The Last Man On Earth (seasons 1-4) / Последний человек на Земле (1-4 сезоны): 01x08 - Mooovin' In (ASAP)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ха-ха три раза, Кэрол.

m_e_v 30.03.15 в 21:07

0

Ну правда, где эта красавица?

m_e_v 30.03.15 в 21:08

0

Она сбежала.

m_e_v 30.03.15 в 21:08

0

Так-так.

m_e_v 30.03.15 в 21:08

0

Это просто... ну и ну.

m_e_v 30.03.15 в 21:09

0

Так...

m_e_v 30.03.15 в 21:09

0

— Что?!
— Я не знаю, как это получилось.

m_e_v 30.03.15 в 21:09

0

Мы же ходили её проведать
посреди ночи, так ведь?

m_e_v 30.03.15 в 21:10

0

И она стояла себе крепко
привязанная, и вообще.

m_e_v 30.03.15 в 21:11

0

А утром проснулись — её и след простыл.

m_e_v 30.03.15 в 21:11

0

Ты вроде говорил, что крепко
привязал её выбленочным узлом.

m_e_v 30.03.15 в 21:12

0

Ну да! То есть, я... я так думал.

m_e_v 30.03.15 в 21:13

0

Извините, ребята.

m_e_v 30.03.15 в 21:13

0

Это всё из-за меня.

m_e_v 30.03.15 в 21:13

0

Кажется, я всех здорово подвёл.

m_e_v 30.03.15 в 21:14

0

Блин, вот облом!

m_e_v 30.03.15 в 21:14

0

Не могу же я опять
заливать хлопья водой.

m_e_v 30.03.15 в 21:14

0

Мне нужен сыр.

timka_org 30.03.15 в 18:16

0

Ребята, посмотрите на меня
и послушайте.

m_e_v 30.03.15 в 21:15

0

Понимаю, мы все расстроены,
но только послушайте, ладно?

m_e_v 30.03.15 в 21:17

0

Сейчас нам нельзя давать волю
естественному желанию

m_e_v 30.03.15 в 21:17

0

свалить на кого-то всю вину.

m_e_v 30.03.15 в 21:18

0

Обвиняя Тодда, мы ничего не добьёмся.

m_e_v 30.03.15 в 21:19

0

Никто его и не обвиняет.

m_e_v 30.03.15 в 21:19

0

Вот это настрой, Мелисс, да?

m_e_v 30.03.15 в 21:19

0

И я хочу, чтобы все мы
воздержались от обвинения Тодда.

m_e_v 30.03.15 в 21:20

1

Вот я и говорю, что нельзя его винить.

Vitalist 31.03.15 в 07:05

0

Ему сейчас и так несладко.

m_e_v 30.03.15 в 21:20

0

Потому что математически

m_e_v 30.03.15 в 21:21

0

на его плечах лежит 100% вины.

m_e_v 30.03.15 в 21:21

0

Сто процентов.

m_e_v 30.03.15 в 21:21

0

Ты не виноват.

m_e_v 30.03.15 в 21:21

0

И в то же время виноват.

m_e_v 30.03.15 в 21:21

0

Но не переживайте.

m_e_v 30.03.15 в 21:21

0

— Я всё улажу.
— Что?

m_e_v 30.03.15 в 21:22

0

Пойду разыщу эту корову, ясно?

m_e_v 30.03.15 в 21:22

0

А вы, ребята, успокойтесь
и подождите здесь, ладно?

m_e_v 30.03.15 в 21:22

0

Фил, позволь мне
как-нибудь помочь, пожалуйста.

m_e_v 30.03.15 в 21:23

0

Эй, эй, я сам справлюсь.

m_e_v 30.03.15 в 21:23

0

Один раз я её уже нашёл,
значит, опять найду.

m_e_v 30.03.15 в 21:24

0

Поверьте мне.

m_e_v 30.03.15 в 21:24

0

Ты точно знаешь,
где эта корова, так ведь, Фил?

m_e_v 30.03.15 в 21:25

0

Что?

m_e_v 30.03.15 в 21:25

0

Вовсе нет.

m_e_v 30.03.15 в 21:25

0

Врёшь.

m_e_v 30.03.15 в 21:25

0

Где ты был утром?

m_e_v 30.03.15 в 21:25

0

Где я был утром?!

m_e_v 30.03.15 в 21:26

0

Этим утром я ездил в магазин

m_e_v 30.03.15 в 21:26

0

за шляпкой для коровы.

m_e_v 30.03.15 в 21:27

0

Вот почему она у меня в руках.

m_e_v 30.03.15 в 21:27

1

Вот она, у меня в руках.

Vitalist 31.03.15 в 07:10

0

Кэрол, ну скажи!

m_e_v 30.03.15 в 21:28

0

Кэрол, ты хоть поддержи меня!

Vitalist 31.03.15 в 07:07

1

Кэрол, ты хоть скажи ей!

Vitalist 31.03.15 в 07:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →