The Last Man On Earth (seasons 1-4) / Последний человек на Земле (1-4 сезоны): 02x08 - No Bull (FLEET)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

Firefly2012 24.11.15 в 08:42

0

Кажется, остались только мы с тобой.

m_e_v 24.11.15 в 15:06

0

- Я же отец её ребёнка.
- Уже нет.

m_e_v 24.11.15 в 15:06

0

У всех после встречи с тобой
жизнь изменилась к худшему.

m_e_v 24.11.15 в 15:07

0

- Значит, мы не можем друг другу доверять.
- Пожалуй.

m_e_v 24.11.15 в 15:08

0

Где ты был?

m_e_v 24.11.15 в 15:08

0

Вот блин.

m_e_v 24.11.15 в 15:09

0

О, привет, член Фила.

m_e_v 24.11.15 в 15:09

0

Да тут, помогал Филу.

m_e_v 24.11.15 в 15:10

0

Тэнди!

Firefly2012 24.11.15 в 08:57

0

Отвали от меня!

m_e_v 24.11.15 в 15:10

0

Но ты же... Да ладно.

m_e_v 24.11.15 в 15:10

0

Отвали, Тэнди!

m_e_v 24.11.15 в 15:11

0

Я только хотел тебе помочь
подготовиться к разоблачению.

m_e_v 24.11.15 в 15:12

0

Я понимаю, как тебе тяжело.

m_e_v 24.11.15 в 15:12

0

Ты запутался, ты злишься...

m_e_v 24.11.15 в 15:13

0

Ещё как злюсь, чёрт побери!

m_e_v 24.11.15 в 15:13

0

Но ты правильно поступил,

m_e_v 24.11.15 в 15:14

0

когда напился до того, что позволил
мне заковать тебя в эти колодки.

m_e_v 24.11.15 в 15:14

0

И тебе это здорово зачтётся

m_e_v 24.11.15 в 15:15

0

в глазах коллектива, понял?

m_e_v 24.11.15 в 15:15

0

Готов?

m_e_v 24.11.15 в 15:15

0

- Так, настал этот важный момент.
- Что?

m_e_v 24.11.15 в 15:16

0

Поехали.

m_e_v 24.11.15 в 15:16

0

Эй, народ, идите все сюда!

m_e_v 24.11.15 в 15:16

0

А ну выпусти меня!

m_e_v 24.11.15 в 15:16

0

Тут кое-что удивительное!

m_e_v 24.11.15 в 15:16

0

Перестань!

m_e_v 24.11.15 в 15:16

0

Фил как-то умудрился
залезть в колодки!

m_e_v 24.11.15 в 15:17

0

- Ничего подобного!
- Вот здорово, правда?

m_e_v 24.11.15 в 15:17

0

Что значит "ничего подобного"?
Да, тебе это удалось.

m_e_v 24.11.15 в 15:18

0

Ты же в них сидишь.
Я тут вообще ни при чём.

m_e_v 24.11.15 в 15:18

0

А что... у меня же в руках кастрюля
и какая-то штука. Я бы так не смог.

m_e_v 24.11.15 в 15:19

0

Ого, теперь они у нас

m_e_v 24.11.15 в 15:20

0

даже неделю не пустуют.

m_e_v 24.11.15 в 15:20

0

А по-моему, маловато ему будет,
да и слишком поздно уже.

m_e_v 24.11.15 в 15:21

0

А может, ты хотела сказать,
в самый раз

m_e_v 24.11.15 в 15:21

0

и как раз вовремя? А?

m_e_v 24.11.15 в 15:22

0

Эрика, Эрика, а ты как думаешь, а?

m_e_v 24.11.15 в 15:22

0

Круто же!

m_e_v 24.11.15 в 15:22

0

Да что за фигня там
с этой коровой, а?

m_e_v 24.11.15 в 15:23

0

Боже мой, ребята, идите сюда!

m_e_v 24.11.15 в 15:24

0

Это надо видеть!

m_e_v 24.11.15 в 15:24

0

Нет, представление идёт
во внутреннем дворике!

m_e_v 24.11.15 в 15:25

0

Да ладно!

m_e_v 24.11.15 в 15:25

0

Боже.

Firefly2012 24.11.15 в 08:57

0

Ладно, надо посмотреть,

m_e_v 24.11.15 в 15:25

0

что там случилось.

m_e_v 24.11.15 в 15:25

0

- Боже мой...
- Ого. Вот это да.

m_e_v 24.11.15 в 15:25

0

Офигеть.

m_e_v 24.11.15 в 15:26

0
Минутку...

Следующая страница →