Welcome to Night Vale / Добро пожаловать в Найт Вейл: 28. Summer Reading Program / Программа летнего чтения
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Возникал ли у вас вопрос, с каким количеством живых существ вы сталкивались сегодня и где же они теперь? Добро пожаловать в Найт Вейл. DoctorPanda 25.09.13 в 12:42 Имеет ли значение, к скольким живым существам вы сегодня прикоснулись и где они все теперь? Добро пожаловать в Найт Вейл. JohnConstantine 19.12.13 в 19:15 Имеет ли значение, скольких живых существ коснулись вы сегодня и где они все теперь? Добро пожаловать в Найт Вейл. JohnConstantine 21.12.13 в 20:14 |
|
|
В Общественной библиотеке Найт Вейла стартовала программа летнего чтения для детей и подростков. Это событие тревожно и удивительно, потому что данная программа была отменена Городским советом 30 лет назад. DoctorPanda 25.09.13 в 12:51 В Публичной библиотеке Найт Вейла стартовала программа летнего чтения для детей и подростков. Это стало для нас неприятным сюрпризом, так как эта программа была отменена Городским советом 30 лет назад. Zvezdochet 20.12.13 в 09:28 |
+1 | |
|
В то время родители и учителя неоднократно заявляли о просьбе восстановить данную программу, но Городской совет остался при своём мнении, ссылаясь на отсутствие средств налогоплательщиков, особую опасность, исходящую от книг, которой библиотекари подвергают детей, и, конечно же, ссылаясь на инцидент, который ускорил принятие такого решения (и который старые жители города будут называть "Время ножей"). DoctorPanda 25.09.13 в 13:09 Хотя родители и учителя неоднократно обращались с просьбой восстановить эту программу, Городской совет оставался непреклонен, ссылаясь на недостаток бюджетных средств, чрезвычайную опасность, которую представляют книги, риск, которому подвергаются дети, оставаясь наедине с библиотекарями, и, конечно, на случай, который спровоцировал запрет (и который городские старожилы называют не иначе как "Время Ножей). JohnConstantine 19.12.13 в 19:37 Хотя родители и учителя неоднократно обращались с просьбой восстановить эту программу, Городской совет оставался непреклонен, ссылаясь на то, что бюджетных средств недостаёт, книги чрезвычайно опасны, оставлять детей наедине с библиотекарями - рискованно, и, конечно же, на инцидент, который спровоцировал запрет (и который городские старожилы называют не иначе как "Время Ножей). Zvezdochet 20.12.13 в 09:53 |
+1 | |
|
Однако в знак гражданской преданности (или бессмысленного кровопролития, ведь они действительно очень похожи) библиотекари Найт Вейла объединились наперекор власти дабы восстановить программу летнего чтения. DoctorPanda 25.09.13 в 13:24 Однако, проявив гражданскую сознательность (или бессмысленную жажду крови, что на деле почти то же самое), библиотекари Найт Вейла объединились, чтобы вопреки властям восстановить программу летнего чтения. AlRaune 20.12.13 в 10:16 |
+2 | |
|
Красочные плакаты с привлекательными лозунгами, вроде "Окунемся в мир хорошей книги этим летом!", - и "Мы заставим вас окунуться в мир хорошей книги этим летом!", - и "Вы окунетесь в мир этой книги, а мы захлопнем ее за вами, и вы ничего не сможете с этим поделать!" - появились ночью возле входа в библиотеку, а также в местных магазинах и конторах, и все они заканчивались слоганом: "Лови плотоядную читающую бактерию!" DoctorPanda 25.09.13 в 14:03 Ночью возле входа в библиотеку, а также в местных магазинах и конторах, появились красочные плакаты с привлекательными лозунгами, вроде "Окунемся в мир хорошей книги этим летом!", - и "Мы заставим вас окунуться в мир хорошей книги этим летом!", - и "Вы окунетесь в мир этой книги, а мы захлопнем ее за вами, и вы ничего не сможете с этим поделать!", и все они заканчивались слоганом: "Лови плотоядную читающую бактерию!" JohnConstantine 21.12.13 в 20:29 |
||
|
Секретная полиция шерифа допросила собственников фирм, в которых появились плакаты, и на месте конфисковала и уничтожила все имеющиеся красочные лозунги... Хотя, если быть честным, дорогие слушатели, дизайн плакатов был очень милым. Я имею в виду, вы видели их? Маленький плотоядный зародыш с его панамой и библиотечной книгой, используя крик и жертву человека-полу-скелета как шезлонг? DoctorPanda 25.09.13 в 14:41 В ответ на это Тайная Полиция Шерифа допросила владельцев контор, в которых появились плакаты, и собственноручно сняла плакаты и конфисковала... впрочем, если быть откровенным, слушатели, дизайн плакатов получился довольно милым. В смысле, вы же их видели? Маленький плотоядный микроб в панамке и с библиотечной книгой, устроившийся на кричащем полуобглоданном человеке, как на шезлонге? JohnConstantine 19.12.13 в 20:04 |
+5 | |
|
Фу, какая прелесть. DoctorPanda 25.09.13 в 14:43 |
||
|
* * * * * DoctorPanda 25.09.13 в 14:44 |
||
|
Сегодня после ожесточённых дебатов Городской совет официально объявил убийство вне закона; преступление до этого момента было изучено неофициальными отрядами добровольцев. Глава одного из таких отрядов – Винсент ЛоФардж из «Грэб ‘Эм энд Сак ‘Эм» - утверждал, что городу Найт Вейл повезло просуществовать в течение многих лет без государственного вмешательства в расследование убийства или наказания. DoctorPanda 25.09.13 в 17:04 Сегодня после ожесточённых дебатов Городской совет официально объявил убийство вне закона; разбирательства в связи с этим преступлением до сих пор поручались неофициальным отрядам мстителей. Глава одного из таких отрядов, Винсент Лефардж из "Хватай и в мешок", возразил, что Найт Вейл годами прекрасно жил и без вмешательства государства в расследование убийств и вынесение приговоров. AlRaune 20.12.13 в 10:43 |
||
|
"Ловим ли мы не тех преступников?" - спросил Винсент. "Конечно. По большей части. Мы даже не уверены поймали ли хотя бы одного действительно виновного. Обычно мы ловим первого попавшегося. Однажды мы попытались арестовать мёртвое тело, но оно ушло от нас." DoctorPanda 25.09.13 в 17:23 "Бывает ли, что мы ловим не тех? - переспросил Винсент. - Разумеется. Постоянно. Мы даже не уверены, что хоть раз поймали настоящего преступника. Обычно мы просто хватаем первого, кто попадётся. Однажды мы попытались арестовать мёртвое тело, но ему удалось улизнуть". AlRaune 20.12.13 в 10:46 |
+1 | |
|
Сторонники закона аргументировали тем, что в Найт Вейле и так почти всё вне закона, поэтому жители вряд ли заметят разницу. Закон вступит в силу через две недели, и жителям рекомендуется совершить все нужные убийства до этого. Хотя после этого срока еще будет трехдневная отсрочка для забывчивых и тех, чьи жертвы сложно настигнуть. Duality 26.09.13 в 09:39 Сторонники законопроекта утверждают, что в Найт Вейле итак буквально всё нелегально, и жители вряд ли заметят разницу. Закон вступит в силу через две недели, поэтому жителям советуют совершить любые необходимые им убийства в этот срок. Хотя после момента вступления - будет объявлен дополнительный трёхдневный срок для особо забывчивых и тех, кому жертв поймать не просто. DoctorPanda 26.09.13 в 15:31 Сторонники законопроекта утверждают, что в Найт Вейле и так буквально всё нелегально, и жители вряд ли заметят разницу. Закон вступит в силу через две недели, так что все необходимые убийства рекомендуется совершить до этого, хотя по истечении срока особо забывчивым и тем, чьих жертв трудно поймать, будет предоставлена отсрочка ещё на три дня. AlRaune 20.12.13 в 10:50 |
||
|
* * * * * DoctorPanda 25.09.13 в 17:25 |
||
|
А сейчас несколько советов о том, как победить летнюю жару. DoctorPanda 25.09.13 в 17:26 А сейчас "Зною - бой: советы, как вести себя летом". JohnConstantine 22.12.13 в 12:13 |
+4 | |
|
Для начала, пытались ли вы переубедить жару? И люди, и температуры, и ангелы, и стулья существуют и являются разумными в равной степени, т.е. все мы не существуем, и уж тем более не являемся разумными. Но дайте убеждению шанс. Никогда раньше за всю историю это не сработало, но может сработать в этот раз. Duality 26.09.13 в 09:55 Пытались ли вы, для начала, договориться с жарой? И люди, и температуры, и ангелы, и стулья одинаково реальны и разумны - иначе говоря, мы все не реальны и никто из нас не разумен по-настоящему. Но стоит хотя бы попытаться. Ни разу за всю историю это не сработало, но на этот раз может получиться. AlRaune 20.12.13 в 11:04 |
+3 | |
|
Если жара не прислушается к вашим доводам, попытайтесь ее отрицать. "Сегодня не жарко", - заявите вашему обильно потеющему соседу. "Даже слегка прохладно", - продолжайте, натягивая свитер и театрально издавая "Бррр", пока палящее солнце старается зародить рак в вашей коже. Duality 26.09.13 в 13:39 Если жара не прислушается к вашим доводам, попробуйте её отрицать. Скажите вашему обливающемуся потом соседу: "Не очень-то жарко сегодня". "Даже слегка прохладно!" - можете добавить вы, натягивая свитер и наигранно повторяя "брр!", пока палящее солнце внушает вашей коже мысли о раке. AlRaune 20.12.13 в 11:07 |
||
|
А если и отрицание не сработает, то лучшее, что вы можете с этим сделать (как и с любой проблемой в жизни) - просто сдаться. DoctorPanda 26.09.13 в 16:00 |
||
|
Это были советы по победе над летней жарой. DoctorPanda 26.09.13 в 16:10 Это была рубрика "Зною - бой или советы, как вести себя летом". JohnConstantine 21.12.13 в 20:41 |
+2 | |
|
* * * * * DoctorPanda 26.09.13 в 16:11 |
||
|
Теперь перейдём к объявлениям. DoctorPanda 26.09.13 в 16:15 |
||
|
Здесь перечислен краткий перечень того, что будет полезным: DoctorPanda 26.09.13 в 16:17 Вот короткий список полезных вещей: AlRaune 20.12.13 в 11:14 |
||
|
Секретная полиция шерифа DoctorPanda 26.09.13 в 17:47 - Тайная полиция шерифа; AlRaune 20.12.13 в 11:21 |
+2 | |
|
Всё то, что не входит в этот список, рассматривается как бесполезное и, возможно, даже опасное. Это не просто хороший совет - это закон. DoctorPanda 26.09.13 в 18:21 Всё, что не входит в этот список, должно рассматриваться как бесполезное и, возможно, опасное. Это не просто здравый смысл - это закон. AlRaune 20.12.13 в 11:22 |
||
|
* * * * * DoctorPanda 26.09.13 в 18:21 |
||
|
Возвращаясь к ситуации вокруг программы летнего чтения. AlRaune 20.12.13 в 11:26 |
||
|
Четырнадцать молодых людей в возрасте от пяти до семнадцати лет объявлены пропавшими без вести, и, возможно, они в библиотеке, и они учатся. DoctorPanda 26.09.13 в 18:58 Четырнадцать молодых людей в возрасте от пяти до семнадцати лет уже были объявлены пропавшими без вести. Есть опасения, что они в публичной библиотеке и, возможно, учатся. AlRaune 20.12.13 в 11:32 |
||
|
Попытки Секретной полиции шерифа войти в библиотеку, освободить пропавших детей и положить конец всей летней читальной самодеятельности провалились, так как все двери и окна таинственным образом исчезли снаружи библиотеки - прямо как до её реставрации. Наши налоги ушли на те самые двери и окна, и мы не должны поддерживать администраторов библиотеки, которые по своей прихоти решили их убрать, даже по уважительной причине (такой, как ревностная защита своих прав на наших украденных детей) по крайней мере пока мы не вынесли этот вопрос для народного голосования. DoctorPanda 26.09.13 в 21:41 Попытки Тайной Полиции Шерифа войти в библиотеку, освободить пропавших детей и положить конец всей этой летней читальной самодеятельности провалились, так как все двери и окна таинственным образом исчезли с фасада библиотеки - как и было до последнего ремонта. А ведь на эти двери и окна пошли наши налоги, и нельзя ожидать, что мы встанем на сторону администрации библиотеки, которая решила вот так просто их убрать, даже если на это была уважительная причина - вроде того, что они ревностно защищают свои права на наших украденных детей. По крайней мере, мы должны были бы вынести этот вопрос на голосование. AlRaune 20.12.13 в 11:41 |
+1 | |
|
Так или иначе, в свете данных событий, Городской совет объявил оранжевый Сигнал Тревоги. Так же он посоветовал всем жителям Найт Вейла сторониться общественной библиотеки и обеспечить Совет любой информацией о возможном местонахождении пропавших детей, о тайных слабостях библиотекарей или о книгах, которые они читали в последний раз. DoctorPanda 26.09.13 в 21:55 Так или иначе, Городской совет в свете этих событий объявил оранжевый уровень тревоги. Они советуют горожанам сторониться публичной библиотеки и предоставить Совету всю имеющуюся информацию о возможном местонахождении пропавших детей, о слабых местах библиотекарей и о хороших книгах, которые они читали в последнее время. AlRaune 20.12.13 в 12:33 |
+2 | |
|
Все горожане, которые сознаются, что читали хорошие книги, добавил Совет в импровизированной пресс-конференции по ТВ из противокнижного бункера, будут незамедлительно отправлены на перевоспитание и последующее изъятие знаний. DoctorPanda 27.09.13 в 15:55 Все горожане, которые сознаются, что читали хорошие книги, добавил Совет на импровизированной пресс-конференции, которая транслировалась из противокнижного бункера, будут незамедлительно отправлены на перевоспитание с последующим изъятием знаний. Zvezdochet 20.12.13 в 14:28 |
||
|
Тем временем Тайная полиция шерифа установила комендантский час, который немедленно вводится по всему городу. После семи вечера все несовершеннолетние должны находиться дома под присмотром взрослых, не читать, не заниматься исследованиями, не искать никакой информации в интернете, не играть в развивающие игры и не смотреть документальные передачи, а извечную жажду знаний вообще запретят. DoctorPanda 27.09.13 в 16:47 За это время Секретная полиция шерифа установила комендантский час, который немедленно вводится по всему городу. После семи вечера все несовершеннолетние должны находиться дома под присмотром взрослых, а там - никакого чтения, исследований, поиска различной информации, никаких развивающих игр и просмотра документальных передач, а пожизненную любовь к учёбе вообще запретят. DoctorPanda 27.09.13 в 16:49 |
+3 | |
|
Так их новый броский слоган гласит "Как только стемнеет, забудьте всё то, что вы знали, и замолчите. Слова принадлежат нашим врагам, а враги наши - это слова. Так будьте немы и чисты как кость, отбеленная нашим чистым пустынным солнцем... нашим солнцем пустыни." DoctorPanda 27.09.13 в 17:55 Как гласит их новый броский слоган: "Как только стемнеет, забудьте всё, что вы знали, и молчите. Слова принадлежат нашим врагам, а враги наши - это слова. Так будьте немы и чисты как кость, выбеленная нашим пустынным солнцем... нашим пустынным солнцем". AlRaune 20.12.13 в 12:36 |
||
|
Полиция заявила, что любому жителю Найт Вейла при встрече с библиотекарями, лицами, похожими на них, или со сверх организованными и услужливыми индивидами с пониманием информационных систем, рекомендуется стрелять без предупреждения. Так же полиция добавила, что это касается и учителей, ибо "что за чертовщина происходит всё время, пока мы тут." DoctorPanda 29.09.13 в 07:10 Полиция заявила, что любому жителю Найт Вейла при встрече с библиотекарями, или с лицами, похожими на них, или с излишне организованными и услужливыми индивидами, разбирающимися в информационных системах, рекомендуется стрелять без предупреждения. Полиция добавила, что это касается и учителей, ибо "раз уж мы за это взялись, так какого чёрта". Zvezdochet 20.12.13 в 14:34 |
||
|
Мы будем следить за развитием событий. DoctorPanda 27.09.13 в 17:56 |
||
|
* * * * * DoctorPanda 25.09.13 в 14:45 |
||
|
А теперь - слово нашим спонсорам. DoctorPanda 25.09.13 в 14:45 |
||
|
Поздравляем! Вы можете получить бесплатную демо-версию на 30 дней! DoctorPanda 26.09.13 в 22:05 Поздравляем! Вы можете получить бесплатную демо-версию правосудия на тридцать дней! AlRaune 20.12.13 в 12:51 |
+4 | |
|
В эту бесплатную тридцатидневную демо-версию входит всё, что вам необходимо, включая бесплатный арест, расходы, обвинения и признание виновным бесплатно – гарантируем! Перевозка и обслуживание в программу не входит. Адвокаты также не предусмотрены. Вы окружены. Чем больше вы сопротивляетесь, тем хуже для вас. Положите на место. Опустите его. Положите на место! DoctorPanda 26.09.13 в 22:19 В эту бесплатную тридцатидневную версию входит всё, что вам нужно, в том числе бесплатный арест, бесплатные судебные издержки, бесплатные обвинения и бесплатное признание виновным - гарантируем! Перевозка и разбирательство не включены. Адвокат не предусмотрен. Вы окружены. Чем больше вы будете сопротивляться, тем хуже для вас. Положите это на землю. Опустите это! Положите на землю! AlRaune 20.12.13 в 13:15 |
+2 | |
|
Это сообщение объявлено, нравится вам это или нет. DoctorPanda 25.09.13 в 14:52 Это сообщение предоставлено вам, нравится вам это или нет. AlRaune 20.12.13 в 12:49 |
||
|
* * * * * DoctorPanda 25.09.13 в 14:49 |
||
|
Общество масонов объявило о некоторых изменениях в своей иерархии. Они состоят в следующем. DoctorPanda 29.09.13 в 07:19 |
+1 | |
|
Поскольку Франкмасоны находились под властью Стоунмасонов повсеместно, теперь они будут независимым дополнением Святейшей масонской ложи, которая сама будет разделена на 4 ветви с соответствующими четырьмя направлениями, мы подглядываем, когда нервничаем. DoctorPanda 29.09.13 в 11:24 Тогда как ранее масоны находились под властью Всемирной ассоциации каменщиков, теперь они превратятся в независимое отделение Святейшей масонской ложи, которая будет разделена на четыре ветви, соответствующие четырём направлениям, куда мы поглядываем, когда нервничаем. Zvezdochet 20.12.13 в 15:00 |
+1 | |
|
"The Hallowed Mason Council" будет также обеспечивать руководство и финансовую поддержку рознице масонов, оптовой продаже масонов, и продаже со скидкой, за исключением дел, связанных со спорами между масонами, которые, как и раньше будут объектом Малого Братства Большой Палаты, Большому Братству Маленькой Палаты, или Правильно Подобранному Братству , зависящему от Розничных продаж, который будет распознан по узору на костях, брошенными полностью лицензированными членами "Тhe Masonic Drone Legion" или одного из их представителей. lets_not_pretend 02.10.13 в 13:08 Святейшая масонская ложа будет так же осуществлять руководство и финансовую поддержку по розничным ценам масонов, их оптовой продаже и продаже со скидкой, исключая случаи внутримасонских разногласий, которые, как и раньше в ведении Малого братства Большой Ложи, Большого братства Малой Ложи или Избранного братства, в зависимости от узоров на костях, брошенных полноправным членом Масонского Легиона Гула или его представителей. DoctorPanda 02.10.13 в 16:21 Святейшая масонская ложа будет курировать и осуществлять финансовую поддержку Розничных масонов, Оптовых масонов и Скидочных масонов, исключая случаи внутримасонских разногласий, которые останутся, как и раньше, в ведении Малого братства Большой Ложи или Большого братства Малой Ложи, или Братства Подходящего Размера, в зависимости от того, как лягут кости, брошенные лицензированным членом Масонского Легиона Зануд или его доверенными лицами. JohnConstantine 20.12.13 в 20:26 |
||
|
Теперь, конечно, массоны будут продолжать свои гордые братские объединения с иллюминатами, хотя, иллюминаты сами будут разделены на десять различных фракций, а именно: lets_not_pretend 02.10.13 в 13:09 Можете не сомневаться, что масоны останутся гордыми побратимами иллюминатов, хотя сами иллюминаты будут разделены на десять отдельных фракций, а именно: JohnConstantine 20.12.13 в 20:45 |
+4 | |
|
красный lets_not_pretend 02.10.13 в 13:09 Красные, DoctorPanda 02.10.13 в 16:29 |
+4 | |
|
Этот раздел будет находится по контролем Совета Трех, который будет обеспечен поддержкой Совета Пяти и контролироваться со стороны Совета Нуля. Выборы в Совет Нуля никогда не пройдут, и закончатся ничем. Дискреционные средства для комитета союза иллюминатов и масонов будут направляться через ряд секретных банковских счетов, чьи номера никому неизвестны, и их секреты сохранятся на вечность. lets_not_pretend 02.10.13 в 13:10 Этот процесс возьмет под контроль Совет Трех, при поддержке Совета Пяти и под контролем Совета Нуля. Выборы в Совет Нуля никогда не пройдут и ничем не закончатся. Инвестиционные средства, предназначенные для комитета союза иллюминатов и масонов, будут перечисляться на ряд секретных банковских счетов, о которых никто не знает и никогда не узнает. JohnConstantine 20.12.13 в 21:32 |
||
|
Все это пройдет в соответствии с Генеральным Секретным Соглашением Генерального Секретного Союза Генерального Секретного Общества, представляющего все братства и организации неясные и скрытые, в том числе "Лигу Гарпуна", "Развевающийся Плащ", "Шесть Древних Истин" и "Стоматологическое Подполье". lets_not_pretend 02.10.13 в 13:11 |
+4 | |
|
Масоны также хотели бы напомнить вам, что ничто из этого всего не может быть известно вам, и что они только говорят вам все это, чтобы продемонстрировать вам ваш хрупкий ум, который едва разобрал слова, которые были вам сказаны, и уже забыл все секреты, в них содержащиеся уже через мгновения. Вы никогда не узнаете что-либо, и никогда даже не догадаетесь об этом. lets_not_pretend 02.10.13 в 13:12 Масоны хотели бы напомнить, что ничто из сказанного не должно быть вам понятно и что они рассказали все это лишь для того, чтобы продемонстрировать хрупкость вашего ума, который едва успел разобрать произнесенные слова и тотчас забыл скрытый в них тайный смысл. Вы ничего не знаете и не знаете даже этого. JohnConstantine 20.12.13 в 21:43 |
+3 | |
|
* * * * * DoctorPanda 02.10.13 в 16:30 |
||
|
Срочные новости! lets_not_pretend 02.10.13 в 13:12 Экстренные новости! AlRaune 20.12.13 в 23:39 |
+1 | |
|
Несмотря на все усилия Тайной Полиции Шерифа и граждан, мы получили подтверждение того, что более ста детей и подростков исчезли из своих домов, кроватей, подработок и летних трудовых лагерей, и в настоящее время предполагаемо находятся внутри Общественной Библиотеки Найт Вэйл и подвергаются Программе Летнего Чтения. lets_not_pretend 02.10.13 в 13:14 Мы получили подтверждение, что, несмотря на все усилия Тайной Полиции Шерифа и гражданского населения, более сотни детей и подростков пропали из своих домов, кроватей, мест временных подработок и летних трудовых лагерей, и сейчас, предположительно, находятся в Публичной библиотеке Найт Вейла и подвергаются программе летнего чтения. JohnConstantine 20.12.13 в 22:02 |
+3 | |
|
К сожалению, это моя печальная обязанность, сообщить, что это включает и интерна Паоло, ученика средней школы, который помогал приводить в порядок архивы радиостанции в течении летних месяцев. lets_not_pretend 02.10.13 в 13:15 К сожалению, сообщить это - мой печальный долг, это так же касается и интерна Паоло, ученика средней школы, который был очень полезен в организации архивов радиостанции в летние месяцы. DoctorPanda 02.10.13 в 16:49 И мой печальный долг сообщить вам, что, к сожалению, это касается и стажера Паоло, ученика старшей школы, который этим летом помогал приводить в порядок архивы радиостанции. JohnConstantine 20.12.13 в 22:08 |
