The Last Man On Earth (seasons 1-4) / Последний человек на Земле (1-4 сезоны): 03x13 - Find This Thing We Need To (SVA-AVS)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

m_e_v 27.03.17 в 15:49

0

Я придумал, блин.
Мы едем в Акрон!

m_e_v 27.03.17 в 15:50

0

Мелисса родом оттуда.

m_e_v 27.03.17 в 15:50

0

Кто знает, что может выясниться?

m_e_v 27.03.17 в 15:50

0

Мелисса, ты только что
приняла таблетку.

m_e_v 27.03.17 в 15:51

0

Осталась только одна.

m_e_v 27.03.17 в 15:51

0

Давай снимем твоё
дурацкое семейное фото.

m_e_v 27.03.17 в 15:52

0

Лимбургер! Лимбургер!
Лимбургер!

m_e_v 27.03.17 в 15:52

0

Ни фига себе.

m_e_v 27.03.17 в 15:52

0

Спасибо всем
за то, что пришли.

m_e_v 27.03.17 в 15:52

0

Рассаживайтесь, пожалуйста.

m_e_v 27.03.17 в 15:53

0

Обратите внимание на шляпы,

m_e_v 27.03.17 в 15:54

0

что лежат перед вами.

m_e_v 27.03.17 в 15:54

0

Вам придётся за них держаться.

m_e_v 27.03.17 в 15:55

0

В чём дело, Медвежонок?

m_e_v 27.03.17 в 15:55

0

Просто тектонический сдвиг
той реальности, что нам известна.

m_e_v 27.03.17 в 15:55

0

То, что вы сейчас увидите,

m_e_v 27.03.17 в 15:56

0

потрясёт и поразит вас
до глубины души.

m_e_v 27.03.17 в 15:56

0

Те, у кого слабый желудок,

m_e_v 27.03.17 в 15:57

0

могут воспользоваться
шляпами вместо пакетов.

m_e_v 27.03.17 в 15:57

0

А теперь

m_e_v 27.03.17 в 15:57

0

приготовьтесь усомниться
во всём. Смотрите!

m_e_v 27.03.17 в 15:58

0

- Как мило!
- Ах!

m_e_v 27.03.17 в 15:58

0

Ой, хорошо получилось.

m_e_v 27.03.17 в 15:58

0

Нет. Смотрите внимательно...
на заднем плане.

m_e_v 27.03.17 в 15:58

0

Погодите. Что... что это такое?

m_e_v 27.03.17 в 15:59

0

Да это... наверное, просто
какой-нибудь жёлудь.

m_e_v 27.03.17 в 15:59

0

Не забывайте, фотоаппарат
прибавляет десять фунтов.

m_e_v 27.03.17 в 16:00

0

Пробовали когда-нибудь сфотографировать
весы со стрелкой на нуле?

m_e_v 27.03.17 в 16:01

0

Ничего не выйдет.

m_e_v 27.03.17 в 16:01

0

Они всегда покажут десять.

m_e_v 27.03.17 в 16:01

0

Тэнди, я сама решила,
что это крупный жёлудь,

m_e_v 27.03.17 в 16:02

0

пока не сделала вот так.

m_e_v 27.03.17 в 16:02

0

Боже мой.

m_e_v 27.03.17 в 16:02

0

Что это такое?

m_e_v 27.03.17 в 16:03

0

Оно шевелится!

m_e_v 27.03.17 в 16:03

0

Похоже, у нас гость.

m_e_v 27.03.17 в 16:04

0

И этот гость — Йода.

m_e_v 27.03.17 в 16:04

0

Его найти

m_e_v 27.03.17 в 16:05

0

- должны мы.
- Тэнди,

m_e_v 27.03.17 в 16:05

0

наверное, ты хотел сказать:
"Его найти, которого должны мы."

m_e_v 27.03.17 в 16:05

0

Ой. Извини.

m_e_v 27.03.17 в 16:06

0

Мы даже не знаем, что это.

m_e_v 27.03.17 в 16:06

0

Ой, да ясно же, что это Йода.

m_e_v 27.03.17 в 16:06

0

По-моему, зря мы

m_e_v 27.03.17 в 16:07

0

отметаем другие варианты,

m_e_v 27.03.17 в 16:07

0

кроме Йоды.

m_e_v 27.03.17 в 16:07

0

А вдруг это
какой-нибудь гремлин,

m_e_v 27.03.17 в 16:08

0

или йети, или тролль.

m_e_v 27.03.17 в 16:08

0

Ой, погодите. Нет,
троллей же не бывает.

m_e_v 27.03.17 в 16:08

0
Минутку...

Следующая страница →