The Last Man On Earth (seasons 1-4) / Последний человек на Земле (1-4 сезоны): 04x07 - Gender Friender (AVS-SVA)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

m_e_v 21.11.17 в 18:46

0

Ещё одни
безболезненные роды, да?

m_e_v 21.11.17 в 18:46

0

Представляешь, в этот раз
было ещё легче, чем в прошлый.

m_e_v 21.11.17 в 18:46

0

Мелисса, мне для счастья дети
не нужны. Мне нужна только ты.

m_e_v 21.11.17 в 18:49

0

- Так это ты змея?
- Я думал, ты догадался.

m_e_v 21.11.17 в 18:50

0

Ты же хотел, чтобы я
разбил пиньяту.

m_e_v 21.11.17 в 18:51

0

Бомба не в пиньяте.

m_e_v 21.11.17 в 18:51

0

А где же она?

m_e_v 21.11.17 в 18:51

0

Ребята. Ребята.

m_e_v 21.11.17 в 18:51

0

У меня получилось.

m_e_v 21.11.17 в 18:51

0

Оп!

m_e_v 21.11.17 в 18:51

0

Собрал целую грань.

m_e_v 21.11.17 в 18:51

0

Ребята, ну гляньте,
какой я умный.

m_e_v 21.11.17 в 18:52

0

Ребята?

m_e_v 21.11.17 в 18:52

0

Тэнди, у меня вопрос...
если ты такой умный,

m_e_v 21.11.17 в 18:52

0

почему называешь
нас "ребятами"?

m_e_v 21.11.17 в 18:53

0

Ну, просто так говорят,
когда хотят

m_e_v 21.11.17 в 18:53

0

привлечь внимание
группы людей.

m_e_v 21.11.17 в 18:53

0

Ну мы же все женщины...
а теперь с учётом двойняшек и Дон

m_e_v 21.11.17 в 18:54

0

тут семеро женщин
и всего трое мужиков.

m_e_v 21.11.17 в 18:55

0

Нас в два с лишним
раза больше.

m_e_v 21.11.17 в 18:55

0

Тебе не кажется, что "ребята"
малость попахивает сексизмом?

m_e_v 21.11.17 в 18:57

0

Да ну, какой
из меня сексист!

m_e_v 21.11.17 в 18:58

0

Ты что? Я же отец
двух крошечных женщин.

m_e_v 21.11.17 в 18:58

0

Я так тащусь от девчонок,
что заделал сразу двойню.

m_e_v 21.11.17 в 18:59

0

- Ну ладно, Тэнди.
- Что? Ну серьёзно,

m_e_v 21.11.17 в 19:00

0

я за дам жизнь отдам.

m_e_v 21.11.17 в 19:00

0

Стал бы я вам врать, ребята?

m_e_v 21.11.17 в 19:01

0

- Тэнди!
- Ну вот, опять.

m_e_v 21.11.17 в 19:01

0

Сексистская свинья.

m_e_v 21.11.17 в 19:01

0

Нет, нет, нет, нет, нет.
Вы абсолютно правы.

m_e_v 21.11.17 в 19:02

0

Мы живём в новом мире,

m_e_v 21.11.17 в 19:02

0

где булочек больше,
чем сосисок.

m_e_v 21.11.17 в 19:03

0

Так что, ребята, если я
вас чем-то обидел...

m_e_v 21.11.17 в 19:03

0

- Тэнди!
- Ой, опять ляпнул!

m_e_v 21.11.17 в 19:04

0

Это... я... мой косяк.

m_e_v 21.11.17 в 19:04

0

Слушайте, это уже
проблема, понятно?

m_e_v 21.11.17 в 19:05

0

С этим мириться нельзя.

m_e_v 21.11.17 в 19:05

0

А если вот так?

m_e_v 21.11.17 в 19:05

0

С этого момента

m_e_v 21.11.17 в 19:06

0

каждый раз, когда обычно
говорится "ребята",

m_e_v 21.11.17 в 19:06

0

мы будем говорить
"девчата".

m_e_v 21.11.17 в 19:06

0

Может, на день
его хватит.

m_e_v 21.11.17 в 19:08

0

Э нет, нет, вовсе нет.

m_e_v 21.11.17 в 19:08

0

Теперь это
на всю жизнь. Да.

m_e_v 21.11.17 в 19:08

0

У меня к вам жутко
серьёзный вопрос.

m_e_v 21.11.17 в 19:09

0

У кого два больших пальца

m_e_v 21.11.17 в 19:10

0

и полная поддержка
равенства полов?

m_e_v 21.11.17 в 19:10

0

У этой девчонки.

m_e_v 21.11.17 в 19:11

0

У этой девчонки.

m_e_v 21.11.17 в 19:11

0
Минутку...

Следующая страница →