Неделя поэзии

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Если вы рядом с парком для собак, слушатели, не входите внутрь. Монолит или то, что, как вам кажется, вы видите, не вашего ума дело. Муниципальная собственность не для горожан. Оставайся дома, Найт Вейл. Пиши свои стихи. Сейчас положено праздновать, веселиться и записывать санкционированные правительством рифмы, а вовсе не штурмовать берега ада и вынуждать нас всех ополчаться против тебя. Zvezdochet 29.10.13 в 13:13 0	+2
	Я только что послал Дану или её двойника к Парку для выгула собак, чтобы она предупредила тех, кто так близок к своей гибели. Я лишь надеюсь на то, что Дана успеет их спасти. Amalisavi 12.10.13 в 22:07 0 Я только что послал стажёра Дану - или двойника стажёра Даны - к парку для собак, чтобы она предупредила тех, кто так близок к гибели. Я могу лишь надеяться, что Дана успеет вовремя. Zvezdochet 29.10.13 в 13:14 1
	А теперь перейдем, возможно в последний раз, к погоде. Amalisavi 03.10.13 в 12:50 0
	(играет Robin Aigner - “Get Me Home”) Amalisavi 03.10.13 в 12:51 0
	+ + + + Amalisavi 03.10.13 в 12:51 0
	Старушка Джози позвонила нам в перерыве и сказала, что загадочное "Э" - это один из ангелов, и "Э" значит "Эрика". Amalisavi 02.10.13 в 14:46 0	+2
	"Эрека?", - переспросил я. Amalisavi 02.10.13 в 14:47 0
	"Нет, нет, Эрика, с буквой И", - сказала она. Amalisavi 02.10.13 в 14:47 1
	"Аааа, Эрика с буквой И", - ответил я. Amalisavi 02.10.13 в 14:47 1
	Затем была очень неловкая пауза, и она сказала: "Всех ангелов зовут Эрика". А я такой: "Ну да, ну да, ну да", - и почувствовал себя полным идиотом, потому что это первое, что изучают на переселении душ в седьмом классе. В любом случае. Amalisavi 02.10.13 в 14:50 0	+5
	Городской совет заявил на пресс-конференции: "О, так это написал ангел? Хм, ну ладно. Не обращайте внимания. Конечно. Мы покажем вам монолит. Входите". Amalisavi 14.10.13 в 19:51 0	+2
	А затем те, кто был снаружи, вошли в парк для собак. Городской совет показал им монолит, дружелюбно протянув раскрытые ладони. Но некоторые сумели воспротивиться. Их консерватизм оказал им большую услугу, ведь высокие чёрные врата скоро закрылись, растворяясь в гладких стенах из оникса и поглощая всех посетителей Парка. Ни входа, ни выхода. И, возможно, их никогда и не будет. Amalisavi 14.10.13 в 19:57 0 И те, кто был на улице снаружи, вошли в парк для собак. И Городской совет показал им монолит, дружелюбно протягивая открытые ладони в знак приветствия. Но некоторые очевидцы сумели воспротивиться. Их консерватизм оказал им большую услугу, потому что высокие чёрные врата скоро закрылись и пропали в гладких стенах из оникса, унося с собой посетителей парка для собак. Ни входа, ни выхода. Возможно, ни того, ни другого никогда и не будет. Zvezdochet 29.10.13 в 13:26 0 И вошли те, кто был на улице, в парк для собак. И явил им Городской совет монолит, и протянул дружелюбно ладони в приветствии открытые. Но воспротивились очевидцы некоторые. Услужил им консерватизм их, ибо закрылись вскоре врата черные, и унесли с собою посетителей парка для собак, растворяясь в гладких стенах ониксовых. Не осталось ни входа, ни выхода. И, возможно, не будет вовек. JohnConstantine 29.10.13 в 21:03 3	+2
	К сожалению, стажёр Дана - или её двойник - была внутри Парка, когда ворота закрылись. И... слушатели, я сомневаюсь в том, говорить ли вам, но, кажется, как репортёр, я должен. Amalisavi 14.10.13 в 20:05 0 К несчастью, стажёр Дана - или её двойник - была внутри парка для собак, когда он был запечатан. И... слушатели, я даже не знаю, стоит ли говорить об этом, но, думаю, это мой долг репортёра. Zvezdochet 29.10.13 в 13:38 1
	Стажёр Дана - или её двойник - прислала мне фото монолита прямо перед тем, как врата закрылись. Вы знали, что на постаменте есть надписи? И, представьте себе, именно сегодня, в первый день Недели Поэзии, мы узнаём, что надписи эти в стихах. На табличке сказано, что они были написаны в 1954 году предыдущим мэром Найт Вейла, Даниэль Дюбуа, цитирую: "В честь ничто, что никогда не должно не быть не познанным". Вот эти стихи: Amalisavi 28.10.13 в 17:33 0	+10
	Когда ум смутен, путь ему укажет джентльмен в сияющих лучах. Zvezdochet 29.10.13 в 13:55 0	+2
	Его лицо подобно торфяным болотам. Zvezdochet 29.10.13 в 13:56 0
	Ты встанешь ли, чтобы взглянуть на кровь, что тащишь за собою? Zvezdochet 29.10.13 в 13:57 0
	От взгляда твоего стальные нимбы. Zvezdochet 29.10.13 в 13:59 0
	Она сказала мне: смотри во все глаза, Zvezdochet 29.10.13 в 13:50 0
	Иначе случай снова ускользнёт. Zvezdochet 29.10.13 в 13:50 0
	Сказала: мел зря тратят на слепых детей, Zvezdochet 29.10.13 в 13:51 0
	Когда на досках пишут блюдо дня. Zvezdochet 29.10.13 в 13:52 0
	Каков пролог к сегодняшней погоде? Zvezdochet 29.10.13 в 14:20 0
	Стучал в окно он, но пропал бесследно. Zvezdochet 29.10.13 в 14:01 0	+2
	Когда на воле ловишь бьющееся сердце, Zvezdochet 29.10.13 в 14:02 0
	Сжимаешь его крепко: "Вот оно". Zvezdochet 29.10.13 в 14:02 0
	Проклятое всё продолжает биться, Zvezdochet 29.10.13 в 14:03 0
	Пока в руках его ты не раздавишь. Zvezdochet 29.10.13 в 14:04 0
	Найт Вейл, я не знаю, ни какую тайну скрывает стихотворение на монолите, ни будут ли последствия у моих сегодняшних действий. Но я знаю, что идёт Неделя поэзии. Это лишь самое начало нашего любимого весёлого и праздничного времени в году. Давайте не думать о том, чего нам не дозволено знать! Давайте думать о том, что знать безопасно. Начнём с красоты наших слов. Берите в руки ручки и смахните пыль с ямбов и куплетов. Zvezdochet 29.10.13 в 14:52 0
	И ещё: стажёр Дана - или твой двойник - мы будем по тебе скучать. Я пытался отвечать на твои смски, но на сенсорном экране моего телефона образовалась трещина, сквозь которую просачивается кровь, так что... похоже, это тупик. Прощай, Дана. И все остальные тоже прощайте, но с намёком на будущее "привет". Оставайтесь на нашей волне, чтобы послушать, как поедают какое-то беззащитное существо. Доброй ночи, Найт Вейл. Доброй ночи. Zvezdochet 29.10.13 в 14:55 0
	Пословица дня: Боль - это всего лишь слабость, которая покидает тело и опять сменяется болью. Океаном боли. Zvezdochet 29.10.13 в 14:59 1

← Предыдущая страница