Jim Butcher - [Codex Alera 5] - Princeps' Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 5] - Фурия Принцепса: Глава 15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Поэтому я советую вам выбрать кого-нибудь другого, - произнес Магнус. Eugene_Mel 15.04.12 в 03:10 |
|
|
Октавиан покачал головой. Eugene_Mel 15.04.12 в 03:17 |
||
|
- И с чего вы решили, что он будет сотрудничать, - спросил Магнус. Eugene_Mel 15.04.12 в 03:18 |
||
|
Максимус фыркнул. Eugene_Mel 15.04.12 в 03:19 |
||
|
- Оставьте Дуриаса мне, - произнес Принцепс уверенно. Eugene_Mel 15.04.12 в 03:21 |
||
|
- Конечно, милорд. Eugene_Mel 15.04.12 в 03:23 |
||
|
Остальные попрощались и покинули помещение, оставив Маркуса с Принцепсом наедине. ArViSta 15.04.12 в 11:45 |
||
|
- Сэр? - Сказал Маркус, как только они остались одни. ArViSta 15.04.12 в 11:46 |
||
|
- Присядь пожалуйста, - сказал Октавиан, указывая на соседний стул. ArViSta 15.04.12 в 11:47 |
||
|
Маркус пододвинул стул и сел, нахмурившись: ArViSta 15.04.12 в 11:50 |
||
|
Губы Октавиана растянулись в ухмылке. ArViSta 15.04.12 в 11:51 |
||
|
- Что-то в этом роде. Магнус говорит, что за время путешествия ты проделал отличную работу по сбору информации. Что тебе удалось взглянуть на несколько их карт и что ты был тем, с кем контактировали охотники, когда они хотели передать нам информацию. ArViSta 15.04.12 в 12:00 |
||
|
Маркус пожал плечами. ArViSta 15.04.12 в 12:08 |
+2 | |
|
- Тем не менее, именно ты сделал это, - сказал Октавиан. - Ты сделал куда больше, чем от тебя требовалось, Маркус. ArViSta 15.04.12 в 12:13 |
||
|
Он сложил руки и нахмурился. ArViSta 15.04.12 в 12:14 |
||
|
- И я собираюсь просить тебя пойти еще дальше. ArViSta 15.04.12 в 12:15 |
||
|
Маркус нахмурился в ожидании. ArViSta 15.04.12 в 12:16 |
||
|
Маркус вскинул брови. ArViSta 15.04.12 в 12:17 |
||
|
- Какого это ворона я не могу? Я Принцепс Алеры и командир этой экспедиции. Я могу назначить командующим любого, кого сочту соответствующим. ArViSta 15.04.12 в 12:24 |
||
|
Маркус покачал головой. ArViSta 15.04.12 в 13:07 |
||
|
- В сражениях у тебя больше опыта, чем у любого Трибуна из обоих Легионов, - ответил Принцепс. - И в живых осталось не так много членов Королевского Дома Отваги. Даже в Свободном Алеранском, имя Валиара Маркуса пользуется уважением. ArViSta 15.04.12 в 13:21 |
||
|
Маркус нахмурился и опустил взгляд на руки покрытые шрамами. ArViSta 15.04.12 в 13:23 |
||
|
- Секрет, о котором и так уже всем известно, - продолжил Октавиан, - что Магнус является не простым камердинером. ArViSta 15.04.12 в 14:10 |
||
|
- Курсор? - Спросил Маркус больше для формальности. Все таки Валиару Маркусу требовалось подтвердить подозрение. Он не был на сто процентов уверен. ArViSta 15.04.12 в 14:12 |
||
|
Принцепс кивнул. ArViSta 15.04.12 в 14:25 |
||
|
Маркус тихо вздохнул. ArViSta 15.04.12 в 14:27 |
||
|
- Я проведу короткую встречу с трибунами, чтобы разъяснить им, как все должно обстоять в мое отсутствие, а после этого, встречусь с офицерами Свободного Алеранского. Принимая во внимание все обстоятельства, думаю, они будут достаточно обеспокоены окружением враждебных канимов, чтобы пожелать сотрудничать, если только к ним будут относиться с уважением. ArViSta 15.04.12 в 14:47 |
||
|
- Я буду вдалбливать это в головы, пока не станет ясно, сэр, - пообещал Маркус. ArViSta 15.04.12 в 14:54 |
||
|
- Хорошо, - сказал Октавиан, поднимаясь, и Маркус повторил его действие. ArViSta 15.04.12 в 14:54 |
||
|
- Сэр? - позвал Маркус. - Могу я задать вам вопрос? ArViSta 15.04.12 в 14:55 |
||
|
- Вы действительно рассчитываете вернуться живым со встречи с Шуаранским Мастером Войны? ArViSta 15.04.12 в 14:56 |
||
|
Лицо молодого принцепса стало непроницаемой маской. ArViSta 15.04.12 в 14:58 |
||
|
- Ваше Высочество, - сказал Маркус, - из того, что я слышал, касту воинов здесь возглавляет круглый идиот. ArViSta 15.04.12 в 15:01 |
||
|
- Да, - сказал Принцепс. - Это точно. ArViSta 15.04.12 в 15:04 |
||
|
- Почему ты так говоришь, Первое Копье? ArViSta 15.04.12 в 15:04 |
||
|
- Посудите сами. Если в вашем распоряжении единственный укрепленный порт на всем побережье, разве вы поставите ответственным за него некомпетентного? Или же оставите на этой должности самого лучшего, которого сможете найти. ArViSta 15.04.12 в 15:09 |
||
|
Октавиан нахмурил брови. ArViSta 15.04.12 в 15:10 |
||
|
- Бессмысленно, - сказал Маркус. - Должна быть какая-то причина вынудившая принять такое назначение. Это говорит мне о том, что у здешнего Мастера Войны нет должного контроля. На вашем месте, сэр, я бы захотел выяснить причину. Это может быть важным. ArViSta 15.04.12 в 17:04 |
||
|
- Ты прав, - тихо сказал Октавиан. - Я не обдумывал ситуацию с этой точки зрения, но ты прав. Спасибо. ArViSta 15.04.12 в 17:08 |
||
|
- Я уезжаю через два часа, - сказал Октавиан. - За это время, я хочу, чтобы ты подготовил список дел, которые, по твоему мнению, требуют моего одобрения. Распиши их по пунктам, и я подпишу их перед отбытием. ArViSta 15.04.12 в 17:13 |
||
|
- Да, сэр, - сказал Маркус. - Да пребудет с вами удача, сэр. ArViSta 15.04.12 в 17:14 |
||
|
- С нами обоими, Маркус. Однако, лучше бы она никому из нас не понадобилась. ArViSta 15.04.12 в 17:14 |
