The Last Man On Earth (seasons 1-4) / Последний человек на Земле (1-4 сезоны): 01x10 - Pranks for Nothin' (ASAP)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

Firefly2012 13.04.15 в 08:08

0

Если я такой плохой, почему
ты хочешь жить со мной?

miss_marta 13.04.15 в 22:24

0

Потому что я твоя жена!

miss_marta 13.04.15 в 22:24

0

Хотел бы я начать всё с чистого листа.

miss_marta 13.04.15 в 22:24

0

Боже мой!

Firefly2012 13.04.15 в 08:08

0

Ты здесь совсем один?

Vitalist 14.04.15 в 01:10

0

Да.

Firefly2012 13.04.15 в 08:08

0

- Фил?
- Стой, ты знаешь Фила?

miss_marta 13.04.15 в 22:26

0

Фил мой муж.

miss_marta 13.04.15 в 22:26

0

Сюрприз!

miss_marta 13.04.15 в 22:26

0

Ребят, вы не понимаете.

miss_marta 13.04.15 в 22:27

0

Такой прикол бы вышел.

Vitalist 14.04.15 в 01:11

0

Поверить не могу, что ты
не рассказал о других людях.

miss_marta 13.04.15 в 22:28

0

Просто не верится, что ты нам
не рассказал про остальных.

m_e_v 14.04.15 в 15:59

1

Да, сейчас же нет

Vitalist 14.04.15 в 01:11

0

ничего важнее.

Vitalist 14.04.15 в 01:12

0

И всё ради того, чтобы перепихнуться?

miss_marta 13.04.15 в 22:51

0

Нет. Потому что у меня была
идея для отличного розыгрыша.

miss_marta 13.04.15 в 22:29

0

И я провернул всё как надо.

Vitalist 14.04.15 в 01:13

0

И всё шло как по маслу.

m_e_v 14.04.15 в 16:00

2

Я имею ввиду, вас, ребят, я заставил думать,

miss_marta 13.04.15 в 22:30

0

Вы же типа мне поверили,

Vitalist 14.04.15 в 01:14

1

что я выбрался на природу,

miss_marta 13.04.15 в 22:30

0

а вы мне поверили,

Vitalist 14.04.15 в 01:15

0

что других людей здесь нет.

Vitalist 14.04.15 в 01:15

0

Это же идеальный план.

Vitalist 14.04.15 в 01:34

0

Всё складывалось лучше некуда.

Vitalist 14.04.15 в 01:35

1

И вот, мы такие едем
купаться нагишом...

Vitalist 14.04.15 в 01:36

0

Ты собирался купаться нагишом?

miss_marta 13.04.15 в 22:55

0

Я только притворялся.

Vitalist 14.04.15 в 01:19

0

У меня ж есть жена — ты, Кэрол.

Vitalist 14.04.15 в 01:20

0

Ты же говорил, что Кэрол умерла.

miss_marta 13.04.15 в 22:32

0

- Что?! Что?!
- О, Боже!

miss_marta 13.04.15 в 22:33

0

Нет, это другая Кэрол.

miss_marta 13.04.15 в 22:33

0

Кэрол, я был женат на другой,
её тоже звали Кэрол,

miss_marta 13.04.15 в 22:56

0

это было ещё до вируса.
- Ты говорил мне,

miss_marta 13.04.15 в 22:56

0

что не был женат.

miss_marta 13.04.15 в 22:57

0

Да, не был... До того, как женился

Vitalist 14.04.15 в 01:37

0

<i>на той Кэрол.</i>

miss_marta 13.04.15 в 22:57

0

А она умерла в той

Vitalist 14.04.15 в 01:38

0

трагической... аварии на снегоходе.

Vitalist 14.04.15 в 01:39

0

Прости. Я скучаю по тебе.

miss_marta 13.04.15 в 22:58

0

Ты отвратителен.

miss_marta 13.04.15 в 22:59

0

Ты мерзкий.

Vitalist 14.04.15 в 01:40

0

Какой ты мерзкий.

m_e_v 14.04.15 в 16:08

0

Отвратительно хорош в розыгрышах!

miss_marta 13.04.15 в 22:59

0

До мерзости хорош в разводах!

Vitalist 14.04.15 в 01:40

0

Знаете, прежде всего, хочу сказать,

Vitalist 14.04.15 в 01:41

0

что это неуважительно по отношению к Кэрол.

Vitalist 14.04.15 в 01:42

0

К другой Кэрол. Покойной Кэрол.

Vitalist 14.04.15 в 01:44

0

Ну, а если говорить о розыгрыше:

Vitalist 14.04.15 в 01:42

0

он же мог получиться таким классным,

Vitalist 14.04.15 в 01:43

0

а вы, вы, ребята, всё испортили.

miss_marta 13.04.15 в 23:01

0

Мне вас так жаль... Вы упустили

Vitalist 14.04.15 в 01:45

0

самый смак.

Vitalist 14.04.15 в 01:46

0

В смысле, я собирался...

miss_marta 13.04.15 в 23:01

0

Я собирался...

miss_marta 13.04.15 в 23:01

0
Минутку...

Следующая страница →