Welcome to Night Vale / Добро пожаловать в Найт Вейл: 24. The Mayor / Мэр

Взошло солнце. Вы проснулись. Это совпадение точно что-то значит. Добро пожаловать в Найт Вейл.

Amalisavi 06.11.13 в 20:35

Солнце взошло. Вы бодрствуете. Эта симметрия что-то значит. Добро пожаловать в Найт Вейл.

Ray_Jinx 14.12.13 в 16:30

(играет вступительная музыка)

setsu_chan 29.09.13 в 06:46

Слушатели, я получил известие от Тайной Полиции Шерифа, что мэр Памела Уинчелл пропала без вести. После утренней пресс-конференции, где она извещала средства массовой информации об обычных новостях мэрии, таких вещей как ее любимые виды горных пород и демонстрация заточки топора, она вернулась в свой кабинет и затем... пропала.

setsu_chan 29.09.13 в 07:11

Слушатели, я только что получил известие от Тайной Полиции Шерифа о том, что мэр Памела Уинчел пропала без вести. Ещё утром она провела пресс-конференцию, где СМИ смогли получить свежие новости из жизни мэрии. Помимо этого, мэр подробно рассказала о своих любимых вещах - лучших, на её взгляд, горных породах и демонстративной заточке топора. После чего она удалилась в свой кабинет... и исчезла.

SchizoFrankie 14.12.13 в 18:49

Триш Хидж, одна из сотрудников Уинчелл, заявила: " Мэры могут исчезать! Это не имеет большого значения. Она исчезает постоянно. Она может летать и умеет превращаться в лошадь. Это в пределах ее прав как мэра, возможность становиться невидимой, распадаться на тонкие облака, чтобы существовать неземетно."

setsu_chan 29.09.13 в 07:29

Триш Хидж, одна из помощников Уинчелл, заявила: "Мэры могут исчезать! Это не такое уж важное событие. Она постоянно исчезает, а может даже превращаться в лошадь и летать. Как мэр, она имеет право становиться невидимой или распадаться на облака почти незаметных частиц".

Amalisavi 06.11.13 в 20:42

Триш Хидж, одна из сотрудников Уинчелл, заявила о том, что мэры могут исчезать! "Да, для них это плёвое дело. Она всё время исчезает. А ещё летает и может обратиться в лошадь. Становиться невидимкой, рассыпаясь пыльными незаметными облачками - лишь одна из привилегий мэра".

SchizoFrankie 14.12.13 в 18:20

Хидж продолжила: "На самом деле, и я могу исчезать, если захочу. Ведь я работаю на мэра, и имею все ее полномочия. Но только, я не использую их постоянно - из уважения к мэру." Под давление журналистов показать свои способности, Хидж неохотно согласиласть, говоря: "Эх, только один раз," и затем осталась стоять на месте, заметно напряженная, с выпученными глазами и покрасневшими щеками.

setsu_chan 29.09.13 в 07:46

Было долгое и неловкое молчание, пока Хидж не сказала: "Ну, я не могу это сделать пока все смотрят. Отвернитесь, ладно?" Но затем, прежде чем кто-то успел отвернуться, она исчезла, оставив после себя лишь легкую белую дымку, похожую на детскую присыпку, слабый запах оливок, и гулкий голос произнес: " Нет, подождите, подождите, я сделала это! Видите?"

setsu_chan 29.09.13 в 08:01

Если у вас есть какая-нибудь информация о местонахождении мэра, пожалуйста, свяжитесь с Тайной Полицией Шерифа или просто расскажите об этом в любой телефон. Все они, разумеется, прослушиваются.

setsu_chan 29.09.13 в 08:07

+ + + +

setsu_chan 29.09.13 в 08:08

Муниципальный театр Найт Вейла с гордостью объявляет об открытии своей долгожданной постановки "Однажды на этом острове". Расположение и актерский состав держатся в секрете. Начало представления ровно в 8 часов. И те, кто после шоу, хочет получить автографы актеров, должны спросить себя, почему эти подписи ценные и что вообще значит этот обмен?

setsu_chan 29.09.13 в 09:28

Ежедневный журнал Найт Вейл указал на свое намерение написать рецензию на мюзикл, как только они узнают, где проходят спектакли. Они расспрашивают всех, кто может предоставить им необходимую информацию.

setsu_chan 29.09.13 в 09:34

Я и сам поклонник театра, однажды сыграл роль Пиппина в постановке в старшей школе. На самом деле, мюзикл был фактической постановкой South Pacific, но у нашего директора был настоящий талант к экспериментальному театру, он чувствовал необходимость добавления персонажей из других известных пьес, дабы оживить сюжет. Кроме того, он прятал опасные ловушки по всей сцене, чтобы держать нас в тонусе.

setsu_chan 29.09.13 в 10:11

О, это были замечательные пара месяцев, подготовка и выступление перед родителями и друзьями, и те из нас, кто остались в конце, чувствовали, что мы действительно прошли через что-то, что-то, что мы никогда не забудем, даже в середине ночи, тупо уставившись в темноту, потные, бледные, дрожащие.

setsu_chan 29.09.13 в 10:27

Студенты и пенсионеры получают скидку 10% на все билеты мюзикла.

setsu_chan 29.09.13 в 10:31

+ + + +

setsu_chan 29.09.13 в 10:31

Это сообщение от службы охраны общественного порядка для всех детей нашей аудитории.

setsu_chan 29.09.13 в 10:37

Дети... ночное небо может казаться иногда страшным... и это. Это очень страшная вещь.

setsu_chan 29.09.13 в 10:40

Посмотрите на звезды, молча мерцающие. Они так далеко, что никто из нас никогда не будет один, даже в шкафу. Они мертвыми глазами следят на расстоянии за нашими собственными неудачами и смертностью.

setsu_chan 29.09.13 в 11:06

А за ними, просто пустота, которая ничто и все, которая все и ничего. Даже мигающий свет полос самолета, не смягчит и самую малость его темноты, как единственный тлеющий уголек брошенный в глубину огромного Северного Ледовитого океана.

setsu_chan 29.09.13 в 11:42

А что, если пустота это и не пустота вовсе, как мы думаем? Возможно, что-то идет в нашем направлении из далека? Бесчувственный астероид в случайном полете? Разумные существа летящие со злыми намерениями? Что хорошего может из этого выйти? Что хорошего, дети, могут они принести?

setsu_chan 29.09.13 в 12:02

Бойтесь ночного неба, дети, и крепко спите в своих кроватках, в ненадежных убежищах из одеял и родительской любви. Спите крепко, дети.

Zvezdochet 12.12.13 в 05:52

Это был наш "Занимательный Научный Факт для Детей".

setsu_chan 29.09.13 в 12:20

+ + + +

setsu_chan 29.09.13 в 12:20

Подробнее о нашем пропавшем мэре. Слушатели, это может быть хуже, чем я мог себе представить. Я получил сообщение от Старушки Джози и ее друга, джентльмена, который может быть или не быть ангелом - в зависимости от того, или он не настоящий ангел, или настоящий, но они с Джози не друзья, или не настоящий, но вдруг стал реальным, потому что Джози верит в их существование.

setsu_chan 29.09.13 в 12:48

Однако же Джози и ее исключительно высокий крылатый друг видели мэра Уинчелл этим утром около Moonlight All-Night Diner, разговаривающей с человеком в обидно мультяшном индейском головном уборе.

setsu_chan 29.09.13 в 16:05

Слушатели, это определённо был Индейский следопыт. Понятия не имею, что он замышляет, но куда бы он ни пошел, ничего хорошего из этого не выходит. Например, когда он в последний раз зашёл на почту, им пришлось месяцами отчищать кровь со стен и нанимать фиг-знает-как-они-зовутся специалистов, чтобы они заткнули бестелесные голоса, кричащие изо всех темных углов.

Amalisavi 30.09.13 в 17:51

В смысле, кто вообще специализируется на удалении криков? Ну, конечно, кроме Шрик-Троникс, но они перенесли свои офисы на несколько миль вглубь земли, и в сейчас основном всего лишь провоцируют землетрясения по приказу правительства.

Amalisavi 30.09.13 в 17:58

Суть в том, что Индейский следопыт, несмотря на его недавнее необъяснимое превращение в настоящего индейца, не тот, за кого себя выдает, и ему нельзя верить. Боюсь, с мэром Уинчелл может случиться что-то нехорошее.

setsu_chan 30.09.13 в 12:31

Старушка Джози сказала, что видела двоих за жаркой дискуссией, которая привела к тому, что Индейский следопыт открыл кожанный портфель, из которого, в свою очередь, вырвалось густое облако черных мух - больше, чем вы думаете, может вместиться в портфель обычного размера. Затем мужчина в бесчувственном перьевом головном уборе, сел на заднее сиденье черного седана.

setsu_chan 30.09.13 в 13:09

Джози сказала, что видела водителя четко и даже узнала его, но уже не может вспомнить деталей его лица. Джози не заметила, куда ушла мэр, ведь ее друг - возможно ангел, потратил много времени объясняя, почему самостоятельное тройное завершение, в бейсболе бывает настолько редко, что она отвлеклась, так как это походило на действительно важную историю и ей не хотелось показаться грубой.

setsu_chan 30.09.13 в 14:03

Слушатели, мы связались с Тайной Полицией Шерифа. Если вы видели этот черный седан, или мэра, или владеете иной информацией, включающей в себя рецепты легких цитрусовых десертов для нашего специального летнего меню, пожалуйста, немедленно свяжитесь с нами.

setsu_chan 30.09.13 в 14:46

+ + + +

setsu_chan 30.09.13 в 14:46

А сейчас слово нашему спонсору.

setsu_chan 30.09.13 в 14:47

Слушатели, вы потеряны? Не знаете, куда повернуть? Могу ли я порекомендовать вам (звучит жуткое эхо) шпиль из бурого песчаника? Вам нужны деньги? Обратите внимание на шпиль из бурого песчаника. Вы в одиночестве, утопаете в долгах и проблемах с законом? Взгляните на шпиль из бурого песчаника.

Amalisavi 01.10.13 в 22:00

Новейший шпиль в Найт Вейле, построенный несколько недель назад неизвестными агентами, или пришельцами, или животными, или нашим коллективным воображением, шпиль из бурого песчаника предлагает свои услуги всем, кто нуждается, потерял удачу, или просто страдает от последствий собственной зловредности. Шпилю из бурого песчаника всё равно. Шпиль из бурого песчаника не делает различий на основе дурацкой морали.

Amalisavi 01.10.13 в 22:05

Новейший шпиль Найт Вейла, построенный несколько недель назад агентами неизвестных спецслужб, или пришельцами, или животными, или попросту нашим коллективным воображением, шпиль из бурого песчаника предлагает свои услуги всем, кому изменило счастье, кто беден или раздавлен последствиями собственных злодеяний. Шпилю из бурого песчаника на это плевать. У шпиля из бурого песчаника нет предрассудков, основанных на ханжеской морали.

Zvezdochet 12.12.13 в 14:45

Вы разведены? Вас уволили? Отдайтесь шпилю из бурого песчаника. Вы, возможно, спросите меня, сколько же будет стоить помощь шпиля? Могу заверить, что денег он с вас тоооочно не потребует. Он потребует... другие вещи. Но если вы умудряетесь беспокоиться о цене, значит, вы еще в недостаточной яме для того, чтобы обращаться в шпиль из бурого песчаника. Вам просто нужен адвокат.

Amalisavi 01.10.13 в 22:08

Но если сожаления разрывают вас изнутри - шпиль из бурого песчаника - или вы в бессилии орёте на безразличную луну, вам не нужно искать шпиль! Шпиль сам вас найдет.

Amalisavi 01.10.13 в 22:11

Но если осколки сожалений переполнили вас - вам нужен Каменный шпиль. Если вы в бессилии воете на безразличную луну - вам даже не нужно выход искать. Каменный шпиль сам найдет вас.

JohnConstantine 15.12.13 в 17:10

У шпиля из бурого песчаника есть слоган. (странным, сдвоенным голосом) Его нельзя произносить.

Amalisavi 01.10.13 в 22:17

Данное сообщение было предоставлено вам сетью закусочных "Wendy's".

setsu_chan 02.10.13 в 13:52

+ + + +

setsu_chan 30.09.13 в 15:27

Во время рекламной паузы, дорогие слушатели, мы получили несколько звонков от водителей, заметивших Индейского следопыта в черном седане, но нашего мэра с ним не было. Он и его водитель, которого не смогли описать, стоят неподвижно около боулинг-клуба "Цветок пустыни" и комплекса игровых автоматов, в вихре пыли и дыма кружащего вокруг них и медленно нарастающего гула под песком, напрягающего внутренности так, будто, что-то вот-вот лопнет.

setsu_chan 30.09.13 в 15:54

Так много плохих новостей связанно с этими людьми, Найт Вейл. Если возможно, то держитесь подальше от развлекательного комплекса. Ведь не только эти люди, так же там находится тайная цивилизация расположенная под пятой дорожкой, которая планирует большую войну против нас. Но с другой стороны, сегодня день однодолларового пива и бесплатных жетонов для музыкального автомата.

setsu_chan 01.10.13 в 07:27

Послушайте, вы можете делать что хотите. Это ваш выбор. Я лишь хочу сказать, что Индейский следопыт или как там ему нравится, чтобы его называли... Я имею в виду, если бы вы знали кого-то, кто высмеивает чужой акцент или рассказывает расистские шутки, вы бы не стали дружить с ним, не так ли? Так кто захочет ошиваться с таким парнем? Он. Такой. Козёл.

setsu_chan 01.10.13 в 12:16

По прежнему ничего о мэре, уважаемые слушатели. Даже Городской Совет расстроен по этому поводу. Они расхаживали по ступенькам мэрии и выли как слоны в трауре.

setsu_chan 01.10.13 в 12:27

Дорогие радиослушатели, я знаю, что мы не всегда согласны с мэром, и иногда, мы просто презираем наших выборных должностных лиц, из-за махинаций политических партий, или потому, что они не представляют каждый из наших очень специфических интересов, или потому, что они разных видов, или имеют пугающие сверхъестественные способности и угрожают насилием в отношении невинных граждан. Я все это понимаю. Никто из политиков не идеален, Найт Вейл.

setsu_chan 01.10.13 в 12:39

Но и благодаря мэру Уинчелл история нашего города пополнилась замечательными событиями. Она увеличила финансирование отделения для больных раком в Найтвейловской Больнице, и теперь все, кто хотят заразиться раком, могут это сделать! Вне зависимости от того, будет ли у них достаточный уход или причины жить!

Amalisavi 01.10.13 в 22:23

Она регулярно посещает начальную школу Найт Вейл, в целях содействия грамотности молодежи, читая детских классиков, как "Хроники заводной птицы" Мураками, или какой-нибудь том романов Кормака МакКарти.

setsu_chan 01.10.13 в 13:14

Что и говорить, она вызывала неодназначную реакцию, но ведь она наш лидер, наш родитель. Она очень заботится о нас, Найт Вейл, а когда она сажала в тюрьму или подвергала пыткам кого-то без уважительной причины или без надлежащей правовой процедуры, это потому, что она тааак сильно любит этот город. Найт Вейл, давай же найдем нашего мэра. Но прежде перейдем к погоде.

setsu_chan 01.10.13 в 13:26

(играет Hella - “Biblical Violence”)

setsu_chan 01.10.13 в 13:27

+ + + +

setsu_chan 01.10.13 в 13:27

Слушатели, пару секунд назад мэр Уинчелл нашлась. И провела импровизированную пресс-конференцию.

setsu_chan 01.10.13 в 13:30