Welcome to Night Vale / Добро пожаловать в Найт Вейл: 49. Old Oak Doors (part B)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сесил: Ты теперь та... Нет, ты всегда была такой, но... я не помню, что говорил. ohflahertie 16.07.14 в 06:06 |
|
|
Пожилая женщина без лица: Она не может быть мэром! Она убийца! Она убила своего двойника! ohflahertie 16.07.14 в 06:06 |
||
|
Золотая голова Хайрама МакДэниелса: Так, тише, тише, тише, не знал, что «убийство» может стать для кого-нибудь препятствием к тому, чтобы стать... ohflahertie 16.07.14 в 06:05 Золотая голова Хайрама МакДэниелса: Так, тише, тише, тише, не знал, что из-за «убийства» должны обязательно дисквалифици... ohflahertie 16.07.14 в 06:18 |
||
|
Синяя голова Хайрама МакДэниелса: Неважно. У нас 50% за то, что жертвой была настоящая Дана, а не Дана-двойник. ohflahertie 16.07.14 в 06:19 |
||
|
Золотая голова Хайрама МакДэниелса: Ох, да, спасибо, Синяя. Забудьте о том, что я говорил об убийствах. У нее нет доказательств того, что она не двойник самой себя. ohflahertie 16.07.14 в 06:20 |
||
|
Сесил: Действительно, доказательств нет... ohflahertie 16.07.14 в 06:20 |
||
|
Пожилая женщина без лица: Всем известно, что двойник - это одно из немногих проявлений реальности, которое не может быть мэром Найтвейла! Я не признаю этих результатов. Я продолжаю свою кампанию, и я уверена, что Дана не задержится на этом месте. ohflahertie 16.07.14 в 06:22 |
||
|
Золотая голова Хайрама МакДэниелса: Должен заметить, что я согласен с Пожилой женщиной без лица. Мы не успокоимся, пока один из нас не станет полноправным мэром. ohflahertie 16.07.14 в 06:23 |
||
|
Зеленая голова Хайрама МакДэниелса: ИЛИ ПОКА ОТ НАЙТВЕЙЛА НЕ ОСТАНУТСЯ ТОЛЬКО ПЕПЕЛ И ДЫМ! ohflahertie 16.07.14 в 06:24 |
||
|
Золотая голова Хайрама МакДэниелса: Точной, Зелена, да. Именно так. ohflahertie 16.07.14 в 06:25 |
||
|
Сесил: Я действительно обязан возразить всему этому. ohflahertie 16.07.14 в 06:25 |
||
|
Пожилая женщина без лица: Пошли, Хайрам. У нас еще есть планы. arian04 18.07.14 в 20:18 |
||
|
Золотая голова Хайрама МакДэниелса: Ага. arian04 18.07.14 в 20:16 |
||
|
Сесиль: Что ж. Снова остались только мы с вами, слушатели. Суматоха этого дня пришла и ушла. И сейчас здесь лишь тихая ночь. arian04 18.07.14 в 20:22 |
||
|
Вселенная раскручивается. Прямо сейчас. Мы выиграли день. Мы выиграли битву. Мы выиграли любую единицу измерения, которая вам важна, что мы ее выиграли. Мы вернулись в опасное равновесие, которое у нас было раньше, которое, как мы предполагаем, надеемся и просто хотим - является лучшим. Но, конечно, мы не остановили раскручивание Вселенной. Вселенная не является вещью, которая существует, это вообще не вещь. Это полноценное действие. Оно, по сути, само по себе растворяет наши жизни - целый период существования человечества ходит назад и назад, и, если нам повезет - вперед и вперед - целое существование проводится в растворении. Aziraphale 23.07.14 в 21:59 |
||
|
Посмотрите на быстро мчащиеся звезды и глаза, и почувствуйте, как земля под вашими ногами... отдаёт. Это все временное проявление частиц, и оно раскручивается обратно в частицы тишины. Суета человеческого дня придет и пойдет. А потом наступит ночь. Aziraphale 23.07.14 в 22:12 |
||
|
Но как прекрасны эти моменты растворения! Какое мимолетное совершенство мы можем найти в мимолетном мире! Все хорошее, сделанное за все время! Все хорошее, что было сделано в этот день, и все хорошие люди, которое это сделали, и назад и назад, вперед и вперед, и вся красота раскручивающейся Вселенной. Aziraphale 23.07.14 в 22:20 |
||
|
Гордитесь своим местом в космосе. Оно мало, но все же есть. Как маловероятно! Как чудесно! Как глупо. И прекрасно. И... Aziraphale 23.07.14 в 22:07 |
||
|
Прошу прощения... И-извините, эм, кажется, что у меня голосовое сообщение от Карлоса. Он, должно быть, позвонил во время погоды. Эм, я извиняюсь, слушатели, я должен прослушать его, так что... Оставайтесь с нами, со мной до той неминуемой далекой точки, когда я и всё остальное должно прийти к концу. Aziraphale 23.07.14 в 22:06 |
||
|
И как всегда... доброй ночи, Найтвейл. Доброй ночи. ohflahertie 16.07.14 в 06:26 |
+1 | |
|
Пословица на сегодня: "Чудесная стена" - единственная песня 90-ых, видимая из космоса. ohflahertie 16.07.14 в 06:28 |
