The Last Man On Earth (seasons 1-4) / Последний человек на Земле (1-4 сезоны): 04x03 - Skeleton Crew (SVA)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

m_e_v 17.10.17 в 20:13

0

Пожалуйста, не стреляй.
Пожалуйста, не надо...

m_e_v 17.10.17 в 20:13

0

- Ты теперь мой.
- Глен, а давно ты

m_e_v 17.10.17 в 20:15

0

- на этом острове?
- Лет пять примерно.

m_e_v 17.10.17 в 20:15

0

Вы что-то
не договариваете?

m_e_v 17.10.17 в 20:16

0

Появился ужасный вирус,
и кроме нас никого не осталось.

m_e_v 17.10.17 в 20:17

0

- Кэрол!
- Тэнди!

m_e_v 17.10.17 в 20:17

0

Вы просто бросите её здесь?

m_e_v 17.10.17 в 20:17

0

Хорошо, берём её с собой.

m_e_v 17.10.17 в 20:18

0

Но при одном условии.

m_e_v 17.10.17 в 20:18

0

Спасибо!
Вы не пожалеете!

m_e_v 17.10.17 в 20:18

0

Ну вот, готово.

m_e_v 17.10.17 в 20:19

0

Ой, здорово. Ух!

m_e_v 17.10.17 в 20:19

0

Ого, так приятно.
Спасибо!

m_e_v 17.10.17 в 20:20

0

Так скоро мы туда
доберёмся?

m_e_v 17.10.17 в 20:20

0

Ну, при такой скорости
где-то через неделю.

m_e_v 17.10.17 в 20:21

0

- Серьёзно?
- Что? Да ладно! Почему?

m_e_v 17.10.17 в 20:22

0

Я бы с радостью прибавил ходу,
но с Памелой на буксире

m_e_v 17.10.17 в 20:23

0

это будет опасно.

m_e_v 17.10.17 в 20:23

0

Господи, помилуй.

m_e_v 17.10.17 в 20:23

0

Помоги, господи.
О боже. Ой...

m_e_v 17.10.17 в 20:24

0

Памела останется
на прежнем месте.

m_e_v 17.10.17 в 20:25

0

Да, у нас поговорка такая:
за преступление следует наказание.

m_e_v 17.10.17 в 20:26

0

Блин, ребята.

m_e_v 17.10.17 в 20:27

0

Я очки на острове забыла.

m_e_v 17.10.17 в 20:27

0

Давайте вернёмся, а?

m_e_v 17.10.17 в 20:27

0

Достанешь себе новые
в Мексике.

m_e_v 17.10.17 в 20:27

0

Не, это мои любимые.

m_e_v 17.10.17 в 20:27

0

Я точно помню,
где их оставила.

m_e_v 17.10.17 в 20:28

0

Они прямо вон там.

m_e_v 17.10.17 в 20:28

0

Вот зараза.

m_e_v 17.10.17 в 20:28

0

Дай-ка гляну.

m_e_v 17.10.17 в 20:28

0

Знаете что, кажется,
нам надо вернуться.

m_e_v 17.10.17 в 20:28

0

Ой, ой, нет!

m_e_v 17.10.17 в 20:29

0

Человек за бортом!

m_e_v 17.10.17 в 20:29

0

Привет.

m_e_v 17.10.17 в 20:29

0

Извините, не удержалась,
просто пальцы онемели.

m_e_v 17.10.17 в 20:30

0

Те самые пальцы, которыми
ты лапала моего мужа?

m_e_v 17.10.17 в 20:31

0

А ну назад в лодку.

m_e_v 17.10.17 в 20:32

0

Ребята, я понимаю, у вас
свои понятия о наказании...

m_e_v 17.10.17 в 20:33

0

- Преступление и наказание.
- Но...

m_e_v 17.10.17 в 20:34

0

По-моему, с Памелой на борту
мы бы шли гораздо быстрее.

m_e_v 17.10.17 в 20:34

0

О-хо-хо.

m_e_v 17.10.17 в 20:35

0

Тебе бы это понравилось, правда?

m_e_v 17.10.17 в 20:35

0

Правда. Очень.

m_e_v 17.10.17 в 20:35

0

Слушай, Кэрол,
она меня тоже бесит,

m_e_v 17.10.17 в 20:36

0

но мне до смерти охота свалить
с этой проклятой яхты,

m_e_v 17.10.17 в 20:37

0

так что может,
перетерпим как-нибудь?

m_e_v 17.10.17 в 20:37

0

Ага, почему все
должны страдать

m_e_v 17.10.17 в 20:38

0

из-за этой противной Памелы?

m_e_v 17.10.17 в 20:38

0
Минутку...

Следующая страница →