Фигура в Гроув-парке

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Закройте глаза. Дайте моим словам окутать вас. Теперь вы в безопасности. Добро пожаловать в Найт Вейл. DeerEames 02.09.13 в 19:50 0
	Местные историки протестуют против сноса Фигуры в Гроув-парке, существования которой никто не признаёт и о которой никто не говорит. Хотя их протест и осложняется тем, что никто из них не признаёт существования Фигуры и не говорит о ней, они все-таки смогли – с помощью жестов и гримас – донести свое сообщение: чем бы ни была эта Фигура и как бы она ни влияла на соседние районы, это достопримечательность Найт Вейла, которую следует охранять. DeerEames 02.09.13 в 19:50 0	+1
	Сама Фигура не дала никаких комментариев, только тихо застонала и затряслась, как желе. Городской совет не назвал никаких причин для сноса Фигуры, но заявил, что вся деятельность в Гроув-парке направлена на освобождение места под новые качели, зоны для пикника, а также жертвенного круга, - и это, бесспорно, хороший вклад в развитие нашего общества. DeerEames 02.09.13 в 19:50 0	+3
	∗ ∗ ∗ ∗ ∗ DeerEames 03.09.13 в 14:35 0
	Кооператив Грин Маркет Найтвэйл объявил сегодня, что, спустя пятнадцать лет, они все-таки будут продавать овощи и фрукты. Председатель совета Грин Маркет, Тристан Кортез, сказал, что последние исследования показали, что покупатели устали от пустых грузовиков и палаток, которые стоят на парковке Сити Холл каждое утро воскресенья летом и осенью. DeerEames 02.09.13 в 19:51 0 Кооператив "Сельскохозяйственный рынок Найт Вейла" объявил сегодня, что спустя пятнадцать лет они всё-таки начнут продавать овощи и фрукты. Председатель совета кооператива, Тристан Кортез, сказал, что, согласно последним опросам, покупателям надоело каждое воскресное утро летом и осенью видеть на парковке возле мэрии череду пустых грузовиков и палаток. JohnConstantine 22.01.14 в 19:36 1
	Кортез сказал так же, что исследования показывают, что люди предпочитаю покупать продукты, если они доступны и есть в продаже, и что посетители Грин Маркет и продуктовых приобретают продукты питания. Кортез говорит, что решение продавать продукты в Грин Маркет было спорным, так как многие члены правления и акционеры кооператива считают, что продажа фруктов и овощей помешает их внутренним секретным шпионским операциям, которые они сейчас проводят. DeerEames 02.09.13 в 19:51 0 По словам Кортеза, исследования подтверждают, что потребители более склонны покупать продукты, если они доступны и есть в продаже, и что клиенты кооператива и продовольственных магазинов, как правило, покупают продукты питания. Кортез заметил, что решение продавать продукты на Сельскохозяйственном рынке не было единогласным, так как многие члены правления и акционеры кооператива посчитали, что торговля фруктами и овощами отрицательно скажется на их внутренних секретных шпионских операциях. JohnConstantine 22.01.14 в 20:09 1
	Когды мы потребовали комментариев, наш источник в Тайной Полиции только тяжело дышал в трубку, пока набирал в приемник еще-не-расшифрованный код. DeerEames 02.09.13 в 19:51 0 Мы связались с нашим источником в Тайной полиции, чтобы прояснить этот момент, однако он лишь тяжело дышал в трубку, настукивая в приемник ещё не расшифрованный код. JohnConstantine 22.01.14 в 19:56 1
	∗ ∗ ∗ ∗ ∗ DeerEames 03.09.13 в 14:36 0
	У Майкла Сандеро, начинающего квотербэка "Скорпионов Найт Вейла", как сообщается, выросла вторая голова. Пока неизвестно, является ли это результатом недавно зафиксированного удара молнии или это просто ещё одно необычное стечение обстоятельств в необычной жизни мальчика. Знающие люди говорят, что новая голова красивее и умнее первой, и даже мама Майкла выступила с заявлением, что она любит её намного больше, чем сына, и собирается изменить показатели рейтинга на доске «Кого из моих детей я люблю больше», стоящей перед домом. DeerEames 02.09.13 в 19:51 0
	С Сандеро не получилось связаться для получения комментариев… наверно. Мы не пробовали. DeerEames 02.09.13 в 19:52 0 Сам Сандеро никак не прокомментировал это заявление… наверное. Мы не спрашивали. JohnConstantine 22.01.14 в 20:34 1	+1
	∗ ∗ ∗ ∗ ∗ DeerEames 03.09.13 в 14:36 0
	Друзья, слушатели, у нас в Найт Вейле существует серьезная проблема с тарантулами. Многие жители сообщают, что в сообществе тарантулов возросла безграмотность, участились случаи нежелательных беременностей и насильственных преступлений. Управление по контролю за животными предлагает решить эту проблему с помощью внешкольных занятий под названием «Научи паука читать. Останови безумие». DeerEames 02.09.13 в 19:52 0
	Желающим стать волонтёрами следует встать у себя в ванных и рыдать, пока всё не пройдет. Ничего не осталось. Можете выкинуть это из головы прямо сейчас. Отпустите себя. [Сесил шепчет] Шшш. Отпустите себя. DeerEames 02.09.13 в 19:52 0 Те, кто хочет помочь, должны встать в своей ванной и рыдать, пока все не пройдет. Пока ничего не останется. Можете не сдерживать себя. Поплачьте. [Сесил шепчет] Шшш. Давайте, поплачьте. JohnConstantine 25.01.14 в 13:22 1	+1
	∗ ∗ ∗ ∗ ∗ DeerEames 03.09.13 в 14:36 0
	А теперь сообщение от нашего спонсора! DeerEames 02.09.13 в 19:53 0
	Вы устали от вашего дома? Тошнит от комфорта? Приходите в яму на пустыре за супермаркетом «Ральфс» и потусите с нами. Кто мы такие? Хороший вопрос. Приходите в яму на пустыре за супермаркетом «Ральфс» и потусите с нами. Почему мы хотим, чтобы вы пришли? Зачем мы потратили деньги на эфирное время? Нам понятно ваше замешательство. Но – яма. Пустырь. «Ральфс». Тусовка. По самым низким ценам. DeerEames 02.09.13 в 19:53 0	+2
	Приходите сегодня или завтра. Но не в среду. Среда нам не подходит. DeerEames 02.09.13 в 19:53 0
	В любом случае, наше эфирное время уже почти истекло, так что приходите в яму на пустыре за супермаркетом «Ральфс» и потусите с нами. DeerEames 02.09.13 в 19:53 0
	Или что-нибудь еще. DeerEames 02.09.13 в 19:53 0 А не то... JohnConstantine 22.01.14 в 21:28 1
	∗ ∗ ∗ ∗ ∗ DeerEames 03.09.13 в 14:36 0
	Вернемся к нашей запланированной программе. DeerEames 02.09.13 в 19:54 0 Продолжаем нашу программу. JohnConstantine 23.01.14 в 19:23 1
	Леди и джентльмены, сарафанное радио гудит. В нашем маленьком городке видели знаменитость. Старушка Джози и один из ее друзей-ангелов сообщили, что видели Риту Хейворт, которая заправлялась на «Фьюэл-энд-гоу» недалеко от боулинг-клуба. Рита Хейворт, леди и джентльмены, прямо здесь, в Найт Вейле! Вы можете в это поверить?! DeerEames 02.09.13 в 19:54 0	+2
	Старушка Джози сказала, что Рита выглядела немного постаревшей, располневшей и весьма походила на латиноамериканку, – но ангел заверил, что это точно была Рита. Он ангел, в конце концов, ему виднее, правильно? DeerEames 02.09.13 в 19:54 0	+2
	Вау, Рита Хейворт. Здесь в Найт Вейле. Только представьте себе! DeerEames 02.09.13 в 19:54 0
	∗ ∗ ∗ ∗ ∗ DeerEames 03.09.13 в 14:36 0
	Новая информация о Фигуре в Гроув-парке, существования которой никто не признаёт и о которой никто не говорит. Похоже, что всевидящий Городской совет в его сверхчеловеческом милосердии решил переместить Фигуру на площадку перед нашей радиостанцией. Здесь Фигура продолжает стоять и описать ее можно как нечто… неописуемое. DeerEames 02.09.13 в 19:55 0	+5
	Фигура была недоступной для комментариев, так как я не нашел никого, кто бы мог поговорить с ней, или даже встретиться со мной взглядом, когда я о ней упоминал. Мне пришло в голову, что, может быть, только я могу ее видеть. И, если подумать об этом, я никогда не проверял, подключен ли этот микрофон к какому-либо записывающему или вещательному устройству. DeerEames 02.09.13 в 19:55 0 Фигура не смогла дать комментарий по этому поводу, потому что я не нашёл никого, кто захотел бы с ней поговорить, более того, как только я завожу о ней разговор, все отводят глаза. И мне пришло на ум, что, быть может, только я способен её видеть. И раз уж я об этом задумался, то я никогда не проверял, подключён ли мой микрофон к какому-нибудь записывающему или вещательному устройству. JohnConstantine 23.01.14 в 20:13 1
	Возможно, я один в пустой вселенной, разговариваю сам с собой, не подозревая, что этот мир держат на плаву только мои галлюцинации и мой мягкий, звучный голос. DeerEames 02.09.13 в 19:55 1	+2
	Продолжение истории я расскажу по мере ее развития… и возможно, лишь самому себе. DeerEames 02.09.13 в 19:55 0
	∗ ∗ ∗ ∗ ∗ DeerEames 03.09.13 в 14:36 0
	Театр Сообщества Найтвэйл проводит прослушивание для их осеннего шоу «Однажды на Этом Острове». Заинтересованные драматические актеры должны принести свое фото и резюме в центр отдыха в четверг вечером. Все прослушивающиеся должны подготовить одноминутный монолог и спеть одну песню. Принесите ноты, если вам понадобится аккомпанемент на фортепиано. Прослушивающимся так же потребуется провести сеанс холодного чтения, сдать образцы крови и стула, вместе с обязательным тестом на радиацию после прослушивания. DeerEames 02.09.13 в 19:55 0 Театр Найт Вейла проводит прослушивание для осенней постановки "Однажды на острове". Заинтересованные актёры должны принести свои фото и резюме в актовый зал центра отдыха в четверг вечером. Все участники прослушивания должны исполнить минутный монолог и спеть песню. Захватите ноты, если вам понадобится аккомпанемент на фортепиано. Также от вас потребуется провести сеанс холодного чтения, сдать пробы крови и стула, а после прослушивания - обязательный тест на облучение. JohnConstantine 23.01.14 в 20:39 1
	Не пойте ничего из «Юга Тихого Океана». DeerEames 02.09.13 в 19:56 0
	Приглашаются люди любого цвета, так как Театр Сообщества Найтвэйл дает всем равные возможности. Так же, высокая снайперская подготовка, программирование на языке ФОРТРАН и первоклассное умение выживать в дикой природе – всегда плюс. Результаты финального кастинга будут объявлены в тайне через дирижабль. Никто бы ни за что не догадался. DeerEames 02.09.13 в 19:56 0 Настойчиво приглашаются представители нацменьшинств, потому что любительский театр Найт Вейла всем даёт равные возможности. Также приветствуются снайперская подготовка дальнего действия, умение программировать на языке ФОРТРАН и безукоризненные навыки выживания в дикой природе. Результаты финального кастинга будут объявлены тайно с помощью дирижабля. Никто не должен знать. JohnConstantine 23.01.14 в 21:01 1
	∗ ∗ ∗ ∗ ∗ DeerEames 03.09.13 в 14:36 0
	Свежая информация о ситуации на Сельскохозяйственном рынке, о котором мы упоминали ранее. Совершенно ничего не изменилось с тех пор, как мы сообщали о ней в прошлый раз. Ничего нового. DeerEames 02.09.13 в 19:56 0	+2
	∗ ∗ ∗ ∗ ∗ DeerEames 03.09.13 в 14:36 0
	Слушатели, вы когда-нибудь думали о луне? Вчера вечером я сидел на улице, смотрел на луну и думал: «Кто-нибудь вообще знает, что это такое? ? Кто-нибудь её изучал?» DeerEames 02.09.13 в 19:56 1
	Я хотел спросить Карлоса, но он не часто появляется на людях после той злосчастной стрижки у предателя Телли. DeerEames 02.09.13 в 19:57 0
	Луна странная, правда? Она то тут, то там, а потом, внезапно, её нет. Кажется, она довольно высоко. Она наблюдает за нами? А если не за нами, то за кем? Неужели есть что-то интереснее нас? Эй, луна, посмотри на нас! Мы, может быть, не всегда лучшее шоу во вселенной, но мы стараемся. DeerEames 02.09.13 в 19:57 1	+2
	Это был сегодняшний «Детский уголок забавных научных фактов». DeerEames 02.09.13 в 19:57 0
	∗ ∗ ∗ ∗ ∗ DeerEames 03.09.13 в 14:37 0
	К слову о детях, школьный округ Найт Вейла объявил о некоторых изменениях в учебном плане для начальной школы. Вот они: DeerEames 03.09.13 в 08:14 0
	По просьбам родителей уроки истории теперь будут посвящены скорее штудированию учебников и традиционным экзаменам, а не упражнениям с огнестрельным оружием. DeerEames 03.09.13 в 08:15 0
	Геология добавляет новый вид камня, на том основании, что этого уже давно никто не делал. Новый тип камней – «вимби», он характеризуется бледно-голубым цветом и тем, что он полностью съедобен. Всем ученикам, которые найду реальный экземпляр такого камня, будут начислены очки. DeerEames 03.09.13 в 08:15 0 На уроках геологии введут новый вид горной породы на том основании, что этого уже давно никто не делал. Он называется "вимби" и характеризуется бледно-голубым цветом и тем, что он абсолютно съедобен. Ученик, который первым обнаружит его реально существующий образец, получит дополнительные баллы. JohnConstantine 24.01.14 в 18:48 1
	Математика и английский поменялись названиями. Но учебный план остался без изменений. DeerEames 03.09.13 в 08:15 0
	На астрономии ученики будут допускаться к наблюдению за звёздами только с повязками на глазах, чтобы защитить их от экзистенциального ужаса перед пустотой. Кроме того, Плутон признали вымышленной планетой. DeerEames 03.09.13 в 08:15 0
	Каждую классную комнату оснастят хотя бы одним учителем, который будет физически присутствовать на протяжении всего периода обучения. Астральные проекции больше не будут использоваться в классах. DeerEames 03.09.13 в 08:16 0
	И, наконец, кроме испанского, французского и модифицированного шумерского языков школа будет предлагать к изучению и другие: двойной испанский, странный испанский, коптский испанский, русский и немодифицированный шумерский. DeerEames 03.09.13 в 08:16 0
	∗ ∗ ∗ ∗ ∗ DeerEames 03.09.13 в 14:37 0
	А сейчас – продолжение нашего предыдущего расследования о том, что я буквально единственный человек в мире, говорю сам с собой в припадке безумия, вызванного моей неспособностью признать всю трагедию моего существования. DeerEames 03.09.13 в 08:16 0 А теперь вернёмся к нашему расследованию. Являюсь ли я в прямом смысле слова единственным человеком в мире и не разговариваю ли я сам с собой в припадке безумия, вызванного моей неспособностью признать весь трагизм моего существования? JohnConstantine 24.01.14 в 19:05 1

Следующая страница →