The Last Man On Earth (seasons 1-4) / Последний человек на Земле (1-4 сезоны): 01x04 - Sweet Melissa (ASAP)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

Firefly2012 16.03.15 в 07:28

0

-Да
-Да?

Vito_Feed 16.03.15 в 10:27

0

- Согласна.
- Согласен?

Vitalist 16.03.15 в 13:02

2

Знаешь, Кэрол, я думал,
что весь этот брак будет

Vitalist 16.03.15 в 13:00

0

абсолютная катастрофа,

Vito_Feed 16.03.15 в 10:30

0

абсолютной катастрофой,

Vitalist 16.03.15 в 13:01

2

но это удивительно

Vito_Feed 16.03.15 в 10:33

0

но, как ни странно, всё

Vitalist 16.03.15 в 13:03

2

терпимо.

Vitalist 16.03.15 в 13:04

1

Привет?

Vito_Feed 16.03.15 в 10:27

0

Есть там кто?

Vitalist 16.03.15 в 13:05

2

Привет там?

Vito_Feed 16.03.15 в 10:30

0

Отзовитесь.

Vitalist 16.03.15 в 13:06

2

Ты в порядке?

Firefly2012 16.03.15 в 07:55

0

- Вы целы?
- Нет!

Vitalist 16.03.15 в 13:07

2

- Э-э ...
- Фил!

Vito_Feed 16.03.15 в 10:32

0

Подождите, есть кто-то еще в вашем автомобиле?

Vito_Feed 16.03.15 в 10:32

0

Погодите, у вас в машине ещё кто-то?

Vitalist 16.03.15 в 13:07

2

Не могу отстегнуть ремень.

Vitalist 16.03.15 в 13:08

0

Ремень застрял.

Vitalist 16.03.15 в 13:09

2

О ... Она в порядке.

Vito_Feed 16.03.15 в 10:29

0

Боже мой!

Firefly2012 16.03.15 в 07:55

0

А, ну да, Кэрол, выбирайся из пикапа.

Vitalist 16.03.15 в 13:10

0

Ещё один человек на Земле.

Vitalist 16.03.15 в 13:21

0

Я знаю, знаю,

Firefly2012 16.03.15 в 07:55

0

знаю, знаю, знаю, знаю.

Firefly2012 16.03.15 в 07:57

0

- Вы целы?
- Кажется, ударилась коленом.

Vitalist 16.03.15 в 13:10

0

Давайте, обопритесь на меня.

Vitalist 16.03.15 в 13:22

0

Пойдёмте, надо отойти подальше от машины.

Vitalist 16.03.15 в 13:22

0

Не верится, что вы здесь.
Фил, ты веришь?

Vitalist 16.03.15 в 13:23

0

Там еще один человек.

Vito_Feed 16.03.15 в 10:43

0

Ещё один человек.

Vitalist 16.03.15 в 13:23

2

Да. Да. Да.

Firefly2012 16.03.15 в 07:57

0

Садитесь в мою машину.

Vitalist 16.03.15 в 13:24

0

Дробовик!

Vito_Feed 16.03.15 в 10:33

0

Я спереди!

Vitalist 16.03.15 в 13:25

2

-

Vito_Feed 16.03.15 в 10:43

0

Фил?

Firefly2012 16.03.15 в 07:57

0

Я назвала его!

Vito_Feed 16.03.15 в 10:30

0

Я уже забил!

Vitalist 16.03.15 в 13:28

2

Давайте посадим вас сюда. Вот так.

Vitalist 16.03.15 в 13:27

0

Эй, как вы там?

Vitalist 16.03.15 в 13:27

0

Всё хорошо.

Vitalist 16.03.15 в 13:30

0

Верите, что я впервые еду на лимузине?

Vitalist 16.03.15 в 13:30

0

Я чувствую, что

Vito_Feed 16.03.15 в 10:31

0

Я чувствую себя тут

Vitalist 16.03.15 в 13:31

2

прям женой президента.

Vitalist 16.03.15 в 13:31

0

Кстати, я Кэрол. А это Фил.

Vitalist 16.03.15 в 13:33

0

Привет.

Firefly2012 16.03.15 в 07:57

0

Я Мелисса.

Firefly2012 16.03.15 в 07:57

0

Что привело вас в Аризону?

Firefly2012 16.03.15 в 07:58

0
+2

Ну, знаете, невыносимая жара,

Vitalist 16.03.15 в 13:34

0

отсутствие воды.

Vito_Feed 16.03.15 в 10:31

0

нехватка воды.

Vitalist 16.03.15 в 13:35

2

Вот именно поэтому

Vitalist 16.03.15 в 13:36

0

я бы не стала приезжать, но...

Vitalist 16.03.15 в 13:38

0

Нет, я увидела эти объявления

Vitalist 16.03.15 в 13:38

0

"Выживший в Тусоне" и решила

Vitalist 16.03.15 в 13:39

0

испытать удачу.
- Это Фил их оставил.

Vitalist 16.03.15 в 13:40

0

О да? Вы сделали их?

Vito_Feed 16.03.15 в 10:44

0

Да ну? Правда вы?

Vitalist 16.03.15 в 13:40

2

Это было действительно умная идея.

Vito_Feed 16.03.15 в 10:44

0

Это вы здорово придумали.

Vitalist 16.03.15 в 13:40

2

Я имею в виду ... что угодно.

Vito_Feed 16.03.15 в 10:43

0

Я хотел... неважно.

Vitalist 16.03.15 в 13:40

2

Хотя жаль, что вы не написали
на них свой адрес.

Vitalist 16.03.15 в 13:41

0
Минутку...

Следующая страница →