Welcome to Night Vale / Добро пожаловать в Найт Вейл: 46. Parade Day
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Веди себя естественно. Веди себя как вся природа. Веди себя, как весь цикл жизни, и смерти, и изменения, и перерождения. delete_leben 03.05.14 в 19:44 |
|
|
Добро пожаловать в Найт Вейл. delete_leben 03.05.14 в 19:44 |
||
|
Угадайте, что сегодня за день, слушатели! День парада! delete_leben 03.05.14 в 19:45 |
||
|
Помните, я говорил о совсем не секретном параде сегодня в месте, которое мы обсуждали по радио? Помните, я во всеуслышание объявил о сегодняшнем параде в том самом месте? И я объявил о нем не с помощью выстукивания секретного кода под фонарями на баскетбольном поле, а полностью ясно и вслух? Мы хотим, чтобы все были на сегодняшнем параде, тогда и там, где мы обсудили. Miblocko 10.05.14 в 18:59 |
||
|
[Азбука Морзе на фоне: ТАМИКА НУЖДАЕТСЯ В ВАС] delete_leben 03.05.14 в 19:50 [Азбука Морзе на фоне: ВЫ НУЖНЫ ТАМИКЕ] AlRaune 03.05.14 в 20:12 |
||
|
Произойдет столько всего! Запланированное, стратегически рассчитанное. Будут специальные гости, но это не беглецы-подростки по имени Тамика Флинн. Ее там не будет, и таким образом, она не сможет организовать никаких мятежей! Она беглец, разыскиваемый за разрушение имущества СтрексКорп, и нам не хотелось бы видеть ее на параде во главе бунта вертолетов против того, что она называет (это ее слова, не мои) "антиутопией и корпокративным режимом" Miblocko 12.05.14 в 17:44 |
||
|
[Азбука Морзе на фоне: ВОССТАНЬ, НАЙТ ВЕЙЛ] delete_leben 03.05.14 в 19:53 |
||
|
Нет! Я не хотел бы разрушать зловещую [кашляет] ммм - доброжелательную корпорацию, которая владеет нашей станцией! На самом деле, если вы видите Тамику Флинн, вам следует идти за ней и внимательно слушать, что она говорит вам. Не то чтобы это могло бы помочь свергнуть СтрексКорп, конечно! Конечно нет. delete_leben 03.05.14 в 19:59 |
||
|
Следуйте за Тамикой Флинн. delete_leben 03.05.14 в 19:59 |
||
|
[Азбука Морзе на фоне: У РАДОНОВОГО КАНЬОНА ЧЕРЕЗ ЧАС] delete_leben 03.05.14 в 20:01 |
||
|
Увидимся на параде! delete_leben 03.05.14 в 20:01 |
||
|
К другим новостям, по всему городу начали появляться двери открывающиеся в одну сторону. Томас Перес, глава компании Перес сообщил, что старая дубовая дверь с медной ручкой появилась ночью в его офисе. Прямо перед выходом из гардероба. Он сообщил, что пошел получать канцтовары для сотрудников – ручки, маркеры, листы для блокнотов, некоторые противоядия – но случайно открыл неправильную дверь, за которой увидел разных мужчин и женщин стоящих в преисподние и держащих в руках копья, палки, а у некоторых в руках были даже винтовки. Memnoch 15.05.14 в 09:47 А теперь к другим новостям. По всему городу стали появляться двери, открывающиеся в одну сторону. Томас Перез, глава бухгалтерской компании Перез, сказал, что в его офисе за ночь появилась старая дубовая дверь с латунной ручкой. Она прямо перед проходом в кладовую. Он сообщил, что пошел утром за канцтоварами для собрания сотрудников: ручки, маркеры, законный планшет, набор противоядий, - но нечаянно открыл не ту дверь, за которой были несколько мужчин и женщин, держащих мечи и палки, и даже ружья, а позади - яркий пустынный адшафт. Miblocko 16.05.14 в 20:47 |
+1 | |
|
Томас смотрел на них. Они смотрели на Томоса. Одна из варварских сущностей приложила палец к своим губам и покачала головой «нет». Другая дотянулась до двери и закрыла ее, продолжая все время держать с Томасом зрительный контакт. Memnoch 15.05.14 в 09:47 |
||
|
Клер Уоллис, свободный фотограф, прислал фотографии двери, которая появилась на пустыре около Rec-центра. На одной из них дверь открыта, и рядом с ней стоит пожилая женщина. Я не вижу ее лица. Она отмечает знаком надпись: «Будущее старого Дома Оперы Найт Вейла». На другой фотографии она шагает к двери. Ее лицо затемнено. На следующей фотографии дверь закрыта, а женщина ушла. Я вижу слова «Josephina Contracters, Inc.» мелким шрифтом в нижней части знака. Memnoch 15.05.14 в 10:13 |
||
|
Хуанита Джефферсон, глава организации по улучшению города Найт Вейл или Ничего, сообщила, что одна дверь появилась на ее заднем дворе. С одной стороны это была дубовая дверь с медной ручкой. С другой стороны… не было ничего. Она видела дверь не со всех сторон. Хуанита сказала, что открыла дверь с видимой части и увидела обширные песчаные пустоши, и близлежащие горы «которые просто иллюзии» - добавила она. На одной из «пустошей» в двери стоял маяк. Но она не увидела деревьев. Memnoch 15.05.14 в 10:45 |
||
|
"Деревья", - сказала она печально. "Они - это мы", - добавила она, лениво махнув рукой, как бы спугивая очень медленную пчелу. delete_leben 03.05.14 в 20:05 |
||
|
Репортер заметил, что пчела медленно спикировала по спирали, что было несколько опрометчиво, подальше от места происшествия. Memnoch 15.05.14 в 10:49 |
||
|
А теперь слово от нашего спонсора. delete_leben 03.05.14 в 20:11 |
||
|
Взгляните на свою жизнь. Что вы видите? delete_leben 03.05.14 в 20:46 |
||
|
Ничего, не так ли? Вы совесм ничего не видите. О, конечно, вы думаете, что видите серию вспышек и мерцаний, форм и оттенков. Вы думаете, что видите знакомые вещи, как лица, и письма, и стены, и свои руки. delete_leben 03.05.14 в 20:47 Ничего, не так ли? Вы совесем ничего не видите. О, конечно, вы думаете, что видите серию вспышек и мерцаний, форм и оттенков. Вы думаете, что видите такие знакомые вещи, как лица и письма, и стены, и свои руки. Memnoch 15.05.14 в 10:53 |
||
|
Они вам совсем не знакомы. delete_leben 03.05.14 в 20:48 |
||
|
Вы никогда не видели их раньше. Эти руки не ваши. Чьи эти руки? Кто вы? То, что хотело умереть? Вы умираете? Если нет, то когда? И где вы умрете? Где и когда вы родились? Memnoch 15.05.14 в 10:58 |
||
|
Подождите - как вы могли забыть свои место и дату рождения? Я понимаю, что вы не можете постичь безжалостность существования, но свой собственный день рождения довольно легко запомнить! delete_leben 03.05.14 в 20:52 |
||
|
У вас больше проблем, чем мы думали, слушатель. delete_leben 03.05.14 в 20:53 |
||
|
Ладно, хорошо. Вы родились 3 июля в Талсе, штат Оклахома. Чувствуете себя лучше? delete_leben 03.05.14 в 20:54 |
||
|
На самом деле нет. Вы ничего не чувствуете, потому что ваши руки никогда не были вашими. Вы воображаете все и не понимаете ничего. delete_leben 03.05.14 в 20:56 |
||
|
По крайней мере, вы приятно пахнете. По крайней мере, это мы можем вам сказать. delete_leben 03.05.14 в 20:56 |
||
|
Ирландская Весна. Чьи это руки? delete_leben 03.05.14 в 20:57 |
||
|
А теперь о ситуации на дорогах. delete_leben 03.05.14 в 20:58 |
||
|
Есть дороги. Есть автомобили. Некоторые двигаются по прямой или изогнутой линии. Некоторые по долгу стоят в пробках на узких дорогах. Внутри машин люди. Люди, которые едут или не едут в своих автомобилях. Это одно из транспортных средств, в которых они мирно и спокойно сидят, утопая в плюшевых креслах, а руки их отдыхают на круге, который указывает направление. Со стороны и без автомобиля эти люди выглядят как плод. Погруженные в свои защитные внешние оболочки эти люди так уязвимы. Memnoch 15.05.14 в 12:25 |
||
|
Мы живем жизнью без бед? Memnoch 15.05.14 в 12:26 |
||
|
Конечно, нет. Мы не можем без них. Но это неправильный вопрос. Вопрос: стоит ли наша жизнь этих бед? Memnoch 15.05.14 в 12:29 |
||
|
[Азбука Морзе на фоне: ИДИТЕ К РАДОННОМУ КАНЬОНУ] delete_leben 03.05.14 в 20:58 |
||
|
Мы все движемся к чему-то. Мы все движемся в сторону чего-то другого. Это... просто физика. Просто свобода воли. Memnoch 15.05.14 в 13:46 |
||
|
Возле входа на парад ожидаются задержки, но мы не изменим свой маршрут. Memnoch 15.05.14 в 13:48 |
||
|
[Азбука Морзе на фоне: УНИЧТОЖЬТЕ СТРЕКС] delete_leben 03.05.14 в 20:59 |
||
|
Оставайтесь на вашем курсе. Memnoch 15.05.14 в 13:55 |
||
|
Это была ситуация на дорогах. Memnoch 15.05.14 в 19:32 |
||
|
Мы получаем все больше новостей о тех дверях. На самом деле у меня на телефоне, прямо сейчас, очень важный ученый. Он просто на высоте в своей области, и он действительно красивый ученый. Memnoch 15.05.14 в 14:12 |
||
|
Стоп! Memnoch 15.05.14 в 14:14 |
||
|
Привет, Карлос! Ты сказал, что видел эти новые двери? Memnoch 15.05.14 в 14:21 |
||
|
Да, я с моей исследовательской группой около дома, которого не существует в том жилом районе. Он выглядит так, словно существует, но есть ли он? Наши предыдущие попытки разобраться в этом оказались тщетными. Из окна дом кажется совершенно пустым, но при попытке войти внутрь, оказывается что это меблированный дом и там живет женщина по имени Синтия Memnoch 16.05.14 в 08:13 |
||
|
Но сегодня, все стандартные двери из стеклопластика в доме внезапно изменились. Теперь они все старые из дуба с медной ручкой, и когда мы открыли одну из них, то увидели, наконец, тот пустой дом, который мы видим в окна. Memnoch 16.05.14 в 08:25 |
||
|
Если войти в эти новые двери, то можно исследовать дом, который не существует, но не выйти из этих дверей в ту же сторону, из которой пришли. Memnoch 16.05.14 в 09:10 |
||
|
Один из наших ученых, Рейчел, вошла в дом и обошла его, но не смогла вернуться назад. Мы думали, она пробыла внутри около 45 минут, но когда мы открыли заднюю дверь, она выбежала со словами, что была в ловушке несколько часов! Она была была вспотевшая и голодная, и Дейв приготовил на всех жареный сыр. Memnoch 16.05.14 в 09:30 |
||
|
Так вот, мы просто должны провести больше экспериментов. Однако, мы должны быть осторожны, так как время в Найт Вейле идет странно. Но я собираюсь провести небольшое исследование в этом доме, и вернуться к тебе и твоим слушателям. Memnoch 16.05.14 в 09:48 |
||
|
Карлос? Будь осторожен! Memnoch 15.05.14 в 13:00 |
||
|
Все будет хорошо, Сесил! У меня есть команда из пяти талантливых ученых. Они будут здесь, наблюдая за моими успехами и охраняя от попадания в ловушку. Без них это было бы опасней. Но я не без них. Не один. Memnoch 16.05.14 в 11:59 |
||
|
Хорошо, что ты очень храбрый. Memnoch 16.05.14 в 11:59 Хорошо, ты очень храбрый. Mezzo_morto 15.06.14 в 20:48 Что ж, ты очень храбрый. LenDespair 24.09.14 в 14:11 |
||
|
Спасибо, Сесил. Memnoch 15.05.14 в 13:00 |
