Кассета

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Скоро мы продолжим слушать плёнки из моего забытого прошлого, но сначала слово нашим спонсорам. AlRaune 15.10.13 в 16:01 1	+1
	Когда вы умрете, поверхность луны не изменится. sammy_win 15.10.13 в 19:42 0 Когда вы умрёте, на поверхности луны ничего не изменится. Zvezdochet 29.12.13 в 08:00 1
	Разница между ландшафтом и освещением этого маленького бесплодного мира с момента вашего существования и до вашей кончины будет минимальной, и никак не будет связана с вашей смертью. Проезжая по шоссе, взгляните через окно на луну, обрамленную облаком; поверхность будет такой же непонятной и загадочной и всегда на том же расстоянии. sammy_win 15.10.13 в 19:55 0 Разница между ландшафтом и освещением этого пустынного мирка в тот миг, когда ты существуешь, и в миг, когда тебя уже нет, будет несущественной, и она не связана с твоим уходом. Из окна машины, проезжающей по шоссе, луна в обрамлении случайных облачков и её поверхность будут выглядеть той же дурманящей смесью тайны и расстояния, как и всегда. Zvezdochet 29.12.13 в 08:16 1	+1
	И даже методичные изучения вашего отсутствия, связанного с лунной геологией и картографией ничего не дадут. Поиски с помощью мощного телескопа и анализ компьютерными алгоритмами не прояснят ваше небытие. Не помогут даже исследования, которые покажут, что кратеры и камни появляются в том же месте, где мы оставили их несколько лет назад. До луны всё то же расстояния, она вращается с той же скоростью, и исследования о луне всё ещё на том же уровне, где они были до твоей смерти. SchizoFrankie 03.11.13 в 20:16 0 Даже методичное изучение того, как связаны лунная геология и картография с твоим отсутствием, ничего не даст. Поиски с помощью мощного телескопа и анализ с применением компьютерных алгоритмов, построенных на факте твоего несуществования, - даже такое исследование обнаружит лишь, что все скалы и кратеры остались там, где были несколько лет тому назад, что Луна находится на том же расстоянии от Земли и движется по орбите с той же скоростью, и что точка зрения исследователей на Луну осталась той же, какой была до твоей смерти. Zvezdochet 29.12.13 в 08:38 1	+2
	Луна совсем не изменится, когда вы умрете. Все будет так же - по-прежнему луна, по-прежнему здесь. sammy_win 15.10.13 в 20:02 0 Когда ты умрёшь, на луне ничего не изменится. Она будет прежней - та же луна, в том же небе. Zvezdochet 29.12.13 в 08:39 1
	По-прежнему луна. sammy_win 15.10.13 в 20:02 0 Та же луна. Zvezdochet 29.12.13 в 08:39 1
	Это сообщение предоставлено анонимным спонсором. Ищете продукт или услугу, которую мы предлагаем? Мы, кто бы мы ни были, лучший выбор в любой отрасли. sammy_win 15.10.13 в 20:04 1
	Слушатели, давайте улучим минутку, чтобы обсудить систему измерений. AlRaune 15.10.13 в 16:02 1
	Основные направления: север, запад, юг и восток. AlRaune 15.10.13 в 16:06 0
	Основные температуры: 35 градусов по Фаренгейту, 67 градусов по Фаренгейту, 3 градуса Цельсия и 10 градусов Кельвина. AlRaune 15.10.13 в 16:07 0
	Основные места: пещера, давно заброшенная хижина, дно океанской впадины и мэрия. AlRaune 15.10.13 в 16:10 0
	Основные эмоции: самозабвенный энтузиазм, сдерживаемая привязанность, беспричинная ревность и раздражение. AlRaune 15.10.13 в 16:13 0
	Основные птицы: ястреб, воробей, зяблик и сова. AlRaune 15.10.13 в 16:13 0
	Основные имена: Джереми, Ким, Триггер и Джейми. AlRaune 15.10.13 в 16:14 0
	И, наконец, основные звуки: стук закрываемой двери, плавное движение в спокойной воде, хлопание попкорна и звук стандартной гитарной струны "соль", отрезанной кусачками. AlRaune 15.10.13 в 16:18 0 И, наконец, основные звуки: хлопанье двери, еле слышный плеск спокойной воды, хруст попкорна и звук стандартной гитарной струны "соль", перерезанной кусачками. Zvezdochet 29.12.13 в 09:11 1
	Это был наш Детский уголок забавных научных фактов. AlRaune 15.10.13 в 16:19 0
	А теперь важное сообщение от СтрексКорп Синернистс Инкорпорейтед. sammy_win 15.10.13 в 20:06 0
	Глубоко задумались о полянах? Поляны - это важно. Подумайте получше о полянах. Поляны важны, подумайте лучше, поляны важны. sammy_win 15.10.13 в 20:07 0 Глубоко задумались о лугах? Луга - это важно. Задумайтесь о лугах. Луга - это важно, задумайтесь о лугах, луга - это важно. Zvezdochet 29.12.13 в 09:16 1	+1
	СтрексКорп. Подумайте получше о полянах. Поляны - это важно. sammy_win 15.10.13 в 20:07 0 СтрексКорп. Задумайтесь о лугах. Луга - это важно. Zvezdochet 29.12.13 в 09:16 1
	Ладно, достаточно. Вернемся к записи. sammy_win 15.10.13 в 20:08 0 Ну ладно, хватит. Вернёмся к записи! Zvezdochet 29.12.13 в 09:17 1
	О Боже! Мой первый день в качестве практиканта был просто...Классным! sammy_win 15.10.13 в 20:08 0 О боже! Мой первый день на стажировке был просто... офигенным! Zvezdochet 29.12.13 в 09:18 1
	Начиналось все не очень хорошо, потому что брат, сидя за столом, пялился на меня ввалившимися глазами и выл. А-ах, братья, не так ли? sammy_win 15.10.13 в 20:11 0 Сначала всё было не очень хорошо - мой брат за завтраком уставился на меня пустыми глазами и выл. Бэ-э-э, братья, да? AlRaune 01.01.14 в 14:03 1	+4
	Но когда я был на радиостанции, я понял, что нашел дом! Беспорядочный дом, полный коридоров, петляющих в лабиринте аудио оборудования и стелажей с пленками - прям как дома! sammy_win 15.10.13 в 20:15 0 Но когда я попал на станцию, я понял, что это мой дом! Неприбранный дом со множеством коридоров, которые сплетаются в лабиринт из звуковой аппаратуры и штабелей кассет - прямо как дома! Zvezdochet 29.12.13 в 09:25 1
	О, дверь руководства станции, с ужасающими тенями, рассекающими пространство в туманном силуэте, словно та тонкая штора в гостиной, которую мы никогда не открываем? SchizoFrankie 03.11.13 в 20:20 0 О, эта дверь руководства станции с размытыми силуэтами ужасных теней, снующих туда-сюда. Прямо как тонкая штора в гостиной, которую мы никогда не открываем? Zvezdochet 31.12.13 в 05:40 0 О, эта дверь в кабинет руководства станции с ужасными тенями за ней! Их размытые силуэты снуют туда-сюда - совсем как та тонкая штора у нас в гостиной, которую мы никогда не открываем. AlRaune 01.01.14 в 14:12 1	+3
	И, о! Окна, которые выходят на пустую студию звукозаписи. Её не использовали десятилетиями, но она всё ещё вещает в прямом эфире каждый вечер! Некоторые передачи - всего лишь многократно усиленное шуршание насекомых, другие - это шёпот, описывающий, как открывается окно и из него тянется рука... и затем снова открывается окно и тянется рука. SchizoFrankie 03.11.13 в 20:24 0	+2
	О, о! А работа с Леонардом? Когда он смотрит на тебя сквозь стекло радиорубки и подаёт сигналы укрыться под столом и закрыть голову, знаете.... это оно! Именно это и есть работа на радио! SchizoFrankie 03.11.13 в 20:26 0	+2
	Кажется, мама и правда мною гордится! Она пряталась от меня в течение трех дней! Это самый длинный срок! И она прикрыла все зеркала в доме. Я не уверен, зачем, но, наверное, это потому что она гордится. Гордиться - значит делать всякие вещи...для...эм...для человека. sammy_win 15.10.13 в 20:32 0 Кажется, мама и правда мной гордится. Она пряталась от меня целых три дня! Это самый долгий срок! И она завесила все зеркала в доме. Я точно не знаю, почему, но наверное, это потому, что она мной гордится. Гордость за кого-то может всё что угодно сделать с... эм... с человеком. Zvezdochet 31.12.13 в 06:01 1
	И-извините, я отвлекся. Это странное движение вернулось и сейчас о-оно уже ближе. sammy_win 15.10.13 в 20:20 0 П-простите, я отвлёкся. Эта странная рябь вернулась, и с-сейчас она ближе. Zvezdochet 31.12.13 в 06:02 1
	Алло? Алло? Это Сесил! Сесил Гершвин Палмер! И ты не сможешь меня напугать! Ты не сможешь! Не смо – sammy_win 15.10.13 в 20:21 0 Эй? Привет? Я Сесил! Сесил Гершвин Палмер! И ты не сможешь меня напугать! Ты не сможешь! Не смо... Zvezdochet 31.12.13 в 06:03 1	+1
	Алло? sammy_win 15.10.13 в 20:22 0 Эй? Zvezdochet 31.12.13 в 06:03 1	+1
	(пауза) sammy_win 15.10.13 в 20:22 0
	Давайте... ммм... sammy_win 15.10.13 в 20:22 0
	Слушатели, давайте просто перейдем к погоде, ладно? sammy_win 15.10.13 в 20:22 1
	[играет Squalloscope - “Big Houses”] sammy_win 15.10.13 в 20:22 0
	Стажировка проходит отлично! Мама ушла, эм... О! Леонард очень добр ко мне! Брат тоже ушёл. Это семья, ведь так? SchizoFrankie 03.11.13 в 20:27 0 Стажировка проходит отлично! Мама куда-то пропала.... О! Леонард очень добр ко мне! Мой брат тоже пропал. Родственники, что с них взять? AlRaune 01.01.14 в 14:21 1	+2
	Думаю, что я многому учусь на станции. Все зеркала в моем доме теперь открыты - я не не знаю точно, кто это сделал. Сейчас я стою перед зеркалом в коридоре. Я меняюсь? Я становлюсь взрослым? Думаю, я выгляжу взрослее. Профессиональнее. hibaryman 15.10.13 в 21:12 1	+1
	Леонард сказал, что если я буду усердно работать, то, может быть, однажды сам стану радиоведущим! hibaryman 15.10.13 в 20:33 1
	Леонард сказал, как тоже был маленьким, но затем он стал намного больше сейчас - всё ведь сейчас больше. Это самое 'всё' во вселенной растёт до необычайных размеров, и всё вместе - в унисон. И никто не замечает, и всё остаётся тем же по отношению к себе. SchizoFrankie 03.11.13 в 20:29 0 Леонард рассказал, что тоже когда-то был маленьким, но теперь он намного больше - всё теперь больше. Что всё во вселенной растет до необычайных размеров, но всё одновременно - в унисон. Поэтому никто этого не замечает, ведь относительно тебя всё остается прежним. JohnConstantine 30.12.13 в 21:03 1	+1
	Леонард вывалил язык из толстогубого, посиневшего рта. Леонард хрипит. AlRaune 03.11.13 в 21:40 0 Леонард высовывает язык между толстыми фиолетовыми губами. Леонард шипит. AlRaune 01.01.14 в 16:38 0 Леонард высовывает язык из толстогубого, багрового рта. Леонард шипит. AlRaune 01.01.14 в 16:46 0	+3
	Быть стажером здорово! hibaryman 15.10.13 в 20:35 2 Быть практикантом круто! sammy_win 15.10.13 в 20:42 0
	Это колеблющееся движение теперь везде. Особенно в этом зеркале. Я вижу это движение и знаю. Я знаю его. SchizoFrankie 03.11.13 в 20:31 0 Эта рябь теперь везде. Но особенно в этом зеркале. Я вижу рябь и знаю. Я знаю это. JohnConstantine 30.12.13 в 21:07 1	+3
	Мне кажется, что радиостанция - весёлое место. Мне кажется, что она спрятана. Мне радиостанция кажется далёкой неосвещённой планетой. Мне кажется, меня скоро не будет тут. SchizoFrankie 03.11.13 в 20:33 0 Я думаю, что радиостанция - это весело. Я думаю, что радиостанция скрыта. Я думаю, что радиостанция похожа на чёрную планету, никогда не видевшую света солнца. Я думаю, а следовательно, скоро перестану существовать. JohnConstantine 30.12.13 в 21:14 1	+3
	Я смотрю в зеркало. Оно не закрыто. Рябь прямо...за мной. Я... sammy_win 15.10.13 в 20:39 0 Я смотрюсь в зеркало. Оно ничем не закрыто. Рябь прямо у меня... за спиной. Я... Zvezdochet 31.12.13 в 06:15 1
	[Вскрикивает, а затем раздаются удушливые, булькающие звуки] sammy_win 15.10.13 в 20:38 0 (Крик, затем хрип и булькание.) JohnConstantine 30.12.13 в 21:19 1
	(пауза) sammy_win 15.10.13 в 20:34 0
	Что это? Что это? Что... sammy_win 15.10.13 в 20:34 0
	Неважно. Я беру кассету, прямо сейчас, и (кряхтит) ломаю ее (кряхтит) на мелкие кусочки (кряхтит). Никто из нас не узнает о ней снова. Я просто еще раз проверю, что зеркало в ванной на станции как обычно покрыто, и будь что будет. sammy_win 15.10.13 в 20:45 0 Неважно. Я беру в руки кассету, прямо сейчас, и (кряхтит) ломаю её (кряхтит) на мелкие кусочки. (кряхтит) И никто из нас о ней больше не вспомнит. А я просто ещё раз проверю, чтобы зеркало в туалете было, как обычно, завешено, и всё. Zvezdochet 31.12.13 в 06:17 2	+1
	Сделано. sammy_win 15.10.13 в 20:45 0
	Забыто. sammy_win 15.10.13 в 20:45 0
	Мы все делаем глупые вещи, когда мы - подростки. У всех нас есть глупые лживые события, произошедшие с нами, глупые пробелы в наших воспоминаниях. Не все, что произошло, происходило на самом деле. sammy_win 15.10.13 в 20:49 0 Все мы в молодости делаем глупости. С каждым из нас случались дурацкие события, которых на самом деле не было. У каждого из нас бывали дурацкие провалы в памяти. Не всё, что происходило, на самом деле произошло. JohnConstantine 30.12.13 в 21:30 1	+1

← Предыдущая страница

Следующая страница →