Welcome to Night Vale / Добро пожаловать в Найт Вейл: 16. The Phone Call / Телефонный звонок
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Конец сообщения. aquarellis 26.09.13 в 14:06 |
|
|
Следующее сообщение: aquarellis 26.09.13 в 14:06 |
||
|
Сесил, перед моей дверью стоит человек в куртке и с кожаным чемоданом в руках. Не стучит, просто стоит перед дверью. Не могу разглядеть его лица. Я вглядываюсь в него через щель жалюзи в гостиной... О нет, он увидел меня! aquarellis 26.09.13 в 14:09 Сесил, у меня перед дверью стоит человек в пиджаке и с кожаным чемоданом в руках. Не стучит, просто стоит перед дверью. Не могу разглядеть его лица. Я выглядываю сквозь жалюзи в гостиной... о нет, он увидел меня! Zvezdochet 15.10.13 в 15:24 |
+2 | |
|
Конец сообщения. aquarellis 26.09.13 в 14:09 |
||
|
Следующее сообщение: aquarellis 26.09.13 в 14:09 |
||
|
Извини, Сесил. Я совсем забыл, чем занимался. Думаю, ко мне кто-то заглянул... но не помню, кто и зачем. aquarellis 26.09.13 в 14:10 |
||
|
Так или иначе, мне нужно встретиться с тобой. Ты свободен завтра днем? У тебя есть телефон мэра и кого-то из полиции, так? Мне очень важно их найти. И еще раз, можешь сообщить в своей передаче о часах? aquarellis 26.09.13 в 14:12 Как бы то ни было, мне нужно с тобой встретиться. Завтра днём ты свободен? У тебя есть телефон мэра и кого-то из полицейских, да? Мне очень важно их найти. И ещё раз, можешь сообщить в своей передаче о часах? Zvezdochet 15.10.13 в 15:26 |
||
|
Конец сообщения. aquarellis 26.09.13 в 14:12 |
||
|
Вы это слышали, слушатели? Свидание! Давайте-ка перейдем к погоде! aquarellis 26.09.13 в 14:12 |
||
|
[Играет Barton Carroll - “Those Days are Gone, and My Heart is Breaking"] aquarellis 26.09.13 в 14:13 |
||
|
Что ж, слушатели, я только что разговаривал по телефону с Карлосом, и у нас будет свидание! Завтра днем! Всего лишь встретимся за кофе, но, может быть, за этим стоит что-то большее! Намного большее! Кто знает? aquarellis 26.09.13 в 14:17 Что ж, я только что созвонился с Карлосом, дорогие слушатели, и у нас будет свидание! Завтра днем! Мы просто сходим выпить кофе, но, может быть, из этого получится что-то большее! Намного большее! Кто знает? AlRaune 13.10.13 в 19:45 |
||
|
Знаете, как говорят: если пытаешься кого-то встретить, у тебя может и не получиться, но если ты ничего не делаешь, тогда они найдут тебя сами. Я всегда слышал это по поводу агентов правительства, но, думаю, к отношениям это тоже относится. aquarellis 29.09.13 в 07:45 |
||
|
Карлос хотел, чтобы я спросил, видел ли кто-нибудь хоть раз Часовую башню Найт Вейла. Я объяснил ему, что она невидима и постоянно телепортируется, поэтому он никогда её и не видит. Знаете, это кажется довольно очевидным. aquarellis 26.09.13 в 18:18 |
+1 | |
|
Ладно. Это было несправедливо. Карлос очень умён, и я не должен закатывать глаза только потому, что он не понимает основ архитектуры. У него, конечно, есть другие любопытные интересы... например, часовое дело и сейсмология. И кто знает, что ещё? aquarellis 26.09.13 в 18:20 |
||
|
Настал счастливый день, слушатели! Спасибо за то, что остаетесь на нашей волне и спасибо, что помогаете мне со всем этим. Я так возбужден! aquarellis 26.09.13 в 18:21 О счастливый день, слушатели! Спасибо за то, что остаётесь на нашей волне и помогаете мне с этим. Я так взволнован! Zvezdochet 15.10.13 в 15:33 Какой счастливый день, слушатели! Спасибо за то, что остаётесь на нашей волне и поддерживаете меня. Я так взволнован! AlRaune 15.10.13 в 17:38 |
+1 | |
|
И перед тем, как мы расстанемся: стажёр Стейси только что передала мне это: Amalisavi 30.09.13 в 13:40 |
||
|
Тайная полиция шерифа хотела бы скорректировать своё недавнее срочное предупреждение. Ранее они заявили, что, запомнив определенный список слов, вы будете в безопасности. Это неверно. Согласно новому сообщению, цитирую: aquarellis 29.09.13 в 07:47 |
||
|
"Мы не в безопасности. Нас всегда преследует время и наши собственные вероломные тела. Запоминание списка всего лишь защитит вас от боли, дополняющей ту, которую вы испытываете, просто живя на этом свете. Тайная Полиция Шерифа сожалеет об ошибке". Amalisavi 30.09.13 в 13:45 |
+2 | |
|
Конец цитаты. aquarellis 29.09.13 в 07:48 |
||
|
Это всё на сегодня. Оставайтесь с нами для новой порции общегородского хтонического ужаса. Еще раз, спасибо тебе, Найт Вейл! Желаю, чтобы вы тоже нашли свою любовь в этой темной пустыне. И пусть она будет так же постоянна, как мерцающие огни, и так же уютна, как монотонный гул космоса. Amalisavi 03.10.13 в 09:22 |
+1 | |
|
Спокойной ночи, Найт Вейл. Amalisavi 27.09.13 в 13:44 |
||
|
Спокойной ночи. Amalisavi 27.09.13 в 13:45 |
||
|
Пословица дня: Если бы я сказал, что у вас красивое тело, был бы в этом смысл, ведь мы всё равно так мало значим в этой огромной, непостижимой Вселенной? Amalisavi 27.09.13 в 13:44 Пословица на сегодня: Если я скажу, что у тебя красивое тело, какая будет разница, ведь мы всё равно так мало значим в этой огромной непостижимой Вселенной? BlackVatanyar 06.10.13 в 01:35 |
+3 |
