The Last Man On Earth (seasons 1-4) / Последний человек на Земле (1-4 сезоны): 03x08 - Whitney Houston, We Have A Problem (AVS)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В предыдущих сериях... Firefly2012 05.12.16 в 12:00 0
	Ты нездорова, m_e_v 05.12.16 в 17:00 0
	- а я хочу тебе помочь. - Мне твоя помощь не нужна! m_e_v 05.12.16 в 17:00 0
	Я тебя ненавижу! Ты просто чудовище! m_e_v 05.12.16 в 17:00 0
	Боже, придётся искать новое убежище. m_e_v 05.12.16 в 17:00 0
	Пожалуй, сгодится для убежища мамочки. m_e_v 05.12.16 в 17:00 0
	Мелисса... Она ушла. m_e_v 05.12.16 в 17:00 0
	Я в лифте! Пожалуйста, пожалуйста, помогите! m_e_v 05.12.16 в 17:00 0
	Боже мой. Тут написано: "До свидания". m_e_v 05.12.16 в 17:01 0
	- Что же делать? - Не переживай, Тибон. m_e_v 05.12.16 в 17:02 0
	Я разберусь, понял? m_e_v 05.12.16 в 17:02 0
	Так, в записке Мелиссы сказано: "До свидания". m_e_v 05.12.16 в 17:03 0
	Это зацепка. "До" и "свидания". m_e_v 05.12.16 в 17:03 0
	Что можно понять из этого сообщения? m_e_v 05.12.16 в 17:03 0
	Так, "свидания" значит, что она ушла. m_e_v 05.12.16 в 17:04 0
	Так говорят, когда уходят. m_e_v 05.12.16 в 17:05 0
	"До" значит добра. Она желает нам добра. m_e_v 05.12.16 в 17:06 0
	По-моему это бесполезно. m_e_v 05.12.16 в 17:06 0
	Это бесполезно. Тут всё не так просто. m_e_v 05.12.16 в 17:07 0
	Что мы знаем? Что мы знаем? Что мы знаем? Так. m_e_v 05.12.16 в 17:07 0
	Знаем, что в записке сказано: "До свидания", так? m_e_v 05.12.16 в 17:07 0
	Знаем, что она её написала сама. m_e_v 05.12.16 в 17:08 0
	Это вам не какой-то дилетант. m_e_v 05.12.16 в 17:09 0
	Ей уже приходилось убегать. Она в этом профи. m_e_v 05.12.16 в 17:11 0
	Тэнди, время уходит. m_e_v 05.12.16 в 17:11 0
	Когда говоришь "время уходит", m_e_v 05.12.16 в 17:12 0
	это само по себе потеря времени, ясно? m_e_v 05.12.16 в 17:12 0
	Но в его словах есть резон. m_e_v 05.12.16 в 17:13 0
	Известно, что первые 48 часов решают всё. m_e_v 05.12.16 в 17:14 0
	Известно, что позже 48 часов никого никогда не находили. m_e_v 05.12.16 в 17:15 0
	О, о, о! Может, это шифровка! m_e_v 05.12.16 в 17:16 0
	Может, это шифровка! m_e_v 05.12.16 в 17:16 0
	Так, "До свидания". "Д" значит "далеко". m_e_v 05.12.16 в 17:16 0
	"О" значит "отсюда". "С" — подтверждение, m_e_v 05.12.16 в 17:18 0
	то есть "совсем далеко". m_e_v 05.12.16 в 17:18 0
	"В" значит "ваще", типа и дураку ясно, m_e_v 05.12.16 в 17:19 0
	что она далеко. "И" значит "или". m_e_v 05.12.16 в 17:20 0
	Ну, как бы часть слова. "Д" значит "да", m_e_v 05.12.16 в 17:21 0
	пока мы на верном пути со всеми этими буквами. m_e_v 05.12.16 в 17:21 0
	"А" значит... а, а, m_e_v 05.12.16 в 17:24 0
	а, а, ну... m_e_v 05.12.16 в 17:24 0
	- может, "альбатрос". - Тэнди, m_e_v 05.12.16 в 17:25 0
	давай-ка займёмся расшифровкой по дороге. m_e_v 05.12.16 в 17:26 0
	Конечно, Кэрол. Хорошо. m_e_v 05.12.16 в 17:26 0
	- Боже мой, вот она! - Что? m_e_v 05.12.16 в 17:26 0
	Вот что я хочу от вас услышать m_e_v 05.12.16 в 17:26 0
	в течение ближайших 47 часов и 50 минут. m_e_v 05.12.16 в 17:27 0
	Ладно, погнали. Вперёд! m_e_v 05.12.16 в 17:27 0
	- Время уходит! - Точно, Тэнди. m_e_v 05.12.16 в 17:27 0
	Кэрол, идём, вперёд! m_e_v 05.12.16 в 17:28 0

Следующая страница →