The Last Man On Earth (seasons 1-4) / Последний человек на Земле (1-4 сезоны): 02x06 - A Real Live Wire (FLEET)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

Firefly2012 10.11.15 в 13:49

0

А ты спросил остальных,
не хотят ли они бекона?

m_e_v 10.11.15 в 16:29

0

Сверчки выжили!

m_e_v 10.11.15 в 16:29

0

Они, блин, питаются насекомыми!

m_e_v 10.11.15 в 16:31

0

Ну зачем я напялила
на манекен одежду Гордона?

m_e_v 10.11.15 в 16:32

0

Меня достали эти твои
подкаты к Кэрол!

m_e_v 10.11.15 в 16:34

0

Все улики уничтожены.

m_e_v 10.11.15 в 16:34

0

Тодд, ничего не хочешь
нам рассказать?

m_e_v 10.11.15 в 16:34

0

Жирдяй сожрал весь бекон!

m_e_v 10.11.15 в 16:35

0

Спасибо, братан.

m_e_v 10.11.15 в 16:35

0

Дай пять?

m_e_v 10.11.15 в 16:35

0

Пять.

m_e_v 10.11.15 в 16:35

0

Фил! Ты можешь там потише?

m_e_v 10.11.15 в 16:38

0

Я пытаюсь сосредоточиться.

m_e_v 10.11.15 в 16:39

0

Ах, извините. Сейчас попробую

m_e_v 10.11.15 в 16:39

0

чинить ваш хлам потише.

m_e_v 10.11.15 в 16:40

0

Здорово!

m_e_v 10.11.15 в 16:40

0

Самое трудное —
поднять эти слитки.

m_e_v 10.11.15 в 16:41

0

Да уж, у тебя небось
пальцы до сих пор скользкие

m_e_v 10.11.15 в 16:41

0

от жира с этого долбаного бекона.

m_e_v 10.11.15 в 16:42

0

Да ладно, Мелисса,
ну сколько мне ещё извиняться?

m_e_v 10.11.15 в 16:42

0

Погоди, так ты извиняешься?

m_e_v 10.11.15 в 16:42

0

Странно, а я думал, что ты Тодд.

m_e_v 10.11.15 в 16:43

0

Бум, я ещё в ударе.

m_e_v 10.11.15 в 16:45

0

Так, что у нас тут творится, а?

m_e_v 10.11.15 в 16:45

0

Играете в Дженгу золотыми слитками?
Малость ДЗЛ?

m_e_v 10.11.15 в 16:46

0

- Хочешь с нами?
- Я бы с удовольствием,

m_e_v 10.11.15 в 16:47

0

только у нас возникла
проблема с топливом. Эй, Фил,

m_e_v 10.11.15 в 16:47

0

ты не мог бы взглянуть?

m_e_v 10.11.15 в 16:48

0

Ты же разбираешься
в такой фигне.

m_e_v 10.11.15 в 16:48

0

Гляди-ка.

m_e_v 10.11.15 в 16:48

0

Да, он испортился.

m_e_v 10.11.15 в 16:48

0

Разве бензин портится?

m_e_v 10.11.15 в 16:49

0

Я вам говорил милион раз.
Что, никто не помнит?

m_e_v 10.11.15 в 16:49

0

Нет, я-то помню,
но знаешь, для тех,

m_e_v 10.11.15 в 16:50

0

кто мог прохлопать ушами,

m_e_v 10.11.15 в 16:50

0

когда ты... стыд им и позор...

m_e_v 10.11.15 в 16:51

0

Может, повторишь ещё разок,

m_e_v 10.11.15 в 16:51

0

только самое основное?

m_e_v 10.11.15 в 16:52

0

Невероятно.

Firefly2012 10.11.15 в 13:51

0

Бензин хранится года три.

m_e_v 10.11.15 в 16:52

0

- Три года. Ага, это я помню.
- А дизтопливо

m_e_v 10.11.15 в 16:52

0

хранится на год-два
дольше бензина.

m_e_v 10.11.15 в 16:53

0

Год или два... дольше. Ага.

m_e_v 10.11.15 в 16:53

0

- А ещё есть авиационное топливо...
- Для заправки самолётов.

m_e_v 10.11.15 в 16:54

0

...которое хранится
дольше дизельного,

m_e_v 10.11.15 в 16:54

0

но всё равно имеет
срок годности.

m_e_v 10.11.15 в 16:54

0

После которого
становится негодным.

m_e_v 10.11.15 в 16:55

0

Это всё временный выход.

m_e_v 10.11.15 в 16:56

0

Неужели никто не помнит?

m_e_v 10.11.15 в 16:56

0
Минутку...

Следующая страница →