The Last Man On Earth (seasons 1-4) / Последний человек на Земле (1-4 сезоны): 03x17 - When The Going Gets Tough (SVA-AVS)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

Firefly2012 08.05.17 в 18:05

0

- Я согласна.
- Я тоже согласен.

m_e_v 08.05.17 в 22:03

0

Мистер и миссис
Шартре-Родригес!

m_e_v 08.05.17 в 22:03

0

Тебе надо ему сказать,

m_e_v 08.05.17 в 22:04

0

что роды буду принимать я.

m_e_v 08.05.17 в 22:04

0

Единственное умение
этого типа —

m_e_v 08.05.17 в 22:04

0

портить воздух.

m_e_v 08.05.17 в 22:04

0

Я готов.

m_e_v 08.05.17 в 22:05

0

Надеешься?

m_e_v 08.05.17 в 22:05

0

Уверен.

m_e_v 08.05.17 в 22:05

0

Так... Господи!

m_e_v 08.05.17 в 22:06

0

Вот она.
Здоровенький младенец.

m_e_v 08.05.17 в 22:07

0

Она хочет, чтобы роды принимала я.

m_e_v 08.05.17 в 22:09

0

Я бы не хотел, чтобы роды
принимал кто-нибудь другой.

m_e_v 08.05.17 в 22:09

0

Понадобится бортпроводник.

m_e_v 08.05.17 в 22:09

0

Это буду я?

m_e_v 08.05.17 в 22:09

0

Ребята, у меня воды отошли.

m_e_v 08.05.17 в 22:10

0

Вот блин.

m_e_v 08.05.17 в 22:10

0

Так, народ, пора начинать.

m_e_v 09.05.17 в 10:01

0

Давайте быстренько
обсудим расклад.

m_e_v 09.05.17 в 10:01

0

Здорово, давайте я изложу.

m_e_v 09.05.17 в 10:01

0

Итак, скоро мы увидим

m_e_v 09.05.17 в 10:01

0

первую новую жизнь
в нашем новом мире.

m_e_v 09.05.17 в 10:03

0

Захватывающе, правда?

m_e_v 09.05.17 в 10:03

0

А чтобы не было путаницы,

m_e_v 09.05.17 в 10:04

0

хотелось бы набросать
иерархию руководства.

m_e_v 09.05.17 в 10:06

0

Итак, Гейл наш пилот,

m_e_v 09.05.17 в 10:06

0

Тодд — второй пилот...

m_e_v 09.05.17 в 10:07

0

а я просто
бортпроводник, понятно?

m_e_v 09.05.17 в 10:08

0

Тёмная лошадка, так сказать.

m_e_v 09.05.17 в 10:10

0

Это не значит,
что я не при делах.

m_e_v 09.05.17 в 10:10

0

Блин, да я тут, может,
самая важная персона!

m_e_v 09.05.17 в 10:11

0

Помните, как в фильме
«Клуб «Завтрак»

m_e_v 09.05.17 в 10:13

0

тот уборщик был глазами
и ушами всей школы.

m_e_v 09.05.17 в 10:14

0

Знаете, я как бы...

m_e_v 09.05.17 в 10:14

0

пенис, яички
и лобковые волосы

m_e_v 09.05.17 в 10:15

0

этого импровизированного
родильного отделения.

m_e_v 09.05.17 в 10:15

0

Но... э...

m_e_v 09.05.17 в 10:15

0

Гейл — это мозг, и она
руководит всем процессом, да?

m_e_v 09.05.17 в 10:16

0

У неё есть щель.

m_e_v 09.05.17 в 10:21

0

Гейл, а теперь, пожалуйста,
вытащи ребёнка из Эрики.

m_e_v 09.05.17 в 10:21

0

Эрика, быстро на стол.

m_e_v 09.05.17 в 10:21

0

- Пожалуйста.
- Тэнди.

m_e_v 09.05.17 в 10:22

0

Роды только начинаются.

m_e_v 09.05.17 в 10:23

0

Ей нужно ещё

m_e_v 09.05.17 в 10:23

0

походить, чтобы
процесс пошёл.

m_e_v 09.05.17 в 10:23

0

Да, осталось ещё

m_e_v 09.05.17 в 10:24

0

несколько часов, так что...

m_e_v 09.05.17 в 10:24

0

А я могу как-нибудь помочь?

m_e_v 09.05.17 в 10:24

0

Вообще-то да, принеси,
пожалуйста, клейкую ленту.

m_e_v 09.05.17 в 10:25

0
Минутку...

Следующая страница →