The Last Man On Earth (seasons 1-4) / Последний человек на Земле (1-4 сезоны): 04x17 - Barbara Ann (web.tbs)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

m_e_v 30.04.18 в 19:11

0

- Значит, всё-таки уезжаешь.
- Фил, я тебе завидую!

m_e_v 30.04.18 в 19:12

0

У тебя настоящая семья. А у меня
клякса на экране компьютера.

m_e_v 30.04.18 в 19:12

0

Это не люди, но блин, я сам

m_e_v 30.04.18 в 19:13

0

должен в этом убедиться.

m_e_v 30.04.18 в 19:14

0

Я поеду с тобой.

m_e_v 30.04.18 в 19:14

0

Боже мой.

m_e_v 30.04.18 в 19:14

0

Привет, Тодд.

m_e_v 30.04.18 в 19:15

0

Что делаешь?

m_e_v 30.04.18 в 19:15

0

Да так... ничего.

m_e_v 30.04.18 в 19:15

0

Просто... небольшая
передышка.

m_e_v 30.04.18 в 19:16

0

На стену малость
облокотился.

m_e_v 30.04.18 в 19:16

0

- А что это за вонь?
- Какая вонь?

m_e_v 30.04.18 в 19:17

0

Та, что в этой комнате,
аж с ног валит.

m_e_v 30.04.18 в 19:18

0

А, эта... эта вонь.

m_e_v 30.04.18 в 19:18

0

Понимаешь...

m_e_v 30.04.18 в 19:18

0

Слушай, Эрика,
я врать не стану.

m_e_v 30.04.18 в 19:18

0

Это я навонял.

m_e_v 30.04.18 в 19:18

0

Да, бывает такое,
когда кто-то унюхал,

m_e_v 30.04.18 в 19:19

0

но в этот раз
я виноват.

m_e_v 30.04.18 в 19:21

0

Прямо... настоящий
разрыв шаблона.

m_e_v 30.04.18 в 19:21

0

- Да уж.
- Лучше иди по своим делам.

m_e_v 30.04.18 в 19:22

0

А то в смысле газов

m_e_v 30.04.18 в 19:22

0

у меня тут
непочатый край.

m_e_v 30.04.18 в 19:22

0

Лучше здесь
не задерживаться.

m_e_v 30.04.18 в 19:23

0

Как в том фильме
"Мужчина по вызову".

m_e_v 30.04.18 в 19:25

0

Похоже, это затянется
на весь день,

m_e_v 30.04.18 в 19:25

0

так что лучше
передай остальным,

m_e_v 30.04.18 в 19:26

0

чтобы обходили эту
комнату стороной.

m_e_v 30.04.18 в 19:26

0

Пока я не просигналю
отбой тревоги.

m_e_v 30.04.18 в 19:27

0

- Ладно, удачи.
- Она мне не понадобится.

m_e_v 30.04.18 в 19:28

0

Только время
и гравитация.

m_e_v 30.04.18 в 19:28

0

Пока.

m_e_v 30.04.18 в 19:28

0

Ладно.

m_e_v 30.04.18 в 19:28

0

Господи.

m_e_v 30.04.18 в 19:28

0

Боже мой.

m_e_v 30.04.18 в 19:28

0

Да.

m_e_v 30.04.18 в 19:29

0

А вот тебе
ещё лимонад, брат.

m_e_v 30.04.18 в 19:29

0

Ты что, отлил,
пока мы пели?

m_e_v 30.04.18 в 19:29

0

Что отлил?

m_e_v 30.04.18 в 19:29

0

Я тебе предлагаю
освежающий лимонад.

m_e_v 30.04.18 в 19:30

0

В банке из-под рутбира?

m_e_v 30.04.18 в 19:31

0

Ещё и пар идёт.

m_e_v 30.04.18 в 19:31

0

Может, просто
упаковку перепутали.

m_e_v 30.04.18 в 19:31

0

Да нет, пока не хочется.

m_e_v 30.04.18 в 19:31

0

И кстати, я всегда
могу притормозить,

m_e_v 30.04.18 в 19:32

0

если хочешь отлить.

m_e_v 30.04.18 в 19:32

0

Да ну, не надо.

m_e_v 30.04.18 в 19:32

0

И чтоб ты знал,
не перебивай аппетит,

m_e_v 30.04.18 в 19:34

0

а то примерно через час
я тебе организую

m_e_v 30.04.18 в 19:35

0
Минутку...

Следующая страница →