.12.13 в 19:10

Лицо Сэмма потемнело.
- Считай, что тебе повезло.

sunnynight 19.12.13 в 19:11

- А если она шпионская модель? - размышляла вслух Херон. - Выносливость и рефлексы слегка усовершенствованны, физически привлекательна, обладает повышенной сообразительностью, навыками общения с людьми и, очевидно, создана для индивидуальной работы. Все совпадает.

sunnynight 19.12.13 в 19:13

- У вас есть шпионские модели? - спросила Кира.

sunnynight 19.12.13 в 19:14

Херон рассмеялась, а Сэмм наклонил голову с самым близким к человеческому выражением замешательства, которое Кира когда-либо видела на его лице.
- А кем, по-твоему, является Херон?

sunnynight 19.12.13 в 19:15

- Но если я шпионка, то в чем моя миссия? - спросила Кира. - Однажды я проснусь и обнаружу, что в меня загружен приказ убить сенатора? Как можно было запланировать что-то вроде этого за пять лет до Раскола?

sunnynight 19.12.13 в 19:17

- Я не знаю, - сказала Херон. - Я только говорю, что такая возможность существует.

sunnynight 19.12.13 в 19:17

- Поехали дальше, - сказал Сэмм. - Дхурвасула создал систему феромонов, но как насчет Нандиты?

sunnynight 19.12.13 в 19:18

- Это еще один из наших пробелов, - сказала Кира. - Нандита и еще один парень по имени Грэм Чемберлен работали над чем-то под названием "Предохранитель". Из всего, что связано с созданием Партиалов, эта часть, очевидно, наиболее засекречена. У меня нет совершенно никаких документов, объясняющих, что такое "Предохранитель", или как это работало, или даже кто приказал создать его.

sunnynight 19.12.13 в 19:22

- Что ты знаешь об этом Чемберлене? - спросил Сэмм. - Я никогда раньше о нем не слышал.

sunnynight 19.12.13 в 19:23

- Кое-что я могу вам сообщить, - сказала Кира, - но вам это, черт возьми, не понравится. - Она достала папку из оберточной бумаги и вытащила из нее один листок - свидетельство о смерти. - Как только он закончил создание "Предохранителя", он убил себя.

sunnynight 19.12.13 в 19:27

Все трое замолчали. Кира пересмотрела документы Афы настолько тщательно, насколько могла, но в них просто не было информации, которая была ей нужна - они намекали на некоторые загадки, как эта с Чемберленом, но не давали на них ответов. Все самые важные секреты все еще были где-то спрятаны. Кем были люди Доверия? Почему они создали РМ? Что такое "Предохранитель"?

sunnynight 19.12.13 в 19:31

"Что я такое? - думала Кира. - Каково мое предназначение во всем этом?" Не обладая информацией, она не могла ответить на эти вопросы.

sunnynight 19.12.13 в 19:35

Именно Сэмм - как всегда прагматичный и прямолинейный - снова прервал молчание.
- Нам нужно уходить.

sunnynight 19.12.13 в 19:35

- Куда? - спросила Кира.

sunnynight 19.12.13 в 19:36

- В ПараДжен, - ответил Сэмм. - Туда, где все началось, где принимались все решения. Если информация не здесь, то она может быть только там.

sunnynight 19.12.13 в 19:37

- Это будет непросто, - сказала Херон.

sunnynight 19.12.13 в 19:37

Кира кивнула.
- Головной офис ПараДжен был в Денвере. Я не слишком сильна в географии старого мира, но я уверенна, что это не близко.

sunnynight 19.12.13 в 19:39

- Верно, - сказала Херон, - и дорога туда, как я понимаю, больше похожа на ад.

sunnynight 20.12.13 в 13:20

- Насколько ужасно это может быть? - спросила Кира, обводя рукой вокруг. - Мы ведь добрались сюда, не правда ли? Разве с Денвером может быть хуже?

sunnynight 20.12.13 в 13:23

- Мы, честно говоря, ничего не знаем о Денвере, - сказал Сэмм, бросив взгляд на Херон, - но большую часть Среднего Запада пересечь практически невозможно из-за Хьюстона. Во время Раскола это был крупнейший в мире перерабатывающий завод нефти и газа, но в отсутствие кого-либо, кто мог бы управлять им, он пришел в запустение. В конечном итоге он оказался в огне - возможно, из-за удара молнии, но точно мы не знаем - и сейчас, десять лет спустя, он все еще горит, создавая облако токсичных газов диаметром в тысячу миль. Весь Средний Запад превратился в отравленную пустошь - ветры с побережья разнесли ядовитые газы повсюду.

sunnynight 20.12.13 в 14:16

Кира приподняла бровь.
- И это ваш план?

sunnynight 20.12.13 в 14:26

Выражение лица Сэмма оставалось каменным.
- Мы и не собирались развлекаться, но если это единственный выход, то ничего не поделаешь.

sunnynight 20.12.13 в 14:27

- Это не единственный выход, - сказала Херон. - Мы можем прямо сейчас связаться с доктором Морган и покончить со всем этим - с поисками, с войной, со всем. Сейчас мы знаем, что, даже если она не владеет полной информацией насчет РМ и "срока годности", ей известно больше, чем она показывает. Возможно, доступных нам сведений будет достаточно, чтобы помочь ей придумать план, как исцелить нас. И для этого нам не понадобится пересекать пустошь кошмаров.

sunnynight 20.12.13 в 14:33

- Она убьет Афу, - сказала Кира.

sunnynight 20.12.13 в 14:33

- Возможно.

sunnynight 20.12.13 в 14:33

- Она убьет всех, - сказала Кира, чувствуя, как ее голос становится тверже. - Она хочет решить проблему "срока годности"...

sunnynight 20.12.13 в 14:34

- Именно об этом я и говорила, - вставила Херон.

sunnynight 20.12.13 в 14:34

- ... но я пытаюсь решить обе наши проблемы, - продолжила Кира. - "Срока годности" и РМ. Они связаны через Партиалов и ПараДжен. Если мы сможем найти документы ПараДжен, но получим ответы, которые нам нужны. Если мы сдадимся и перейдем на сторону Морган, все люди умрут.

sunnynight 20.12.13 в 14:37

- Люди будут жить, - сказала Херон, - потому что Морган перестанет искать тебя и убивать их в процессе.

sunnynight 20.12.13 в 14:38

- Значит, они умрут через несколько десятков лет, - сказала Кира, - но все равно умрут. РМ не будет исцелен, и люди не смогут размножаться, и тогда человеческая раса прекратит свое существование.

sunnynight 20.12.13 в 14:40

- Тебе никогда не приходило в голову, что, возможно, им пришло время умереть? - спросила Херон. Кире показалось, будто ее ударили в лицо. - Возможно, люди просто себя исчерпали, - продолжила Херон, - и пришло время того, чтобы Земля досталась Партиалам.

sunnynight 20.12.13 в 14:42

Голос Киры превратился в шипение.
- Не могу поверить, что ты такое говоришь.

sunnynight 20.12.13 в 14:42

- Это потому, что ты все еще считаешь себя одной из них, - сказала Херон.

sunnynight 20.12.13 в 14:43

- Это потому, что я забочусь о людях и не хочу, чтобы они умерли!

sunnynight 20.12.13 в 14:43

- Партиалы умирают каждый день, - произнесла Херон. - О них ты заботишься?

sunnynight 20.12.13 в 14:44

- Я уже говорила, что пытаюсь спасти всех...

sunnynight 20.12.13 в 14:44

- А что, если это невозможно? - спросила Херон. - Путешествие через весь континент невероятно опасно - что, если мы не справимся? Что, если мы доберемся до Денвера, но не найдем там ответов? Что, если нам понадобится на это столько времени, что к нашему возвращению все Партиалы умрут? Я не хочу рисковать их жизнями только потому, что ты не можешь решить, на чьей ты стороне!

sunnynight 20.12.13 в 14:47

Глаза Херон метали искры ярости, но Кира бесстрашно встретилась с Партиалкой взглядом.
- Я знаю, на чьей я стороне, - мрачно сказала она. - И знаю, кто со мной. И именно их я буду спасать.

sunnynight 20.12.13 в 14:49

Херон уставилась не нее, едва не рыча. Со своим привычным каменным лицом Сэмм сказал:
- Если мы отправляемся в Денвер, то нам нужно уходить сейчас - чем мы раньше мы начнем, тем раньше вернемся. - Он поглядела на Херон. - И ты нужна нам, иначе мы никогда не справимся.

sunnynight 20.12.13 в 14:53

Кира поглядела на них обоих, собираясь с мужеством.
- Если мы собираемся сделать это, то нам нужно сделать это правильно. Любые документы, которые мы найдем, будут в памяти компьютеров, скрытые многослойными шифрами. Кто-нибудь из вас знает, как преодолеть подобную защиту?

sunnynight 20.12.13 в 14:55

Сэмм покачал головой. Херон ответила только испепеляющим взглядом.

sunnynight 20.12.13 в 14:56

Кира протяжно выдохнула.
- Тогда нам нужно найти Афу.

sunnynight 20.12.13 в 14:56