Welcome to Night Vale / Добро пожаловать в Найт Вейл: 47. Company Picnic

[Голос Лорен Маллард]: Где-то падает снег. Как и многие вещи, которые падают, еще упадут или уже упали, но даже временное торжество по-прежнему торжество.

Ljonet 19.05.14 в 15:37

Добро пожаловать в Дезерт Блаффс Метрополитан.

Ljonet 21.05.14 в 11:17

Здравствуйте, слушатели! Новый день, новая трансляция и очередной шанс протянуть вам руку и пообщаться с вами в устной форме.

Ljonet 19.05.14 в 15:38

Прошло уже несколько недель с тех пор, как мы начали говорить с вами напрямую, без фильтров или...переиначивания поступающей информации, и мы забыли все о том, что любой из вас мог бы сделать.

Ljonet 19.05.14 в 15:38

СтрексКорп могут с гордостью сказать, что они тщательно зарегистрировали и каталогизировали все, что мы когда-либо сделали. А потом они все забыли.
Не беспокойтесь об этом! Позвольте нам беспокоиться об этом за вас. Без беспокойства вы наконец сможете стать настолько продуктивными и результативными, какими мы все мечтаем быть.

Ljonet 19.05.14 в 15:54

Каждую ночь нам снятся сны о наших рабочих местах и должной эффективности, а также о глубокой пропастью нависших над нами последствиях и карах, которые снизойдут на нас, если мы будет трудиться не так продуктивно как должны.
Эти повторяющиеся сны являются лишь одним из многих способов, которыми СтрексКорп будут счастливы заполнить часы вашего бодрствования и бесконечного сна.

Ljonet 19.05.14 в 15:45

Поскольку мы объединили все наши общественные радиостанции в одну вещательную сеть нам больше не нужно спрашивать почему один город делает то, чего не делает другой. Мы можем больше не зацикливать внимание на различиях между нами и вместо этого сосредоточиться на наших сходствах, наших общих чертах.
Например, будущее! Мы все разделим его, не так ли?

Ljonet 19.05.14 в 16:03

Определенно разделим!

Ljonet 19.05.14 в 16:04

Что ж, привет еще раз, Кевин!

Ljonet 19.05.14 в 16:06

Привет!

delete_leben 19.05.14 в 18:14

Слушатели, вы все знаете Кевина! Он долгое время был ведущим Дезерт Блаффс Радио Инкорпорейтэд и теперь, здесь, он новый ведущий Общественного Радио Найт Вейла, где он теперь постоянно будет вещать целый рабочий день.

Ljonet 19.05.14 в 16:18

Добро пожаловать, Кевин! Приятно наконец увидеть тебя здесь, в студии.

Ljonet 19.05.14 в 16:21

Спасибо, Лорен! Но ты же знаешь, я не люблю выражений вроде "новый" или "долгое время".

Ljonet 19.05.14 в 16:24

Ммм.

delete_leben 19.05.14 в 18:14

Они дают возможность предположить, что было что-то в прошлом, прежде меня! Я не новичок, я - настоящее! Мы все - настоящее! То самое, которое движется вперед, с постоянной скоростью и направлением. И наше настоящее всегда становится будущим.
Это то, что нас объединяет! У нас есть будущее! И это будущее - все! Оно наше и мы можем его разделить!

Ljonet 19.05.14 в 16:40

И наконец я счастлив быть со всеми вами в эфире, Найт Вейл!

Ljonet 19.05.14 в 16:45

Я тоже счастлива, что ты здесь, Кевин. Все было так хорошо в последнее время, не так ли?

Ljonet 19.05.14 в 16:47

Ммм!

Memnoch 20.06.14 в 11:05

Мы поймали преступника-подростка, который терроризировал город, мы вернули наши вертолеты, мы привели тебя сюда, и еще все эти ужасные двери, которые появились пару недель назад, внезапно исчезли, и никто больше не может видеть в них миражи.

Ljonet 19.05.14 в 17:00

И ваш продюсер, Дэниел, говорит мне, что всего несколько дней назад мы задержали группу из пяти человек в халатах, которые слонялись и нарушали границы дома Синтии Кабрера в районе Дезерт Крик.

Ljonet 19.05.14 в 17:07

Какой кошмар! Но все же, это хорошие новости!

Ljonet 19.05.14 в 17:08

Да! Отличные новости! Или...почти отличные. Есть один ученый... вообще-то мы ожидали найти его среди тех людей, но нам так и не удалось.
У него такие прекрасные волосы! Представьте, что произошло бы, если бы он согласился включить эти идеальные волосы и великолепные зубы в наши ресурсы!
Это же просто заставит вас брызгать слюной...

Ljonet 19.05.14 в 17:23

Простите, такое вульгарное выражение... Позвольте мне попробовать еще раз.

Ljonet 19.05.14 в 17:25

Вы просто... не захотите улыбаться. Совсем не до улыбок, когда люди таким образом выступают против производительности. Ну, что ж. Мы найдем его довольно скоро. Мы находим всех, кого ищем. Мы просто неподражаемы в нашей работе.

Ljonet 19.05.14 в 17:31

Довольно заманчиво иметь свободное от преступности завтра, не так ли? К тому же это делает любые преступления, происходящие сегодня, оправданными.

Ljonet 19.05.14 в 17:39

Итак, Лорен, давай начнем с новостей о... ♫СтрексКорп!♫

Ljonet 19.05.14 в 17:41

О, да!

delete_leben 19.05.14 в 18:37

В указе, который просто супер-щедрый, Стрекс сегодня предоставляет всем работникам выходной для пикника с компанией.

Ljonet 19.05.14 в 17:46

Ого, Кевин!

delete_leben 19.05.14 в 18:37

Ты права! Ого, Лорен!

delete_leben 19.05.14 в 18:37

Пикник проходит в Гроув Парке, поэтому отправляйтесь туда прямо сейчас и ищите воздушные шары и баннеры. Вы должны пойти туда сейчас!

Ljonet 19.05.14 в 17:50

Закончите то, что вы делаете и идите в парк.

Ljonet 19.05.14 в 18:04

Следуйте всем знакам, что вы видите, и каждому указанию капитанов пикника в униформе СтрексКорп. Они там, чтобы убедиться, что вы хорошо проведете время и не покинете пикник слишком рано. Будет настоящим позором уйти пораньше с такого гостеприимного и принудительного пикника! Приходите прямо сейчас! Сделайте это!

Ljonet 19.05.14 в 18:12

Сделайте это прямо сейчас.

Ljonet 19.05.14 в 18:12

А теперь, календарь.

Ljonet 19.05.14 в 18:13

Вторник это рабочий день! Все принадлежащие СтрексКорп дома и предприятия, иначе говоря, все дома и предприятия, должны работать в течение всего дня наиболее продуктивным и восторженным образом. Работа - это то, что делает нас лучше! Вы хотите стать лучше, не так ли? Вы хотите быть оценены, вы хотите иметь цену, вы хотите, чтобы ваша цена, численно говоря, возросла? Тогда работайте! Это рабочий день!

delete_leben 19.05.14 в 22:12

Среда это рабочий день. Продолжайте работать, сотрудники СтрексКорп! Не останавливайтесь!

delete_leben 19.05.14 в 22:13

С четверга по воскресенье также рабочие дни.
Вот это да! Какая волнительная и продуктивная неделя ожидает нас здесь, в Дезерт Блаффс Метрополитан!

Ljonet 21.05.14 в 15:05

Понедельник - это обман, который придумали чтобы настроить вас против начала рабочей недели. Кто сказал вам это? Покажите их нам и мы убедимся, что они никогда больше не скажут вам лжи.
Разве это не прекрасно? Простые люди, честно делящиеся информацией с другими честными людьми. Просто найдите того лжеца, и мы вместе осудим его.

Ljonet 21.05.14 в 11:15

Это была афиша сообщества.

Ljonet 21.05.14 в 11:15

Итак, совместный пикник в Гроув парке в самом разгаре! Все показывают свои зубы и двигают руками! Так же там установлены специальные знаки, показывающие, как вам двигаться и улыбаться, чтобы получить максимальное удовольствие.

Ljonet 21.05.14 в 11:22

А еще закуски! Они находятся на столах для пикника с бумажными скатертями, рядом с капитанами пикника от СтрексКорп. Не беспокойтесь о дружелюбных капитанах, лучше захватите кекс! Вы это заслужили! Если вы отработали достаточно рабочих часов, то вы это заслужили! Однако, если вы еще не отработали, но уже набрали много закуски - капитаны дадут вам знать.

Ljonet 21.05.14 в 11:28

К сожалению, не все новости хорошие, Кевин.

Ljonet 21.05.14 в 11:30

О, нет?

Teotim 25.06.14 в 16:15

Похоже, что некоторые необщительные люди еще не явились на пикник или попытались уйти пораньше.
Но ничего страшного! СтрексКорп организовали эту вечеринку, как развлечение для своих трудолюбивых сотрудников, а также теперь они смогут узнать, кто же были эти некомпанейские ребята.

Ljonet 21.05.14 в 11:38

Теперь мы знаем этих разрушителей вечеринок и мы в игривой форме сделали им намек на то, кем они являются.
И мы будем класть на них тяжелые каменные плиты, на которых написано "Разрушитель вечеринок"до тех пор, пока они не согласятся.
Усердно работать очень важно, но не менее важно усердно отдыхать. Но все же в основном важнее упорно трудиться.

Ljonet 21.05.14 в 11:48

Очень важно усердно работать!

Ljonet 21.05.14 в 11:49

Конечно же это так!

Ljonet 21.05.14 в 11:50

Очень важно. Даже важнее, чем сама жизнь.

Ljonet 21.05.14 в 11:49

Это, конечно, так.

Memnoch 20.06.14 в 11:06