The Last Man On Earth (seasons 1-4) / Последний человек на Земле (1-4 сезоны): 01x09 - The Do-Over (ASAP)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

Firefly2012 13.04.15 в 08:06

0

Как вам мой презент?

Vitalist 13.04.15 в 13:54

0

Важная новость, народ!
Наконец-то я переезжаю к мужу.

Vitalist 13.04.15 в 13:53

0

Правда здорово?

Vitalist 13.04.15 в 13:51

0

Лучше некуда.

Vitalist 13.04.15 в 13:52

0

Кэрол...

Firefly2012 13.04.15 в 08:06

0

Кэрол!

Firefly2012 13.04.15 в 08:06

0

Что такое?

Vitalist 13.04.15 в 13:55

0

- Ты опять дудишь.
- Ясно.

Vitalist 13.04.15 в 13:56

0

Надо затянуть маску.

Vitalist 13.04.15 в 13:56

0

Просто... я не затягиваю её,
чтоб пролежней не было.

Vitalist 13.04.15 в 13:58

0

Это как бы... компромисс?

Vitalist 13.04.15 в 14:00

0

Да, да... Разве тебе нужно
всегда носить эту штуку?

Vitalist 13.04.15 в 14:02

0

Фил... Проблемы с дыханием
во сне - это мой крест.

Vitalist 13.04.15 в 14:05

0

Так же как твой крест - это перхоть

Vitalist 13.04.15 в 14:08

0

и оглушительный храп.

Vitalist 13.04.15 в 14:08

0

и грубые выкрики во сне.

m_e_v 13.04.15 в 15:48

1

Хорошо, я всё понял.
Только прошу, затяни маску.

Vitalist 13.04.15 в 14:10

0

- Да, мой принц.
- Ладно.

Vitalist 13.04.15 в 14:09

0

Хорошо.

Firefly2012 13.04.15 в 09:40

0

Слышишь, Фил?

Vitalist 13.04.15 в 14:11

0

А вместе-то ничего так живётся, да?

Vitalist 13.04.15 в 14:11

0

Да. Да.

Firefly2012 13.04.15 в 09:40

0

Чмокнешь меня на ночь?

Vitalist 13.04.15 в 14:12

0

Спокойной ночи.

Firefly2012 13.04.15 в 09:41

0

Спокойной ночи.

Firefly2012 13.04.15 в 09:41

0

Так...

Vitalist 13.04.15 в 14:13

0

Кэрол?

Firefly2012 13.04.15 в 09:41

0

Ты чего сделала с Моне?

Vitalist 13.04.15 в 14:13

0

Ну,

Vitalist 13.04.15 в 14:13

0

это старьё было какое-то совсем унылое,

Vitalist 13.04.15 в 14:16

0

и я нарисовала там смешную собачку.

Vitalist 13.04.15 в 14:14

0

Это я вижу.

Vitalist 13.04.15 в 14:14

0

Приветик, малыш.

Vitalist 13.04.15 в 14:14

0

Я назвала её

Vitalist 13.04.15 в 14:15

0

<i>Собачий мост, Моне и Кэрол.</i>

Vitalist 13.04.15 в 14:18

0

Так же лучше?

Vitalist 13.04.15 в 14:16

0

Нет, никаким боком.

Vitalist 13.04.15 в 14:17

0

Пожалуйста, не рисуй на моих картинах.

Vitalist 13.04.15 в 14:17

0

Эй, а где все мои журналы?

Vitalist 13.04.15 в 14:19

0

Ты о своих непристойных журнальчиках?

Vitalist 13.04.15 в 14:20

0

Да. Где они?

Vitalist 13.04.15 в 14:19

0

Они в гараже в коробке
с надписью "Изнасилованные".

Vitalist 13.04.15 в 14:22

0

Пожалуйста, никогда не трогай мои вещи.

Vitalist 13.04.15 в 14:23

0

Фил, мы живём вместе,
и теперь уже нет "моих" вещей

Vitalist 13.04.15 в 14:23

0

или "твоих" вещей.
Теперь это "наши" вещи.

Vitalist 13.04.15 в 14:23

0

Отлично. Тогда не переноси
никуда "наши" непристойные журналы,

Vitalist 13.04.15 в 14:24

0

поскольку "мы" хотим, чтобы они были здесь

Vitalist 13.04.15 в 14:27

0

и чтобы у "нас" они были всегда под рукой.

Vitalist 13.04.15 в 14:28

0

Что ж, если брак предполагает компромисс,

Vitalist 13.04.15 в 14:29

0

может, нам к нему и прийти?

Vitalist 13.04.15 в 14:29

0
Минутку...

Следующая страница →