Welcome to Night Vale / Добро пожаловать в Найт Вейл: 49. Old Oak Doors (part B)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В наши дни так много секретов, заговоров и тьмы. Все это казалось таким важным, таким незыблемым! Heilin 09.07.14 в 11:49 |
|
|
Но затем мы встретили Улыбающегося Бога, он был великолепен! Солнце перестало заходить! О- может быть это больше не было солнце. Может быть просто другой... более яркий источник света. Кто знает? Я знаю, что я не мог прекратить улыбаться. Никто из нас не мог! Наши улыбки казались лучше, полнее, шире. Heilin 09.07.14 в 11:55 |
||
|
Вскоре мы больше не нуждались в секретах или умалчивании правительства. Все было прозрачным. Буквально. Вы могли видеть сквозь все и всех. Кости, кровь, насекомые, снующие внутри каждого человеческого тела! Heilin 09.07.14 в 12:05 |
||
|
Было столько невыполненной работы. И такая прекрасная компания для того, чтобы ее сделать! Даже те, кто сперва сопротивлялись, вскоре обнаружили, что они любят Улыбающегося Бога больше, чем кого-либо. Даже самые сопротивляющиеся радио ведущие вскоре нашли свой путь к продуктивной работе, счастливым песням и широкой сияющей улыбке. Heilin 09.07.14 в 12:11 |
||
|
Так давай сделаем это вместе, Сесил. Поверь вместе со мной в Улыбающегося Бога! Великий Найт Вейл и Метрополия Дезерт Блаффс, город не с одним, а с двумя счастливыми полезными голосами. Heilin 09.07.14 в 12:15 |
||
|
Сесил: Слушатели, Кевин только что открыл дверь студии, только- это не дверь студии. Это дубовая дверь и... и свет, мерцающий свет льется внутрь, и все становится полупрозрачным! Heilin 09.07.14 в 12:21 |
||
|
Кевин: Видите, друзья? Прекрасное величие всеобщей жизни с безжалостной любовью Улыбающегося Бога? Heilin 09.07.14 в 12:24 |
||
|
Стив Карлсберг: Ух ты, в смысле... милый огонек. Знаете, этот совместный пикник с вами, конечно, не был веселым, но... я сделал больше за эти две недели, чем за всю свою жизнь! Heilin 09.07.14 в 12:27 |
||
|
Сесил: Нет! Стив, что ты говоришь? Нет! Heilin 09.07.14 в 12:27 |
||
|
Стив Карлсберг: Кевин, прежде чем я вступлю в этот странный свет, позволь быстро спросить тебя о школах. Моей дочери Дженис сейчас десять, и общеобразовательная школа хороша, но я не знаю, смогу ли я отправить ее в частную школу, и она немного... Heilin 09.07.14 в 12:31 |
||
|
Кевин: Ни слова больше, Стив Карлсберг! Школы Дезерт Блаффс высшего уровня! Юная Дженис может ходить на курсы подготовки к колледжу уже в 12. Наши независимые школы имеют также отличные мед программы, где ее могут вылечить. Heilin 09.07.14 в 12:38 |
||
|
Стив Карсберг: Простите, эм, не понял. Heilin 09.07.14 в 12:41 |
||
|
Сесил: Да, эм... здесь дядя Дженис. Что Вы имеете в виду под "вылечить"? Heilin 09.07.14 в 12:42 |
||
|
Кевин: Она не может ходить, так? takaschi268 06.07.14 в 23:32 |
||
|
Сесил: Да, я полагаю... takaschi268 06.07.14 в 23:32 |
||
|
Стив Карлсберг: Ох, не может, с самого рождения. takaschi268 06.07.14 в 23:32 |
||
|
Сесил: Она не может. takaschi268 06.07.14 в 23:33 |
||
|
Кевин: Ну, вместо того, чтобы строить все эти дурацкие пандусы и лифты, мы просто восстанавливаем людей, так что они могут становится лучше и продуктивнее. Heilin 09.07.14 в 12:46 |
||
|
Стив Карлсберг: Ты ужасен и отвратителен! И я всего лишь был вежлив относительно твоих глаз! Они странные! А теперь послушай меня! Heilin 09.07.14 в 12:48 |
||
|
Сесил: Слушатели, Стив Карлсберг только что схватил Кевина за его окровавленный лацкан. Heilin 09.07.14 в 12:51 |
||
|
Кевин: О! О! О! takaschi268 06.07.14 в 23:33 |
||
|
Стив Карлсберг: Ты не изменишь мой родной город! Ты не изменишь моего сводного брата! И, Кевин из Дезерт Блаффс, ты не изменишь или восстановишь или сделаешь что-то еще с моей маленькой девочкой! Heilin 09.07.14 в 12:54 |
||
|
Сесил: И- и- и- Стив- Стив тащит его к открытой дубовой двери! И- и он просто запихнул его в этот мерцающий ужасный свет! Heilin 09.07.14 в 12:57 |
||
|
Кевин: Ох, улыбка! takaschi268 06.07.14 в 23:33 Кевин: О, улыбнитесь! Heilin 09.07.14 в 12:57 |
||
|
Сесил: И Кевин...исчез. takaschi268 06.07.14 в 23:33 |
||
|
Стив Карлсберг: Мне очень не понравился этот парень. takaschi268 06.07.14 в 23:34 Стив Карсберг: Мне не слишком понравился этот парень. Heilin 09.07.14 в 12:58 |
||
|
Сесил: Мне тоже. Эм, спасибо, Стив. Heilin 09.07.14 в 12:58 |
||
|
Стив Карлсберг: Все для моей девочки. Попробуй только сказать, что в ней надо что-то поправить. Miblocko 11.07.14 в 08:52 |
||
|
Сесил: Знаешь, Стив, мы с тобой разные. Такие разные. Скорее разные, чем схожие, да. Miblocko 11.07.14 в 08:53 |
||
|
Стив Карлсберг: Да, точно разные. Miblocko 11.07.14 в 08:53 |
+1 | |
|
Сесил: Но все-таки я рад, что ты заботишься о Дженис, и... с ней все могло бы быть намного хуже. Miblocko 11.07.14 в 08:55 |
||
|
Стив Карлсберг: Ох, Сесил! Heilin 09.07.14 в 16:26 |
||
|
Сесил: О, подожди, ох! Heilin 09.07.14 в 16:26 |
||
|
Я... нет. Нет, нет. Никогда больше. Нет. Пожалуйста, оставь мою студию и- и просто перестань вваливаться сюда со своими глупыми идеями о мире! Heilin 09.07.14 в 16:28 |
||
|
Стив Карлсберг: Хорошо! Увидимся, Сесил! Heilin 09.07.14 в 16:29 |
||
|
Сесил: Здорово. Heilin 09.07.14 в 16:30 |
||
|
Стив Карлсберг: О, эй там! Стив Карлсберг! Ты теперь важная птица? Хо-хо хо-хо! Heilin 09.07.14 в 16:36 |
||
|
Сесил: Дана! Дана! Ты- ты, действительно, вернулась в студию! И... это не просто образ или призрак? Heilin 09.07.14 в 16:38 |
||
|
Дана: Это я! Я дома! Наше время и пространство наконец-то, наконец-то снова пересеклись! Heilin 09.07.14 в 16:39 |
||
|
Сесил: О, это счастливый, счастливый день! takaschi268 06.07.14 в 23:35 |
||
|
Дана: Я тоже рада видеть тебя, Сесил! Но я пришла также поговорить со всем городом. Heilin 09.07.14 в 16:40 |
||
|
[Прочистила горло.] takaschi268 06.07.14 в 23:35 |
+1 | |
|
Люди Найт Вейла, свет заглушает наше солнце и наши умы. Но есть ангелы и армия воинов в масках, сражающихся с этой ужасной угрозой. Найт Вейл, оставайся в безопасности! Оставайтесь дома, чтобы не попасть под опасный перекрестный огонь. Армия из пустыни и ангелы, они здесь, чтобы спасти нас. Heilin 09.07.14 в 16:46 |
||
|
Тамика Флинн: Люди Найт Вейла! takaschi268 06.07.14 в 23:35 |
||
|
Сесил: О! Эм, Дана! Извини, Дана, но я думаю, это Тамика Флинн на ее секретной волне. Heilin 09.07.14 в 16:47 |
||
|
Тамика Флинн: Люди Найт Вейла, слушайте меня! takaschi268 06.07.14 в 23:36 |
||
|
Дана: Тамика? Тамика Флинн! О, привет, я Дана! Я столько о тебе слышала! Ты вдохновитель, ты герой! Heilin 09.07.14 в 16:49 |
||
|
Тамика Флинн: Спасибо, Дана, но я не герой. Или все мы герои. Или это слово не имеет значения. Heilin 09.07.14 в 16:49 |
||
|
Мы все должны спасти наш город и нас самих. Люди Найт Вейла, я призываю вас к борьбе. Сражаются существа, утверждающие, что они ангелы, и эта неизвестная армия гигантов. Почему же мы не можем? Heilin 09.07.14 в 16:53 |
||
|
Сесил: Ну, да-да, это хорошо, но... takaschi268 06.07.14 в 23:36 |
