The Last Man On Earth (seasons 1-4) / Последний человек на Земле (1-4 сезоны): 02x03 - Dead Man Walking (KILLERS)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В предыдущих сериях... Firefly2012 12.10.15 в 13:10 |
|
|
Они сожгли мой дом и уехали. dalekv 12.10.15 в 15:50 Они сожгли мой дом дотла m_e_v 12.10.15 в 18:23 |
||
|
- Что ты делаешь? dalekv 12.10.15 в 15:53 |
||
|
"Мы уехали в Малибу"? dalekv 12.10.15 в 15:54 |
||
|
Мы нашли их. dalekv 12.10.15 в 15:54 |
||
|
Бу! m_e_v 12.10.15 в 18:23 |
||
|
Он был храбрым до самого конца. dalekv 12.10.15 в 15:55 |
||
|
И пал, глядя в лицо врагам. m_e_v 12.10.15 в 18:24 |
||
|
Он навечно останется молодым. m_e_v 12.10.15 в 18:25 |
||
|
И вечером, dalekv 12.10.15 в 16:04 И на закате солнца, m_e_v 12.10.15 в 18:26 |
||
|
И утром, dalekv 12.10.15 в 16:04 и по утрам m_e_v 12.10.15 в 18:26 |
||
|
мы будем помнить его. dalekv 12.10.15 в 16:04 |
||
|
Тодд, ты хочешь что-нибудь допол.. dalekv 12.10.15 в 16:08 |
||
|
Ох, могу я кое-что сказать очень быстро? dalekv 12.10.15 в 16:09 Ой, а можно я кое-что m_e_v 12.10.15 в 18:27 |
||
|
Я закончу через мгновение. dalekv 12.10.15 в 16:09 Всего на секундочку. m_e_v 12.10.15 в 18:28 |
||
|
Пожалуй. Хорошо, конечно. dalekv 12.10.15 в 16:10 |
||
|
Хорошо, знаете, я не знаю... dalekv 12.10.15 в 16:11 Понимаете, я не знала... m_e_v 12.10.15 в 18:30 |
||
|
Гордона? Его звали Гордон? dalekv 12.10.15 в 16:11 |
||
|
- Гордон. Firefly2012 12.10.15 в 13:29 |
||
|
- Гордон. Firefly2012 12.10.15 в 13:29 |
||
|
Гордон через "Г"? dalekv 12.10.15 в 16:12 |
||
|
Гордон. Firefly2012 12.10.15 в 13:11 |
||
|
Хорошо. Firefly2012 12.10.15 в 13:11 |
||
|
В детстве напротив меня m_e_v 12.10.15 в 18:31 |
||
|
Через "Д", как Дракула. dalekv 12.10.15 в 16:14 |
||
|
Я плохо знала Гордона. dalekv 12.10.15 в 16:20 Я не знала Гордона как следует. m_e_v 12.10.15 в 18:32 |
+2 | |
|
Может быть, он спокойно отправится в рай. dalekv 12.10.15 в 16:21 Счастливого пути ему в рай. m_e_v 12.10.15 в 18:33 |
||
|
Или в ад. dalekv 12.10.15 в 16:22 |
||
|
Опять же, я его не знала. dalekv 12.10.15 в 16:22 |
||
|
Сейчас мы все так привыкли к смерти, dalekv 12.10.15 в 16:24 |
||
|
Потому что, мы видели, как все вокруг нас умирали. dalekv 12.10.15 в 16:26 ведь все окружающие m_e_v 12.10.15 в 18:34 |
||
|
Все люди... мертвы. dalekv 12.10.15 в 16:27 Все до единого... умерли. m_e_v 12.10.15 в 18:34 |
||
|
Просто кучи и кучи смерти. dalekv 12.10.15 в 16:33 Просто несметная уйма смертей. m_e_v 12.10.15 в 18:35 |
||
|
Кучи и кучи. dalekv 12.10.15 в 16:34 Горы, кучи трупов. m_e_v 12.10.15 в 18:35 |
||
|
Но Гордона будет не хватать. dalekv 12.10.15 в 16:35 |
||
|
Ладно, Тодд? dalekv 12.10.15 в 16:35 |
||
|
Ты ничего, не собирался сделать? dalekv 12.10.15 в 16:36 Ты вроде что-то хотел? m_e_v 12.10.15 в 18:38 |
||
|
Ой, Кэрол, берегись. dalekv 12.10.15 в 16:38 |
||
|
Осторожно, осторожно! dalekv 12.10.15 в 16:39 |
||
|
Фил. Ай! Firefly2012 12.10.15 в 13:30 |
||
|
Я пришла, проведать тебя. dalekv 12.10.15 в 16:39 Я только заглянула тебя проведать. m_e_v 12.10.15 в 18:39 |
||
|
- Ты в порядке? dalekv 12.10.15 в 16:40 |
||
|
- Хорошо, замечательно. dalekv 12.10.15 в 16:41 |
||
|
- Что там происходит? dalekv 12.10.15 в 16:43 - Что там происходит? m_e_v 12.10.15 в 18:40 |
||
|
Чтобы поговорить с тобой, там похороны Гордона. dalekv 12.10.15 в 16:43 рассказывать, у них там m_e_v 12.10.15 в 18:41 |
||
|
- Погоди, что это за Гордон? dalekv 12.10.15 в 16:45 |
||
|
- Он был возлюбленным Гейл. dalekv 12.10.15 в 16:45 |
||
|
Они говорили что-нибудь обо мне? dalekv 12.10.15 в 16:45 а про меня что-нибудь говорили? m_e_v 12.10.15 в 18:42 |
||
|
Я имею ввиду, ты сгладила углы? dalekv 12.10.15 в 16:46 В смысле, ты всё уладила? m_e_v 12.10.15 в 18:43 |
||
|
Про тебя ещё и речи не было. m_e_v 12.10.15 в 18:43 |
