Welcome to Night Vale / Добро пожаловать в Найт Вейл: 40. The Deft Bowman

Как говорится в старой загадке: "Он ходит утром на четырёх ногах, днём - на двух. А ночью он скользит из одного сна в другой, невесомый, словно воздух, которым мы дышим. И мы любим его."

SchizoFrankie 01.02.14 в 16:36

Добро пожаловать в Найт Вейл.

SchizoFrankie 01.02.14 в 16:36

В ответ на всё более заметный упадок в туристической отрасли Комитет туризма Найт Вейла заметил, что в городе просто ощутимый недостаток привлекательных заведений - свободных от цензуры музеев, отелей с дверными замками и ресторанов без змей. Исполнительный директор Комитета Мадлен Лефлёр считает, что некоторым туристам кажется, будто они хотят "увидеть всякие диковинки, статуи или величественные пейзажи, посетить шикарные мюзиклы или попробовать национальную еду для полноценного отдыха. А на самом деле они ничего не хотят!"

SchizoFrankie 01.02.14 в 16:51

"Для полноценного отдыха не нужны достопримечательности!" - добавила она. "Используйте воображение! Нет, серьёзно, приезжайте в Найт Вейл и вы повеселитесь и запылитесь - как и сказано в нашем новом слогане!"

SchizoFrankie 01.02.14 в 16:55

И затём Лефлёр пронзили лучи полуденного солнца. "А вот и оно!" - прошептала она недоумевающей толпе. "Это прекрасно! Просто чудо! Как думаете, почему оно всё так же кружится?"

SchizoFrankie 01.02.14 в 16:59

А вот и хорошие новости, слушатели! Телефонная служба наконец починила ту телефонную будку за "Тако Белл"! Ну, помните, там всегда звонил телефон, но не было гудков? Когда вы поднимали трубку, она клацала, шипела и иногда можно было услышать мелодию, словно из музыкальной шкатулки. Вы не могли распознать мотив, но вам казалось, что вы слышали его уже в когда-то в другом месте.

SchizoFrankie 01.02.14 в 17:05

Так как никто больше не пользуется телефонными кабинками, я не вполне понимаю, зачем они её чинили, но зато теперь она работает!

SchizoFrankie 01.02.14 в 17:07

Телефонная служба отправила на это задание бригаду людей, которых не будут искать. Они надели деревянные костюмы, забрались на ближайший столб и зазвенели, словно множество музыкальных подвесок с гамбургерами. Через несколько часов они спустились, украдкой покуривая сигареты, и скрылись на чёрном неприметном фургоне, захватив с собой знак "НЕ РАБОТАЕТ" с кабинки.

SchizoFrankie 01.02.14 в 17:16

Были замечены незнакомцы разного роста и с разнокалиберными аурами, которые говорили по этому телефону приглушённым голосом и, кажется, русскими словами, смотря при этом на горизонт с холодной решимостью. По сообщениям свидетелей, после того, как все незнакомцы быстро разъехались, каждый на своём велотакси, в кабинку вползла отделённая от туловища человеческая рука.

SchizoFrankie 01.02.14 в 17:28

Возможно, этим одиноким посетителем телефонной кабинки была юная Меган Валлаби? Меган родилась отделённой от тела рукой взрослого мужчины... так что, похоже, это именно она медленно, но отчаянно ухватилась за телефонную трубку на закате дня. Мы, конечно, никогда не узнаем правды, но мы точно знаем, что никому не нужная телефонная кабинка снова работает.

SchizoFrankie 01.02.14 в 17:31

А! И раз уж речь зашла о средствах связи, слушатели, я не могу не упомянуть, что получил несколько странных смс. Если верить моему телефону, то все они - от нашего бывшего стажёра Даны, которая оказалась заперта в Запрещённом парке для собак несколько месяцев назад, а теперь пересекает неизведанные равнины пространства и/или времени.

SchizoFrankie 01.02.14 в 17:40

Вот несколько её последних сообщений:

SchizoFrankie 01.02.14 в 17:41

Обнаружила гору. Гор не существует? Ага, как же!

SchizoFrankie 01.02.14 в 17:41

Войти туда!

SchizoFrankie 01.02.14 в 17:47

Чёрт тебя подери, маяк!

SchizoFrankie 01.02.14 в 17:42

Прости, это всё глупая автозамена.

SchizoFrankie 01.02.14 в 17:47

Здесь на горе есть маяк, наверху которого мигает красный огонёк.

SchizoFrankie 01.02.14 в 17:47

И после этого никаких сообщений. И так уже несколько дней. Я пытался ответить ей, но экран телефона лишь показывал мой портрет, на котором я медленно гнил, от глаз постепенно оставались лишь тёмные глазные впадины, длинные белые волосы быстро росли, из отпавшей прогнившей челюсти выползали насекомые... а затем внизу появлялись слова "СООБЩЕНИЕ НЕ ДОСТАВЛЕНО".

SchizoFrankie 01.02.14 в 17:54

Тогда я решил, что, пожалуй, этот разговор и не должен состояться.

SchizoFrankie 01.02.14 в 17:54

Больше хороших новостей, слушатели! К нам прибыла подводная лодка из Нулогорска, крошечной русской рыбацкой деревушки. Долгое время Нулогорск и Найт Вэйл были городами-побратимами. Долгие годы мы обменивались письмами и подарками. Но, начиная с 1983 года, в письмах из Нулогорска перестали изменяться даты. К 1997 году стало очевидно, что Нулогорск просто продолжает существовать в 1983 году. И, не имея возможности открыто обсуждать все трудности карьеры Майкла Джексона, Найт Вэйл был вынужден прекратить переписку.

assteinnki 02.02.14 в 12:10

Именно поэтому прибытие в нашу пустыню подводной лодки из Нулогорска было весьма неожиданным.

assteinnki 02.02.14 в 12:12

Родительский комитет Найт Вэйла и управление местного отделения Пинкберри выступили с совместным заявлением. "Прибытие подводной лодки из Нулогорска может означать возобновление давних международных военных действий, вызванных непониманием принципов правильного использования календаря", заявили они.

assteinnki 02.02.14 в 12:20

Стремясь развеять эти опасения, бесполый пресс-секретарь Тайной полиции Шерифа, с прекрасными гладкими чертами лица и голосом, успокаивающим животных, дал следующие разъяснения:

assteinnki 02.02.14 в 12:23

"Десятки лет назад, когда ты был ребёнком и жил на берегу моря, ты мог пойти поплескаться днём в воде, тёплой, как кровь, и собрать моллюсков, спрятавшихся в камнях. Затем твой дедушка готовил бы их на плите, пока они не раскроют створки, и вы вместе слушали б радио. Потом начали бы приплывать доверху набитые треской и сельдью корабли, над которыми кружили чайки, и в хлюпаньи сапог рыбаков слышались истории опасных приключений."

SchizoFrankie 03.02.14 в 16:27

"Некоторые вещи не возвращаются," - продолжил пресс-секретарь. "Они могут путешествовать только в одном направлении, как горы путешествуют сквозь века. Да, горы. Ты был с дедушкой, когда голос по радио поднял тревогу. Дед встал. Страх застыл на его лице. Этого не должно было случиться. Не здесь.

delete_leben 02.02.14 в 17:59

Ты помнишь свет, такой яркий, что ты мог видеть его сквозь стены? Затем - ничто. Темнота и звонящий телефон. Но мы здесь и сейчас, а не там и тогда," - заключил пресс-секретарь Тайной полиции Шерифа.

delete_leben 02.02.14 в 17:47

В ответ на последующие вопросы пресс-секретарь склонил голову и медленно моргал молочно-белыми глазами, словно животное, наблюдающее за ползущему по полу насекомому.

delete_leben 02.02.14 в 17:49

Дальнейшие вопросы уже предназначались нефритовой статуе кота, который мурлыкал себе под нос в Секретном саду Шерифа тайной полиции.

SchizoFrankie 03.02.14 в 16:30

Тайная полиция готова в любой момент открыть люк подводной лодки и заглянуть внутрь. Мы сообщим вам, когда получим больше информации.

assteinnki 02.02.14 в 17:14

Слушатели, многие из вас в курсе, что мои отношения с новым руководством станции были весьма натянутыми. И многие из вас были обеспокоены последними событиями. Но, в конце концов, хоть художники и управленцы часто расходятся во мнениях о том, как следует вести бизнес, на нашей радиостанции у всех есть и нечто общее - мы любим радио.

assteinnki 02.02.14 в 12:55

Я только что встретил нашего нового программного директора, Лорен Маллард. И знаете, она просто прелесть! На самом деле, она со мной в студии прямо сейчас. Я думаю, это отличным момент, чтобы представить вам самого доброго, самого приятного менеджера, который у нас когда-либо был.

assteinnki 02.02.14 в 12:58

Лорен, мы рады, что ты с нами!

assteinnki 02.02.14 в 12:59

А я рада, что ты с нами! Я понимаю, перемены это всегда трудно, и для нашего таланта и для слушателей, но политикой руководства всегда будет стремление к качественному, хорошему радио. А ты, Сесил - самое лучшее, что есть на нашем хорошем радио!

assteinnki 02.02.14 в 13:04

Оу, спасибо. Слушатели, я хочу чтоб вы знали - мне кажется, дела и правда идут в гору. Я очень взволнован нашим новым путем развития под руководство Лорен!

assteinnki 02.02.14 в 13:06

Что ж, с нетерпением жду возможности поскорее включиться в работу. И я просто люблю твое шоу. Люблю каждый его момент! Мне нравятся твои информативные репортажи, нравится твой прекрасный голос, нравится, как ты рассказываешь о городе. Ты правда любишь свой город, Сесил. Это видно в твоей работе. Мне даже нравится твой парень-ученый. Как там его зовут? С идеальными волосами и зубами? Который все время ищет научные загадки и тайны в Найт Вэйле. И даже поспособствовал тому, что вы, журналисты, смогли первыми рассказать о транс-мерных апельсинах, выращенных нашими фермерами. Ну, я уверена, это хорошо, что он исследовал наши апельсины, в противном случае...множество людей бы пострадало, чтобы мы смогли заработать кучу денег. Огромную кучу денег. Что значат пара жизней? Очень, очень много денег. Как хорошо, что у тебя есть такой ученый. Как его зовут, напомни?

assteinnki 02.02.14 в 13:22

Эммммммм...Карлос?

assteinnki 02.02.14 в 13:22

Да. Точно. Карлос. Отлично. Было приятно поболтать! Мне пора! Пока!

assteinnki 02.02.14 в 13:22

Оу, эм, отлично. Что ж, спасибо, Лорен! Пока!

assteinnki 02.02.14 в 13:23

А сейчас объявление от ассоциации океанологов Найт Вэйла:

assteinnki 02.02.14 в 13:24

"Океан полон вещей, которые могут вас убить. Другие вещи могут проигнорировать, или не понять вас, но в конце концов все равно убьют. Просто потому, что их понимание жизни и смерти отличается от людского. Есть и другие вещи, которые вы бы сами захотели убить, просто потому, что они покажутся вам красивыми. А вы хотите обладать красивыми вещами, красота и способность чувствовать кажутся вам взаимоисключающими.

assteinnki 02.02.14 в 13:29

Никогда не приближайтесь к океану. Это место ставит в тупик. Оно полно смерти, и борьбы, и террора. Даже мы, океанологи, никогда не подходим к океану, можете быть уверенны, это - плохая идея", говорится в объявлении.

assteinnki 02.02.14 в 13:31

"Поэтому просто расслабьтесь и думайте об облаках, пока ваше тело не найдут."

assteinnki 02.02.14 в 13:33

Это было объявление от ассоциации океанологов Найт Вэйла.

assteinnki 02.02.14 в 13:33

Тайная полиция открыла люк подводной лодки из Нулогорска. Очевидцы сообщают о странном звуке перепада давления, как при открытии старой банки газировки, и распространяющемся вокруг запахе.

assteinnki 02.02.14 в 13:38

Из открытой подводной лодки стали вырываться струйки пара. Тайная полиция, обнажив свои кинжалы, предложила младшему тайному детективу первому добровольно обследовать судно.

assteinnki 02.02.14 в 13:40

В полной тишине она начал спускаться в люк.

assteinnki 02.02.14 в 13:43

Милые слушатели, в ту же секунду послышался крик. Его описывают как высокий пронзительный крик, который становился все ниже и ниже, пока не перешел в агонизирующий стон, сорвавшийся в крик снова, прежде чем затихнуть.

assteinnki 02.02.14 в 13:53

Очевидцы сообщают, что никогда не слышали подробного крика - даже во время того происшествия в сарае.

assteinnki 02.02.14 в 13:54

Младший тайный детектив появилась после нескольких душераздирающий мгновений, но уже не той женщиной, что спускалась в подводную лодку. Её волосы стали длинными и седыми, а конечности ссохлись от старости. Она вывалилась из люка и была немедленно направлена в больницу, где и пребывает сейчас в ожидании восстановления все в том же древнем состоянии.

assteinnki 02.02.14 в 13:59

Следующие добровольцы обнаружили тело огромного лысого мужчины в блеклых цветочных татуировках, с левой рукой, оканчивающейся грубой культей в районе запястья.

assteinnki 02.02.14 в 14:02