The Last Man On Earth (seasons 1-4) / Последний человек на Земле (1-4 сезоны): 04x02 - Stocko Syndrome (SVA)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

m_e_v 10.10.17 в 17:30

0

Я Памела.

m_e_v 10.10.17 в 17:30

0

Сюда, сюда,
или сюда, или сюда...

m_e_v 10.10.17 в 17:30

0

Она и на мужа
моего вешается!

m_e_v 10.10.17 в 17:31

0

Я слышала, как вы собирались
от меня избавиться.

m_e_v 10.10.17 в 17:32

0

Я позабочусь о Тэнди
как следует. Пока!

m_e_v 10.10.17 в 17:32

0

Будьте оптимистами.

m_e_v 10.10.17 в 17:32

0

У нас есть
собственный остров.

m_e_v 10.10.17 в 17:33

0

Ну приветик.

m_e_v 10.10.17 в 17:33

0

Ах, обожаю эту песню.

m_e_v 10.10.17 в 17:33

0

Размечталась.

m_e_v 10.10.17 в 17:33

0

Ну и ладно, зануда.

m_e_v 10.10.17 в 17:34

0

Открой ротик, сейчас
залетит самолётик.

m_e_v 10.10.17 в 17:40

0

Извини, я знаю,
бородатый прикол.

m_e_v 10.10.17 в 17:41

0

А этому парню понравилось.

m_e_v 10.10.17 в 17:42

0

Шикарная шутка, хе-хе-хе.

m_e_v 10.10.17 в 17:42

0

Чего ты добиваешься, Памела?

m_e_v 10.10.17 в 17:43

0

Думаешь, если напичкаешь
меня кукурузой,

m_e_v 10.10.17 в 17:43

0

так я сразу забуду, что ты

m_e_v 10.10.17 в 17:43

0

бросила мою беременную жену
на необитаемом острове?

m_e_v 10.10.17 в 17:44

0

Позволь напомнить,
что твоя беременная жена...

m_e_v 10.10.17 в 17:45

0

если она и правда беременна...

m_e_v 10.10.17 в 17:45

0

собиралась от меня избавиться
сразу после высадки на берег.

m_e_v 10.10.17 в 17:46

0

Ой, да ладно. Если думаешь,
что я на тебя клюну,

m_e_v 10.10.17 в 17:47

0

ты окончательно сбрендила.

m_e_v 10.10.17 в 17:49

0

Стало быть, ты никогда не слышал
о стокгольмском синдроме?

m_e_v 10.10.17 в 17:50

0

Ну конечно слышал.

m_e_v 10.10.17 в 17:51

0

А Гэри не слышал,
может ему объяснишь?

m_e_v 10.10.17 в 17:52

0

Конечно.

m_e_v 10.10.17 в 17:52

0

Гэри, стокгольмский синдром —
это когда заложник начинает

m_e_v 10.10.17 в 17:53

0

испытывать симпатию
к своему похитителю...

m_e_v 10.10.17 в 17:53

0

А, точно, к похитителю!

m_e_v 10.10.17 в 17:53

0

Ага, ага. Прекрасно помню.

m_e_v 10.10.17 в 17:54

0

Этому не бывать.

m_e_v 10.10.17 в 17:54

0

Такое часто бывает.

m_e_v 10.10.17 в 17:54

0

Причём иногда люди
даже... влюбляются.

m_e_v 10.10.17 в 17:55

0

О, ты была бы просто
в восторге, правда?!

m_e_v 10.10.17 в 17:56

0

Погоди-ка.

m_e_v 10.10.17 в 17:56

0

Ей бы это понравилось, так?

m_e_v 10.10.17 в 17:56

0

Гэри, вызови врача

m_e_v 10.10.17 в 17:57

0

и попроси его заварить
свежего кофе,

m_e_v 10.10.17 в 17:57

0

а то у Тэнди малость
чувства разыгрались.

m_e_v 10.10.17 в 17:58

0

Ага, похоже, начинается

m_e_v 10.10.17 в 17:59

0

"стоко-синдом".

m_e_v 10.10.17 в 17:59

0

Яхту уже почти не видно.

m_e_v 10.10.17 в 18:01

0

Что же делать?!
Что делать?!

m_e_v 10.10.17 в 18:01

0

Нам некогда
панику разводить.

m_e_v 10.10.17 в 18:02

0

Надо придумывать план.

m_e_v 10.10.17 в 18:02

0

Мелисса права.
Так, посмотрим.

m_e_v 10.10.17 в 18:02

0

Эрика, быстрее давай сюда
кастрюлю для фондю.

m_e_v 10.10.17 в 18:03

0
Минутку...

Следующая страница →