The Last Man On Earth (seasons 1-4) / Последний человек на Земле (1-4 сезоны): 03x02 - The Wild Guess Express (SVA)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

m_e_v 03.10.16 в 18:16

0

Я беспокоюсь о Мелиссе.

m_e_v 03.10.16 в 17:19

0

Эй, ребята, не хотите остаться с нами?

m_e_v 03.10.16 в 17:20

0

Вы об этом не пожалеете.

m_e_v 03.10.16 в 17:21

0

Я знаю, что не пожалеем.

m_e_v 03.10.16 в 17:21

0

Ты врал!

m_e_v 03.10.16 в 17:21

0

Чтобы заразить меня этим вирусом!

m_e_v 03.10.16 в 17:21

0

Кажется, я его убил!

m_e_v 03.10.16 в 17:22

0

Поехали, поехали, поехали!

m_e_v 03.10.16 в 17:22

0

Я же говорил, он чокнутый.

m_e_v 03.10.16 в 17:23

0

Слушай, Льюис, у нас тут не конкурс

m_e_v 03.10.16 в 17:24

0

"Кто раньше вычислил чокнутого".

m_e_v 03.10.16 в 17:25

0

А если бы даже был конкурс, я бы победил,
потому что понял с самого начала.

m_e_v 03.10.16 в 17:26

0

Ой, да ладно, ты так и бросился
напяливать его джинсы.

m_e_v 03.10.16 в 17:26

0

Я их напяливал очень медленно, Льюис.

m_e_v 03.10.16 в 17:27

0

Эй, почему скорость падает?

m_e_v 03.10.16 в 17:27

0

- Я газую на полную, не помогает.
- Это из-за бензина.

m_e_v 03.10.16 в 17:28

0

Бензин портится.

m_e_v 03.10.16 в 17:28

0

Тормози. Можно спрятаться в том доме!

m_e_v 03.10.16 в 17:28

0

Так, все в дом! Заходите!

m_e_v 03.10.16 в 17:29

0

Так. Так. Так.

m_e_v 03.10.16 в 17:29

0

- Тэнди, закрой дверь.
- Да я стараюсь.

m_e_v 03.10.16 в 17:30

0

- Ну-ка подсоби.
- Ладно.

m_e_v 03.10.16 в 17:30

0

Боже... мой.

m_e_v 03.10.16 в 17:30

0

- Не может быть.
- Что?

m_e_v 03.10.16 в 17:30

0

Кажется, мы в доме Шер.

m_e_v 03.10.16 в 17:30

0

Ну, не знаю.

m_e_v 03.10.16 в 17:30

0

Может, тут фанат жил или трансвестит.

m_e_v 03.10.16 в 17:31

0

Не-а, это точно дом Шер.

m_e_v 03.10.16 в 17:31

0

Она до сих пор вся сияет.

m_e_v 03.10.16 в 17:31

0

Ну я... я же его только
задел слегка! Это просто...

m_e_v 03.10.16 в 17:32

0

Просто лёгкий толчок.
С Пэтом всё будет в порядке, правда?

m_e_v 03.10.16 в 17:33

0

Я точно слышала хруст костей.

m_e_v 03.10.16 в 17:34

0

У меня куриная слепота,

m_e_v 03.10.16 в 17:34

0

так что я много зверюшек передавила.

m_e_v 03.10.16 в 17:34

0

Опоссумов, енотов,

m_e_v 03.10.16 в 17:34

0

белок, само собой кошек и собак,

m_e_v 03.10.16 в 17:35

0

а одно животное...
Я так и не поняла, что это было,

m_e_v 03.10.16 в 17:35

0

но оно крикнуло: "Стой!"

m_e_v 03.10.16 в 17:35

0

Может, попугай.

m_e_v 03.10.16 в 17:36

0

Ну да, наверное, просто

m_e_v 03.10.16 в 17:36

0

пара переломов, или...?

m_e_v 03.10.16 в 17:36

0

Да нет, ты его приложил будь здоров.

m_e_v 03.10.16 в 17:37

0

В смысле, точно в лепёшку.

m_e_v 03.10.16 в 17:38

0

Но с ним же всё будет
в порядке, правда?

m_e_v 03.10.16 в 17:39

0

Ну да, столько народу
выжило после того как

m_e_v 03.10.16 в 17:40

0

у них кишки
через задницу повылезали.

m_e_v 03.10.16 в 17:40

0

- Боже правый.
- Тодд,

m_e_v 03.10.16 в 17:40

0

лучше надейся, что ты его убил,

m_e_v 03.10.16 в 17:41

0

иначе он начнёт на нас охоту.

m_e_v 03.10.16 в 17:42

0
Минутку...

Следующая страница →