The Last Man On Earth (seasons 1-4) / Последний человек на Земле (1-4 сезоны): 02x07 - Baby Steps (KILLERS)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

Firefly2012 19.11.15 в 09:43

0

Кэрол... выбрала... меня!

Firefly2012 19.11.15 в 10:19

0

- Тебя надо наказать!
- Нет.

Firefly2012 19.11.15 в 10:19

0

Я уезжаю из Малибу.

Firefly2012 19.11.15 в 10:20

0

Кэрол,

Firefly2012 19.11.15 в 09:45

0

ты поедешь со мной?

Firefly2012 19.11.15 в 10:20

0

Я беременна, Фил.

Firefly2012 19.11.15 в 09:46

0

Что?

Firefly2012 19.11.15 в 09:46

0

- Что она сказала?
- Не сейчас.

Firefly2012 19.11.15 в 10:20

0

Извини, я не расслышала,
а Тэнди не хочет...

m_e_v 19.11.15 в 20:36

0

- Она сказала, что беременна.
- Я беременна.

m_e_v 19.11.15 в 20:36

0

Ого. Ну что ж... поздравляю.

m_e_v 19.11.15 в 20:36

0

Эри... Эрика!

m_e_v 19.11.15 в 20:36

0

По-моему, на сегодня
ты уже достаточно наговорил.

m_e_v 19.11.15 в 20:36

0

Фил,

m_e_v 19.11.15 в 20:37

0

мне придётся отказаться
от твоего предложения

m_e_v 19.11.15 в 20:37

0

сбежать вместе с тобой.
Так что...

m_e_v 19.11.15 в 20:37

0

Боже мой.

Firefly2012 19.11.15 в 09:46

0

Не прошёл у тебя этот номер.

m_e_v 19.11.15 в 20:39

0

Ну ты и облажался.

m_e_v 19.11.15 в 20:39

0

Как говорится, в грязь лицом, а?

m_e_v 19.11.15 в 20:39

0

- Ладно, хватит.
- Хотел у меня женщину отбить. Получи!

m_e_v 19.11.15 в 20:40

0

- По всей морде.
- Тэнди. Тэнди. Прекрати.

m_e_v 19.11.15 в 20:40

0

- Обломался.
- Будь великодушней.

m_e_v 19.11.15 в 20:40

0

Что?

Firefly2012 19.11.15 в 09:46

0

Всё будет хорошо.

m_e_v 19.11.15 в 20:41

0

Обещаю.

m_e_v 19.11.15 в 20:41

0

Эрика,

m_e_v 19.11.15 в 20:41

0

извини за то, что я говорил Кэрол.

m_e_v 19.11.15 в 20:41

0

Если бы я знал
о твоём положении, я бы...

m_e_v 19.11.15 в 20:42

0

никогда этого не сказал.

m_e_v 19.11.15 в 20:42

0

Значит, по-вашему
это просто "положение"?

m_e_v 19.11.15 в 20:42

0

Нет, нет, нет. Я... я неудачно
выразился. Просто я...

m_e_v 19.11.15 в 20:43

0

Слушай, просто
так неловко получилось.

m_e_v 19.11.15 в 20:44

0

Неловко? Фил, у меня
будет ребёнок, чёрт побери!

m_e_v 19.11.15 в 20:44

0

- По-моему, тебе лучше уйти.
- Гейл,

m_e_v 19.11.15 в 20:44

0

пожалуйста, это
наше с Эрикой дело.

m_e_v 19.11.15 в 20:45

0

У вас с Эрикой
больше нет никаких дел.

m_e_v 19.11.15 в 20:45

0

Ты совершенно ясно об этом
заявил, когда признался в любви

m_e_v 19.11.15 в 20:46

0

Кэрол, ещё и пяти минут не прошло.

m_e_v 19.11.15 в 20:46

0

Я же отец её ребёнка.

m_e_v 19.11.15 в 20:46

0

- Уже нет.
- Что?

m_e_v 19.11.15 в 20:47

0

У него будет отец.
Только не ты.

m_e_v 19.11.15 в 20:47

0

Мы все станем его отцом.

m_e_v 19.11.15 в 20:47

0

Ну что, вопрос закрыт?

m_e_v 19.11.15 в 20:48

0

Я никуда не уйду, пока
не услышу это от неё самой.

m_e_v 19.11.15 в 20:48

0

Ладно. Кажется, я слышала
её слова: "У нас всё кончено."

m_e_v 19.11.15 в 20:49

0

- Удачного дня, слышишь?
- Эрика...

m_e_v 19.11.15 в 20:50

0

Ну и тип, ты представляешь?

m_e_v 19.11.15 в 20:50

0

Избил меня,
пытался увести мою жену,

m_e_v 19.11.15 в 20:51

0
Минутку...

Следующая страница →