Welcome to Night Vale / Добро пожаловать в Найт Вейл: 49. Old Oak Doors (part B)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[Приготовься продолжать с места, где закончилась часть А. Первая часть предложения в скобках не слышна, но включена здесь для контекста] takaschi268 01.08.14 в 10:32 |
|
|
Сесил: [А кто мы тогда, Найт Вейл,] без темноты? Без теней? И без секретов? Heilin 09.07.14 в 10:11 |
||
|
Слушатели, кто-то стучится в дверь моей студии, может быть это Карлос? Карлос, это ты? Входи и добро пожаловать домой, мой сладкий Кар... Нет. Memnoch 02.07.14 в 10:26 |
+1 | |
|
Нет-нет-нет-нет- нет! Нет. Нет. Memnoch 02.07.14 в 10:27 |
||
|
Стив Карлсберг: Э, Сесил? Я был в этом районе и хотел здесь остановиться, и... Memnoch 02.07.14 в 10:29 Стив Карлсберг: Эм, Сесил? Я был тут неподалеку и решил заскочить ненадолго, и... Mezzo_morto 07.07.14 в 21:16 |
||
|
Сесил: Нет, Стиииив Карлсберг! Ты не можешь просто остановиться в студии. Ты не являешься работником радио. Memnoch 02.07.14 в 10:30 Сесил: Нет, Стиииив Карлсберг! Ты не можешь просто "ненадолго заскочить" в студию. Ты не работник радио. Mezzo_morto 07.07.14 в 22:04 |
||
|
Стив Карлсберг: Все правильно, это справедливо, но...я езжу вокруг твоей станции весь день, слушая шоу, и...и это натолкнуло меня на мысль. takaschi268 06.07.14 в 15:51 |
||
|
Ты знаешь, Джон Питерс - т-ты знаешь, фермер? takaschi268 06.07.14 в 15:52 |
||
|
Сесил: Да, я знаю. takaschi268 06.07.14 в 15:52 |
||
|
Стив Карлсберг: Так вот, он такой: "Эй, вы все, Улыбающийся Бог здесь, и мир разваливается, потому что я был в 4H клубе." И, по большей части, он прав. Но я думаю, что это не Улыбающийся Бог, а испытание ракет на секретном подземном полигоне. Mezzo_morto 07.07.14 в 22:11 |
||
|
Сесил: Нет, слушай, Секретный подземный полигон для испытания ракет находится под Развлекательным центром, Стив! Mezzo_morto 07.07.14 в 22:13 |
||
|
Стив Карлсберг: Ну, так недавно сказала Пожилая Женщина без Лица во время предвыборной кампании. Она сказала: "Я заменила все ваши цифровые фото альбомы на чертежи секретного полигона для испытания ракет". Heilin 09.07.14 в 10:09 |
||
|
Я думаю, Пожилая Женщина без Лица понимает, что происходит на самом деле, в то время как Хирам такой типа: "Ну, на самом деле меня совсем не заботит перерасход средств правительством, потому что я буквально пятиголовый дракон." Mezzo_morto 07.07.14 в 22:23 |
||
|
И тогда его голубая голова такая типа "Хотя ты принимаешь во внимание математику, в ней нет выгоды для нас!" takaschi268 06.07.14 в 15:56 И потом, его голубая голова такая: "Для нас нет никакой выгоды в том. чтобы принимать во внимание математику!" Mezzo_morto 07.07.14 в 22:25 |
||
|
И тогда Серая сказала "Мысли о вмешательстве правительства делают меня грустным" takaschi268 06.07.14 в 15:56 И затем Серая говорит: "Мысли о вмешательстве правительства заставляют меня грустить." Mezzo_morto 07.07.14 в 22:26 |
||
|
И Фиолетовая сказала "Мы должны быть свободными выше всего! Мы должны быть свободными и также выше всех прочих вещей!" takaschi268 06.07.14 в 15:57 И Фиолетовая говорит: "Свобода для нас должна быть превыше всего! Мы все должны быть свободны превыше всего остального!" Mezzo_morto 07.07.14 в 22:28 |
||
|
И тогда его последняя голова продолжила рычать и говорить "Твое тело сгибается быстро, мягкий человеческий протестант" takaschi268 06.07.14 в 15:58 |
||
|
Но на самом деле, я думал о том, что сказал твой парень Карлос. takaschi268 06.07.14 в 15:59 |
||
|
Сесил: Не смей, Стив Карлсберг! takaschi268 06.07.14 в 15:59 |
||
|
Стив Карлсберг: Так вот, он сказал "Я определенно смогу остановить свет из входа Найт Вейла. У меня есть простые устройства, которые защитят нас!" takaschi268 06.07.14 в 16:01 Стив Карлсберг: Так вот, он сказал: "Я определенно могу прекратить попадание света в Найт Вейл. У меня есть простое устройство, которое всех нас защитит." Mezzo_morto 07.07.14 в 22:32 |
||
|
Сесил: Я встречаюсь не с Манчкином из "Волшебника страны Оз". Просто... нет. Mezzo_morto 07.07.14 в 22:34 |
||
|
Стив Карлсберг: Ты уверен? takaschi268 06.07.14 в 16:02 |
||
|
Сесил: Я-я весьма уверен. takaschi268 06.07.14 в 16:03 Сесил: Я... Я абсолютно уверен. Mezzo_morto 07.07.14 в 22:35 |
||
|
Стив Карлсберг: Хорошо. Довольно честно, но... слушай, не в обиду будет скказано, Сесил, но... он аутсайдер. Он не отсюда. Как мы можем быть уверены, что он не часть суперсекретного подземного военного правительства, проводящего испытания ракет? Mezzo_morto 07.07.14 в 22:39 |
||
|
Сесил: Стив Карлсберг! Ты только что обвинил моего парня в том, что он тайный сотрудник? takaschi268 06.07.14 в 16:04 Сесил: Стив Карлсберг! Ты только что обвинил моего парня в том, что он секретный агент? Mezzo_morto 07.07.14 в 22:40 |
||
|
Стив Карлсберг: Ну, эм...да! takaschi268 06.07.14 в 16:04 |
||
|
Сесил: Потому что это было довольно клево, на самом деле! takaschi268 06.07.14 в 16:05 Сесил: Потому что, вообще-то, это было бы довольно круто! Heilin 09.07.14 в 10:14 |
||
|
Стив Карлсберг: Нет, это не так! Это опасно! takaschi268 06.07.14 в 16:05 Стив Карлсберг: Нет, не было бы! Это было бы опасно! Mezzo_morto 07.07.14 в 22:41 |
||
|
Сесил: Это восхитительно! takaschi268 06.07.14 в 16:05 Сесил: Это было бы потрясающе! Mezzo_morto 07.07.14 в 22:40 |
||
|
Стив Карлсберг: Это опасное восхитительно! takaschi268 06.07.14 в 16:06 Стив Карлсберг: Это было бы потрясающе опасно! Mezzo_morto 07.07.14 в 22:42 |
||
|
Сесил: Но, тем не менее, это не так, Стив. К тому же, сколько раз мне еще тебе сказать, что в секретных испытаниях ракет нет ничего секретного? Это так же по-Американски, как использовать яблочный пирог, напичканный наркотиками, для исследования влияния галлюциногенов на невинных граждан! Heilin 09.07.14 в 10:19 |
||
|
Кевин: Думаю, он поднял хороший вопрос, Сесил! Heilin 09.07.14 в 10:21 |
||
|
Сесил: Ты! Как ты сюда попал? Mezzo_morto 07.07.14 в 22:42 |
||
|
Стив Карлсберг: Хэй, спасибо, нарушитель! Вау, забавные глаза! takaschi268 06.07.14 в 16:06 |
||
|
Кевин: О, спасибо! Я бы хотел сказать тоже самое. takaschi268 06.07.14 в 16:07 |
||
|
Сесил, послушай, сложно получить результаты работы, когда все так борются! И сложно улыбаться, когда никто не работает! А если мы не улыбаемся, тогда чего мы стОим? Heilin 09.07.14 в 10:30 |
||
|
Посмотри на мою улыбку! takaschi268 06.07.14 в 16:07 |
||
|
Сесил: Ты монстр! takaschi268 06.07.14 в 16:08 |
||
|
Стив Карлсберг: Это было правда грубо! Сделай так еще раз! takaschi268 06.07.14 в 16:08 Стив Карлсберг: Это было очень грубо! Сделай так еще раз! Heilin 09.07.14 в 10:34 |
+1 | |
|
Кевин: Посмотрите, насколько от этого становиться лучше! Но прямо сейчас никто не продуктивен. Эти ангелы- Heilin 09.07.14 в 10:37 |
||
|
Сесил: На самом деле, это не так. takaschi268 06.07.14 в 23:26 Сесил: На самом деле, их нет. Heilin 09.07.14 в 10:37 |
||
|
Стив Карлсберг: Нет, разумеется нет! Что? takaschi268 06.07.14 в 23:26 |
||
|
Сесил: Это - нет. Нет - нет. Не вещь. takaschi268 06.07.14 в 23:27 Сесил: Их нет. Нет - нет. Вообще нет. Heilin 09.07.14 в 10:39 |
||
|
Кевин: И сражающаяся в пустыне армия! Во имя чего? Фигур в Капюшонах? Запретного Собачьего Парка? Светящегося Облака? Heilin 09.07.14 в 10:43 |
||
|
Сесил и Стив вместе: ВСЕ ПРИВЕТСТВУЙТЕ! takaschi268 06.07.14 в 23:28 |
||
|
Кевин: Во имя постоянного террора Тайной Полиции, которая может ворваться в ваш дом в любое время, даже без письма от Кадровой Службы? Heilin 09.07.14 в 10:50 |
||
|
Сесил: Но они наши Фигуры в Капюшонах! И это наше Мерцающее Облако! takaschi268 06.07.14 в 23:29 |
||
|
Сесил и Стив вместе: ВСЕ ПРИВЕТСТВУЙТЕ! takaschi268 06.07.14 в 23:29 |
||
|
Сесил: И это наш город! И это ужасно. Но это наше. И мы...мы будем бороться за это! takaschi268 06.07.14 в 23:30 Сесил: И это наш город! И он ужасен! Но он наш! И мы... мы будем сражаться за него! Mezzo_morto 07.07.14 в 22:48 |
||
|
Кевин: Раньше я думал так же о Дезерт Блаффс. Heilin 09.07.14 в 11:39 |
