Welcome to Night Vale / Добро пожаловать в Найт Вейл: 48. Renovations
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Этот лес никогда ничего не нашептывал мне. michisan 01.06.14 в 20:32 |
|
|
Честно говоря, я даже остановился на обочине дороги, потому что чувствовал, что это милое сообщество деревьев ждет - притягивает, призывает! - меня. Но когда я приблизился, лес зашептал: "Нет! Твои глаза! Нет! Пожалуйста, уйди! Пожалуйста, оставь нас!" michisan 02.06.14 в 17:46 |
||
|
И я ушел. Потому что уважаю желания природы. michisan 02.06.14 в 17:47 |
||
|
Я знаю. Что за мерзкий характер у этой природы. michisan 02.06.14 в 17:48 |
+1 | |
|
Как бы то ни было, мы все равно вырубим этот лес, чтобы построить новый корпоративный учебный центр! michisan 02.06.14 в 17:53 |
||
|
Прекрасно! michisan 02.06.14 в 17:53 |
||
|
Также мы наняли крошечную нацию, живущую под пятой дорожкой в боулинг-клубе "Цветок пустыни". Поскольку хозяин помещения Тедди Уильямс... занят на пикнике и не выплатил арендную плату, маленькая армия крошечных человечков заняла клуб и использует его в качестве штаб-квартиры. Они переименовали его в Кафедральный Собор Хунтохара, своего бога. michisan 02.06.14 в 18:02 |
||
|
Они также снесли "Арбис" и установили на его месте временную скульптуру - полноразмерную копию "Арбис", который они только что снесли. michisan 02.06.14 в 18:06 |
||
|
Заниматься реконструкцией так здорово! michisan 02.06.14 в 18:11 |
||
|
Да? Я редко чувствую что-то подобное. Я вообще редко что-нибудь чувствую. michisan 02.06.14 в 18:11 |
||
|
Хм-м-м. michisan 02.06.14 в 18:12 |
||
|
Давайте взглянем на финансовые новости! GONGOTA 07.06.14 в 15:06 |
||
|
Сегодня рынок действительно превосходный! GONGOTA 07.06.14 в 15:06 Рынок сегодня просто потрясающий! malmsey 17.06.14 в 07:35 |
||
|
Контрапоин? Вы действительно превосходны сегодня! GONGOTA 07.06.14 в 15:15 Ответный комплимент? Ты сегодня просто потрясающая! malmsey 17.06.14 в 07:35 |
||
|
Вы так любезны! GONGOTA 07.06.14 в 15:08 О, это так мило с твоей стороны! malmsey 17.06.14 в 07:35 |
||
|
Я так любезен, потому-что на финансовом рынке все отлично! GONGOTA 07.06.14 в 15:09 Я такой милый, потому что на финансовом рынке все отлично. malmsey 17.06.14 в 07:36 |
||
|
Вы были бы менее любезны, если бы на рынке все было плохо? GONGOTA 07.06.14 в 15:10 То есть, ты был бы не таким милым, если бы дела шли не так хорошо? malmsey 17.06.14 в 07:37 |
||
|
Да! Плохая ситуация на рынке означает что люди не трудятся в поте лица, и если люди плохо трудятся, это должно означать что они грустны и ленивы, а я становлюсь менее добрым! GONGOTA 07.06.14 в 15:12 Точно! Если рынок падает, значит люди не трудятся в поте лица, а если люди не трудятся в поте лица, значит им грустно, и они ленятся! А если людям грустно, и они ленятся, я становлюсь менее милым. malmsey 17.06.14 в 07:38 |
||
|
Интересно. GONGOTA 07.06.14 в 15:12 |
||
|
Что вы делаете? GONGOTA 07.06.14 в 15:13 Что ты делаешь? malmsey 17.06.14 в 07:39 |
||
|
Постойте... Ms_Compton 11.06.14 в 07:51 Одну секундочку... malmsey 17.06.14 в 07:39 |
||
|
Слушатели, Лорен что-то делает в своем телефоне. Ms_Compton 11.06.14 в 07:52 |
||
|
И-и-и, все! Давай-ка проверим... ага! Да, все работает. Прекрасно! malmsey 17.06.14 в 07:44 |
||
|
Что ты сделала? Ms_Compton 11.06.14 в 07:51 |
||
|
Я только что избавилась от всех своих акций на внутреннем рынке, и теперь ситуация совершенно другая. Цены на акции рушатся. Да, сегодня на рынке все действительно очень плохо. malmsey 17.06.14 в 07:57 |
||
|
Но это же ужасно! Как жаль, что люди теперь не ценят тяжелый труд, как раньше. Нельзя позволить грусти и лени уничтожить наше экономическое будущее! Ну-ка, взбодритесь! malmsey 17.06.14 в 07:59 |
||
|
Вау! Мне кажется, ты был не прав. Ты вовсе не перестал быть милым! malmsey 17.06.14 в 07:59 |
||
|
Не перестал? malmsey 17.06.14 в 07:59 |
||
|
Нет, наоборот. Ты даже стал услужливее, чем обычно. malmsey 17.06.14 в 08:08 |
+1 | |
|
Да ты права! Подбадривать грустных людей это уже новый уровень доброты! malmsey 17.06.14 в 08:13 |
||
|
Точно-точно. Это был очень информативный финансовый отчет, вот только что. Рынок, конечно, все еще ужасен, и, конечно, это повлечет за собой несколько увольнений или... исчезновений, но, я думаю, дело того стоило. malmsey 17.06.14 в 08:31 |
||
|
Лорен? Я только что заметил все эти новые картины человеческих зубов в рамочках! malmsey 17.06.14 в 08:39 |
||
|
Очаровательные, правда? malmsey 17.06.14 в 08:40 |
||
|
Да, очень! А что насчет этой? Я не помню эту картину. И не помню, чтобы я велел повесить изображение маяка на стену в студии. Я выбираю только картины, на которые приятно смотреть. А это очень неприятная картина. malmsey 17.06.14 в 08:46 |
||
|
Согласна. Она ужасна. Давай-ка попытаемся просто не смотреть на нее. malmsey 17.06.14 в 08:47 |
||
|
... malmsey 17.06.14 в 08:47 |
||
|
Я не могу не смотреть! malmsey 17.06.14 в 08:48 |
||
|
Я тоже! Я попрошу Дэниела снять ее, когда он закончит фотографировать этих обреченных летающих овощей в ванной комнате. malmsey 17.06.14 в 08:50 |
+2 | |
|
Отлично придумано! malmsey 17.06.14 в 08:50 |
||
|
М-м-м. malmsey 17.06.14 в 08:50 |
||
|
Мы получаем информацию из центра города, что в нашей реконструкции есть замедления. Наша бригада для сноса была остановлена за пустырем напротив Рек-Центра с табличкой "Будущий дом Старого Дома Оперы Найт Вейла" Memnoch 18.06.14 в 13:27 |
||
|
Им кажется, что ухдящий мэр Найт Вейла Помела Винчелл, пожилая леди и невероятно высокой человек с длинной головой и крыльями сбежал...оу... ам... ушли раньше с Пикника и блокируют наших подрядчиков от здания третьей городской Галереи Memnoch 18.06.14 в 13:39 |
||
|
Но это невозможно! Мы вызываем принудительное отчуждение частной собственности Memnoch 18.06.14 в 13:41 |
||
|
Я получила слово, что у мэра есть право вето и право на принудительное отчуждение частной собственности и городской Галереи. takaschi268 06.07.14 в 15:46 |
||
|
Почему она все еще мэр? Дэниел! Дэниел, что ты делаешь? Ms_Compton 11.06.14 в 07:52 |
||
|
Пойду найду Дэниэла. Я собираюсь попросить его отвезти меня в центр города, и я сам во всем разберусь. Мне надоело возиться с... Memnoch 19.06.14 в 09:38 |
+1 | |
|
Что это было? Memnoch 19.06.14 в 09:33 |
||
|
Слушатели, в студии просто погас свет. Memnoch 19.06.14 в 09:38 |
||
|
...Дэниэл? Memnoch 19.06.14 в 06:45 |
||
|
Кевин? Почему Дэниэл не вернулся с тех пор, как пошел фотографировать кошек? Это не должно занимать так много времени. Он очень эффективный. Memnoch 19.06.14 в 09:40 |
