The Last Man On Earth (seasons 1-4) / Последний человек на Земле (1-4 сезоны): 02x10 - Silent Night (KILLERS)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

[В предыдущих сериях]
За Гордона.

m_e_v 16.12.15 в 16:27

0

За Гордона. Бог дал, бог и взял.

m_e_v 16.12.15 в 16:27

0

Тодд, ты возьмёшь меня в жёны?

m_e_v 16.12.15 в 16:27

0

Фил. Фил. Боже мой.

Firefly2012 14.12.15 в 20:21

0

Я тебя люблю, приятель.

m_e_v 16.12.15 в 16:28

0

Капитан Майк Миллер
связь закончил.

m_e_v 16.12.15 в 16:30

0

Активация шлюза.

m_e_v 16.12.15 в 16:30

0

Боже мой.

m_e_v 16.12.15 в 16:30

0

Оригинальные субтитры -robtor-
www.addic7ed.com

m_e_v 16.12.15 в 16:30

0

Привет.

m_e_v 16.12.15 в 16:31

0

Здорово, малыш.

m_e_v 16.12.15 в 16:31

0

Я Майк, Майк Миллер.

m_e_v 16.12.15 в 16:32

0

Так, тут написано,

m_e_v 16.12.15 в 16:32

0

что это может быть аппендицит,

m_e_v 16.12.15 в 16:33

0

а может, просто газы.

m_e_v 16.12.15 в 16:33

0

Это не газы.

m_e_v 16.12.15 в 16:33

0

В таком деле лучше
лишний раз проверить.

m_e_v 16.12.15 в 16:35

0

Пожалуйста, попробуй
выпустить газы.

m_e_v 16.12.15 в 16:35

0

Приятель, может, пукнешь чуток?

m_e_v 16.12.15 в 16:36

0

Сколько сможешь.

m_e_v 16.12.15 в 16:36

0

Это не газы.

m_e_v 16.12.15 в 16:36

0

Ладно, ты только не злись.

m_e_v 16.12.15 в 16:36

0

Ему же больно.

m_e_v 16.12.15 в 16:37

0

А я просто проверяю
всё по списку.

m_e_v 16.12.15 в 16:37

0

И что-то не вижу от вас, болванов,

m_e_v 16.12.15 в 16:38

0

никакой помощи.

m_e_v 16.12.15 в 16:38

0

Может, принести ему
выдохшегося имбирного пива?

m_e_v 16.12.15 в 16:39

0

Да ты что, Кэрол, разве
от имбирного пива бывают газы?

m_e_v 16.12.15 в 16:40

0

Подумай как следует.

m_e_v 16.12.15 в 16:41

0

Тут скорее годится
фасоль или брокколи.

m_e_v 16.12.15 в 16:41

0

Какие-нибудь
родственники капусты.

m_e_v 16.12.15 в 16:42

0

- Имбирного пива было бы неплохо.
- Эй, Кэрол,

m_e_v 16.12.15 в 16:43

0

- когда там уже пиво подоспеет?
- Сейчас.

m_e_v 16.12.15 в 16:44

0

Так, может ему ноги приподнять?

m_e_v 16.12.15 в 16:44

0

- Прости! Прости!
- Нет!

m_e_v 16.12.15 в 16:44

0

- Гейл, а может, аспирин?
- Ну, не знаю.

m_e_v 16.12.15 в 16:45

0

- Не знаю.
- Викодин.

m_e_v 16.12.15 в 16:45

0

- Викодин?
- Да, точно, у нас же есть викодин.

m_e_v 16.12.15 в 16:46

0

- Викодин!
- У меня в комнате есть викодин.

m_e_v 16.12.15 в 16:46

0

- Ай!
- Вот, возьми меня за руку, брателла.

m_e_v 16.12.15 в 16:46

0

- Ай!
- Не хватайте его за руки!

m_e_v 16.12.15 в 16:47

0

Гейл, ну сделай что-нибудь!

m_e_v 16.12.15 в 16:47

0

Да я же не врач, чёрт побери!

m_e_v 16.12.15 в 16:47

0

Я просто шеф-повар
из трёхзвёздочного ресторана

m_e_v 16.12.15 в 16:48

0

в Уилмингтоне, Северная Каролина,

m_e_v 16.12.15 в 16:48

0

так что захлопните
свои долбаные варежки!

m_e_v 16.12.15 в 16:49

0

Милый, пожалуйста, попробуй
поднатужиться и выпустить газы.

m_e_v 16.12.15 в 16:50

0

Слушай, я прямо не знаю.

m_e_v 16.12.15 в 16:51

0

Может, поговорим об этом...
ну, о твоём предложении, или...?

m_e_v 16.12.15 в 16:51

0

Тодд, сейчас есть дела поважнее.

m_e_v 16.12.15 в 16:52

0
Минутку...

Следующая страница →