The Last Man On Earth (seasons 1-4) / Последний человек на Земле (1-4 сезоны): 01x07 - Drives Me Crazy (KILLERS)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

Firefly2012 30.03.15 в 14:10

0

Мне кажется, я влюбляюсь в тебя.

Vitalist 30.03.15 в 15:07

0

Есть ли хоть малейший шанс,

Vitalist 30.03.15 в 15:07

0

что ты чувствуешь ко мне то же самое?

Vitalist 30.03.15 в 15:08

0

Нет.

Firefly2012 30.03.15 в 14:11

0

Короче, я это Кэрол хотел сказать.

Vitalist 30.03.15 в 15:09

0

Если уж говорить всё как есть,

Vitalist 30.03.15 в 15:10

0

Если уж совсем начистоту,

m_e_v 30.03.15 в 22:43

2

мне кажется, я в тебя влюбляюсь.

Vitalist 30.03.15 в 15:10

0

Есть ли хоть малейший шанс,
что ты чувствуешь ко мне то же самое?

Vitalist 30.03.15 в 15:11

0

Нет.

Firefly2012 30.03.15 в 14:11

0

Мои чувства к тебе намного глубже.

Vitalist 30.03.15 в 15:13

0

Я выбираю тебя.

Vitalist 30.03.15 в 15:13

0

Я выбираю тебя, Фил Миллер.

Vitalist 30.03.15 в 15:13

0

Я выбираю тебя, Фил Миллер.

Vitalist 30.03.15 в 15:14

0

Что за чёрт?

Vitalist 30.03.15 в 15:12

0

Ой, извини.

Vitalist 30.03.15 в 15:14

0

Я проснулся на минутку.

polinchik_06 30.03.15 в 18:53

1
+3

Ничего страшного.

Vitalist 30.03.15 в 15:15

0

Да, всё нормуль, дружище.

Vitalist 30.03.15 в 15:16

0

– Мне надо с тобой поговорить.
– Кэрол!

Vitalist 30.03.15 в 15:17

0

Сколько раз тебе повторять,
что это моё личное время?

Vitalist 30.03.15 в 15:17

0

Сколько раз тебе повторять,
что мне нужно уединение?!

m_e_v 30.03.15 в 22:45

2

Ты в своё личное время
гадишь тут везде.

Vitalist 30.03.15 в 15:18

0

Своим уединением ты отравляешь
жизнь всем соседям, понял?

m_e_v 30.03.15 в 22:45

2

Это же Город вони, Фил.

Vitalist 30.03.15 в 15:17

2

Тут же настоящая помойка, Фил.

m_e_v 30.03.15 в 22:46

0
+1

Знаешь что, Кэрол, я...

Vitalist 30.03.15 в 15:19

0

Я что, хожу к тебе домой

Vitalist 30.03.15 в 15:19

0

и говорю, что тебе делать
с твоими женскими фекалиями?

Vitalist 30.03.15 в 15:21

0

и указываю, куда девать твои
дамские какашечки?

m_e_v 30.03.15 в 22:47

2

Нет, и этому не бывать.

Vitalist 30.03.15 в 15:22

0

Потому что я какаю не у себя дома.

Vitalist 30.03.15 в 15:23

0

Потому что я не хожу
по-большому у себя дома.

m_e_v 30.03.15 в 22:48

2

Да? А где же?

Vitalist 30.03.15 в 15:24

0

Во всяких местных отелях.

Vitalist 30.03.15 в 15:24

0

Фу, мерзость.

Vitalist 30.03.15 в 15:25

0

Разберись уже с этим.

Vitalist 30.03.15 в 15:25

0

Я же не могу ходить тут
всеми днями

Vitalist 30.03.15 в 15:26

0

Не могу же я целыми днями ходить

polinchik_06 30.03.15 в 16:32

1

с этими затычками в носу, чёрт возьми.

Vitalist 30.03.15 в 15:27

0

Мой вид просто ужасен.

Vitalist 30.03.15 в 15:28

0

Я не могу ходить в таком виде.

Vitalist 30.03.15 в 15:29

2

Я выгляжу ужасно.

polinchik_06 30.03.15 в 16:33

0

Я же дама.

Vitalist 30.03.15 в 15:27

0

Кэрол, меня этими
наездами не запугаешь!

m_e_v 30.03.15 в 22:54

0

Будь добра, уйди, ладно? Сейчас же.

Vitalist 30.03.15 в 15:30

0

Я вынужден настаивать.

Vitalist 30.03.15 в 15:30

2

И я не шучу.

Vitalist 30.03.15 в 15:32

0

Какая муха тебя укусила?

Vitalist 30.03.15 в 15:31

0

Меня рубит, потому что
я не спал всю ночь

Vitalist 30.03.15 в 15:33

0

из-за этой дурацкой песни,
игравшей в доме Мелиссы.

Vitalist 30.03.15 в 15:34

0

А я ничего не слышала
из-за своего устройства от храпа.

polinchik_06 30.03.15 в 16:34

0

Так вот, если бы не это устройство,

polinchik_06 30.03.15 в 16:34

0

ты бы слушала эту
песню всю ночь напролёт.

Vitalist 30.03.15 в 15:45

0

тебе бы пришлось слушать эту песню
всю ночь напролёт.

m_e_v 30.03.15 в 22:56

2

Да я её обожаю.

Vitalist 30.03.15 в 15:35

0

Ой, обожаю эту песню.

m_e_v 30.03.15 в 22:56

2

Кэрол.

Firefly2012 30.03.15 в 14:11

0

Давай бэк-вокал.

Vitalist 30.03.15 в 15:35

0

Это моё любимое караоке.

Vitalist 30.03.15 в 15:38

0

Я так любила петь её в караоке.

Vitalist 30.03.15 в 15:39

2

Это не та песня.

Vitalist 30.03.15 в 15:36

0
Минутку...

Следующая страница →