Welcome to Night Vale / Добро пожаловать в Найт Вейл: 17. Valentine / День святого Валентина
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
К примеру, все клерки за стойками теперь стали странными обёрнутыми тканью силуэтами, которые гудят без мелодии и вращаются на одном месте, вместо того чтобы выполнять хоть какие-то из своих прямых обязанностей. Вдобавок вся зона очереди и весь холл заполнены такими же фигурами, и все они вращаются и гудят схожим образом. Те, кто пытался войти в здание, сообщают о немедленных приступах головокружения и дурноты, за которыми следовали видения странных зазубренных пиков и бурного чёрного океана. BlackVatanyar 08.10.13 в 01:09 Например, все почтовые работники превратились в странные фигуры, закутанные в ткань, которые нестройно гудят и вращаются на одном месте, вместо того чтобы выполнять хоть какие-то из своих прямых обязанностей. Такими же фигурами заполнен и весь холл. Они выстроились в очередь и точно так же вращаются и гудят. Те, кто пытался войти в здание, сообщили о немедленных приступах головокружения и дурноты, за которыми следовали видения странных острых цепей гор и бурных черных океанов. Zvezdochet 19.10.13 в 02:53 |
+1 |
|
Также они говорят, что марки теперь стоят на два цента дороже, чем несколько месяцев назад. Очевидно, почтовой службе недостаточно просто жестоко атаковать наш разум видениями, они ещё и хотят опустошить наши кошельки. Стыд и срам! BlackVatanyar 08.10.13 в 01:11 Также они сообщили, что марки теперь стоят на два цента дороже, чем два месяца назад. Видимо, почтовой службе мало того, что она осаждает наш разум видениями, она ещё собирается обобрать нас до нитки! Стыд и срам! Zvezdochet 19.10.13 в 02:57 |
||
|
Но, по крайней мере, все теперь вновь могут получать свои заказы с Амазона. Как гласит их слоган, "Amazon.com — Единственный уцелевший сайт. Что случилось с остальными? Не спрашивайте. Не спрашивайте". BlackVatanyar 08.10.13 в 00:27 Ну что ж, по крайней мере, мы снова можем получать заказы с Амазона. Как гласит их слоган: "Amazon.com - единственный сайт. Куда делись все остальные? Не спрашивайте. Не спрашивайте". Zvezdochet 19.10.13 в 02:59 |
||
|
А теперь о погоде. BlackVatanyar 06.10.13 в 23:58 |
||
|
(Играет Mystic - “Neptune’s Jewels") BlackVatanyar 06.10.13 в 23:58 |
||
|
Дамы и господа, спасатели сообщают, что они добрались до Старого Города, и прибавляют, что тот выглядит как в кошмаре — если, разумеется, у вас были обычные кошмары, где присутствовали незначительные структурные разрушения и обломки, но никто не был серьёзно травмирован. BlackVatanyar 08.10.13 в 00:38 Леди и джентльмены, спасатели сообщают, что они добрались до Старого города, а ещё что он выглядит как в кошмарном сне - то есть, в обычном кошмарном сне, где Старому городу был нанесён незначительный вред, местами превративший его в руины, но никто серьёзно не пострадал). Zvezdochet 19.10.13 в 03:04 Леди и джентльмены, спасатели сообщают, что они добрались до Старого города и что перед ними открылась картина из кошмарного сна - если, конечно, вам обычно снятся кошмары, в которых Старый город понёс незначительный ущерб и немного превратился в руины, но никто серьёзно не пострадал. AlRaune 19.10.13 в 11:28 Леди и джентльмены, спасатели сообщают, что они добрались до Старого города и что перед ними открылась картина из кошмарного сна - если, конечно, вам обычно снятся кошмары, в которых Старый город понёс минимальный ущерб и незначительные разрушения, и никто серьёзно не пострадал. JohnConstantine 19.10.13 в 19:08 |
||
|
Спасатели сообщают, что они оказали медицинскую помощь всем, кто в ней нуждался, и расчистили всё, что нужно было расчистить. BlackVatanyar 08.10.13 в 00:43 |
||
|
Они сообщают, что стресс от повседневной жизни был сильнее... но теперь, кажется, полегчало. И что потом, по их прогнозам, он опять станет сильнее. BlackVatanyar 08.10.13 в 00:59 |
||
|
Спасатели сообщают, что в целом у них наконец-то хорошее настроение. BlackVatanyar 08.10.13 в 00:50 |
||
|
Спасатели сообщают, что улыбаются и даже не знают, почему. BlackVatanyar 08.10.13 в 00:50 |
||
|
Спасатели сообщают об облаке. Просто об облаке. BlackVatanyar 08.10.13 в 00:55 |
||
|
— Разве не забавно, что мы зачастую не замечаем таких маленьких вещей? — говорят они. BlackVatanyar 08.10.13 в 00:56 |
||
|
Ну что ж, слушатели. Может показаться, что мы пережили этот день и достигли некоего другого берега. Да, нас задело, да, мы изменились, но мы всё ещё живы. В конце концов, этот день Святого Валентина, как и все дни Святого Валентина, не сломит наш город. Этот день Святого Валентина, как и все дни Святого Валентина, вскоре станет лишь мучительным воспоминанием, которое угаснет со временем, до той поры, пока очередной скверный день Святого Валентина вновь не подкрадётся к нам. BlackVatanyar 08.10.13 в 01:03 |
||
|
Оставайтесь с нами, чтобы услышать, как я говорю: "Доброй ночи, Найт Вейл. Доброй ночи". BlackVatanyar 07.10.13 в 21:07 |
||
|
Доброй ночи, Найт Вейл. Доброй ночи. BlackVatanyar 07.10.13 в 21:06 |
||
|
Пословица на сегодня: Вернер Херцог — интереснейший человек. BlackVatanyar 07.10.13 в 00:00 |
