Welcome to Night Vale / Добро пожаловать в Найт Вейл: 57. The List

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дышите глубоко.

Vvn1995 21.01.15 в 08:53

0

Ещё глубже. На пару километров ниже уровня моря и дышите. Дышите в пещере. Дышите в глубокой пещере. Дышите всё глубже и глубже, пока не сможете найти выход.

Vvn1995 21.01.15 в 08:59

0

Добро пожаловать в Найт Вейл.

Vvn1995 21.01.15 в 09:00

0

Некоторые из вас,возможно, помнят, хотя большинство наверняка нет, что вам был продиктован список. Почти два года назад вам продиктовали список и попросили в точности запомнить его. Храните его в своей памяти, и когда-нибудь он сохранит вас.

Vvn1995 21.01.15 в 09:04

0

Ну так что, слушатели? Тайная полиция шерифа сообщает вам, что это "когда-нибудь" наступило сегодня. Именно сегодня вам понадобится знание продиктованного вам списка. Он есть у вас? Вы его помните? Конечно же. Вы в безопасности? Вы в безопасности? Ну, скоро мы это узнаем. Удачи.

Vvn1995 21.01.15 в 09:07

0
+2

Харрисон Кипп, адъюнкт-профессор археологии муниципального колледжа Найт-Вейла, объявил, что он нашёл что-то в пустыне.

Vvn1995 21.01.15 в 09:17

0

"Ого!", пояснил он, затерянный пустыне. "Да ладно!", продолжил он, разглядывая находку.

assteinnki 25.01.15 в 14:10

0

До настоящего времени он отказывается давать какие-либо разъяснения или описания находки, а только продолжает говорить вещи типа "Вау!" и "Они ни за что не поверят!".

assteinnki 25.01.15 в 14:12

0

Для получения дополнительной информации мы обратились к Саре Султан, президенту местного колледжа. Увы, она не смогла добавить ничего нового, сообщив только, что раскопки Харрисон проводил в частном порядке, финансирование было предоставлено небольшой группой анонимных спонсоров. "Я никогда не встречала их лично, мы общались по телефону, и их действия - только ради всеобщего блага", сказала она.

assteinnki 25.01.15 в 14:18

0
+1

"Я уверена в этом", добавила она. "К тому же, они полностью финансировали эти раскопки, и что мне, просто начать задавать вопросы?".

assteinnki 25.01.15 в 14:20

0

Один из вертолетов, патрулирующий пустыню, сообщил, что Харрисон до сих пор стоит на коленях перед своей находкой, что бы это ни было, и объясняет сам себе на неизвестном языке ее невероятную природу.

assteinnki 25.01.15 в 14:23

0

Подробности последуют. Надеюсь. Наверное.

assteinnki 25.01.15 в 14:24

0

Главное медицинское сообщество Найт Вэйла при поддержке мэрии объявило начало новой общегородской оздоровительной кампании "Постный понедельник". Каждый понедельник, в знак признания значительного влияния мяса на окружающую среду и здравоохранение, станет Постным понедельником - днем, когда мы все постараемся отменить тот факт, что мы сделаны из мяса. Мы все, в тишине, умиротворении и состоянии неорганического блаженства, попытаемся силой воли превратить наши немощные тела в металл, кремний или камень.

assteinnki 25.01.15 в 15:12

0
+1

Когда мы, вероятнее всего, потерпим неудачу (принимая во внимание недавно опубликованные законы физики), мы сможем объединиться в группы осуждения, чтобы понять, чье конкретно предательство саботирует этот великий день.

assteinnki 25.01.15 в 15:15

0

А сейчас - к ситуации на дорогах.

assteinnki 25.01.15 в 15:15

0

Мы бессмертны! Мы вечны!

assteinnki 25.01.15 в 15:17

0

Очевидно, когда вы умираете, ваша материя, становится просто материей, без местоимений. И она сможет стать любыми вещами. Но только не тобой. она никогда и не была тобой.

assteinnki 25.01.15 в 15:19

0

Мы бессмертны! Мы вечны!

assteinnki 25.01.15 в 15:19

0

Но ты - не только материя. Когда ты умрешь, ты не исчезнешь, пока все, кто тебя помнит - и те, кто каким-либо образом, хоть немного, связан с теми, кто тебя помнит - не умрут, и вот тогда-то ты будешь полностью забыт.

assteinnki 25.01.15 в 15:24

0

Мы бессмертны! Мы вечны!

assteinnki 25.01.15 в 15:19

0

Но даже тогда, ты не исчезнешь. До тех пор, пока не умрут люди, которые хоть немного связаны с теми людьми, которые хоть немного связаны с тобой.

assteinnki 25.01.15 в 15:25

0

Мы вечны!

assteinnki 25.01.15 в 15:21

0

Но и это еще не конец. До тех пор, пока люди, которые помнят тех, кто помнит тебя, помнят тех, кто...и так далее, и так далее.

assteinnki 25.01.15 в 15:27

0

Мы бессмертны!

assteinnki 25.01.15 в 15:21

0

Ты будешь цепляться, едва-едва, призрачно, за свое существование в вечности. Еще долго после того, как будешь что-то значить. Твоя жизнь ничтожно мала. Но, в лучах заката этой вселенной, тень ее будет тянуться сквозь поколения, размытая и еле заметная...но все же будет. Жизнь как тоненькая нить протянется перед тобой.

assteinnki 25.01.15 в 15:33

0

Мы бессмертны! Но не вечны!

assteinnki 25.01.15 в 15:21

0

На Шоссе 800, рядом со съездом 84Б - небольшая авария. Возможны пробки.

assteinnki 25.01.15 в 15:36

0

Это была ситуация на дорогах.

assteinnki 25.01.15 в 15:36

0

Мы до сих пор не уверены, понадобится ли вам тот список сегодня. Но вы же его помните, так? Мы диктовали его недавно. Вы должны были запомнить его. А если нет... Я имею в виду, если нееееет...то...нуууууу, если неееет...

assteinnki 25.01.15 в 15:39

0

Никто не вершит вашу судьбу. Только вы сами. Только вы, со всеми вашими врожденными преимуществами, а так же случайности, бессмысленность и удача, могут вершить вашу судьбу.

assteinnki 25.01.15 в 15:42

0

Тайная полиция Шерифа патрулирует город, проверяя, все ли запомнили список. Если нет, то они, сочувственно цокая языком и качая головой, сообщат вам: "Ого, ты так влип!", после чего оставят вас наедине со всеми теми опасностями, от которых этот список мог спасти.

assteinnki 25.01.15 в 15:44

0

Подробности последуют, пока вы отчаянно пытаетесь вспомнить этот список. Или хотя бы когда и в каком контексте он был сообщен. Очень важный список.

assteinnki 19.02.15 в 19:37

0

А сейчас - к нашим спонсорам.

assteinnki 19.02.15 в 19:37

0

Пустая миска.

assteinnki 19.02.15 в 19:37

0

Нетронутая поилка.

assteinnki 19.02.15 в 19:37

0

Тишина в доме.

assteinnki 19.02.15 в 19:37

0

Пустая клетка.

assteinnki 19.02.15 в 19:37

0

Неясное беспокойство от недостатка общения.

assteinnki 19.02.15 в 19:39

0

Никаких звуков за окном. Никаких "Нет" или "Подожди". Ничего не мяукает. Совершенно ничего. Никаких "Мяу".

assteinnki 19.02.15 в 19:41

0

Ночь так тиха, что только перестук мыслей не дает нам уснуть.

assteinnki 20.02.15 в 13:42

0

Никакого лая собак вдалеке.

assteinnki 20.02.15 в 13:42

0

ПетКо. Куда делись все питомцы!

assteinnki 20.02.15 в 13:42

0

Старушка Джози сообщила мне за партией в боулинг, что строительство Новой Старой Оперы идет полным ходом. Уже закончили изначальные арки, дамбы и конюшни.

koidenatsuno 02.07.15 в 08:09

0

"Да", проговорила она, с готовностью держа свой шар, дожидаясь очереди. "Опера вновь появится в этом городе".

madlucinda 10.03.15 в 15:55

0

"Но что есть опера?", поинтересовались остальные, состоящие в её лиге. "Это своего рода растение? Оно имеет грубый, кожистый наружный слой?"

madlucinda 10.03.15 в 16:04

0

Но она больше ничего не сказала и просто отпустила шар, который подхватило существо по имени Эрика (которое определенно не было ангелом), направляя прямо по дорожке, в это же время приговаривая “Катись, катись! Этот шар не перестаёт вращаться!” И затем Эрика опрокинул ударом ноги все кегли, воскликнув, “Столкновение! Бам! Мяч просто попал во все эти кегли, сбивая каждую из них! Ничего себе! Какой удар!”

madlucinda 10.03.15 в 16:17

0

Конечно, ни один из нас не может…по закону признавать существование Эрики, таким образом, …мы должны засчитать этот страйк.

madlucinda 10.03.15 в 16:20

0

А сейчас, уточнение для вас.

madlucinda 10.03.15 в 18:46

0

Только что позади вашего плеча находился Человек в Коричневом Жакете с чемоданом из замши. Вы уверены относительно этого. Только вы никак не можете вспомнить, что это случилось. Это кажется расплывчатым и отдаленным, как мечта, которая была у вас в детстве, и теперь, повзрослев, вы не можете понять, была ли это она, или что-то, что все же фактически произошло с вами.

madlucinda 10.03.15 в 18:54

0

Но человек был.

madlucinda 10.03.15 в 18:56

0
Минутку...

Следующая страница →