The Last Man On Earth (seasons 1-4) / Последний человек на Земле (1-4 сезоны): 01x08 - Mooovin' In (ASAP)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не смотри на меня, Фил.

timka_org 30.03.15 в 18:15

0

Если бы мы жили вместе,
у тебя было бы алиби.

m_e_v 30.03.15 в 21:28

0

Я тут совершенно ни при чём.

m_e_v 30.03.15 в 21:29

0

Тогда давайте искать вместе.

m_e_v 30.03.15 в 21:29

0

Искать вместе?

m_e_v 30.03.15 в 21:29

0

Извини.

timka_org 30.03.15 в 18:15

0

Ну ладно.

m_e_v 30.03.15 в 21:29

0

Да, давайте искать вместе.

m_e_v 30.03.15 в 21:29

0

Так, каждому по четверти.

m_e_v 30.03.15 в 21:31

0

Ладно, мне как президенту
положено выбирать первому.

m_e_v 30.03.15 в 21:31

0

Нет, я буду первая.

m_e_v 30.03.15 в 21:31

0

— Но Мелисса...
— Где тот бар, что ты мне показывал?

m_e_v 30.03.15 в 21:32

0

Фил? Где тот бар?

m_e_v 30.03.15 в 21:32

0

А, бар. О боже, ну да.

m_e_v 30.03.15 в 21:32

0

Он прямо... вот здесь.

m_e_v 30.03.15 в 21:33

0

— Я выбираю этот квадрат.
— Ну ладно.

m_e_v 30.03.15 в 21:33

0

Ага, Фил, а я возьму вот этот.

m_e_v 30.03.15 в 21:34

0

Оставьте Филу чистое поле,

m_e_v 30.03.15 в 21:34

0

он же так обожает
своё личное пространство.

m_e_v 30.03.15 в 21:34

0

Ребята, слыхали?
Он с собственной женой жить не хочет.

m_e_v 30.03.15 в 21:35

0

Ага, слыхали.

m_e_v 30.03.15 в 21:35

0

Ладно, значит, я, пожалуй,
возьму вот этот квадрат.

m_e_v 30.03.15 в 21:36

0

Если никто не хочет
поменяться, а, Мелисса?

m_e_v 30.03.15 в 21:37

0

Н-никто?

m_e_v 30.03.15 в 21:37

0

Нет?

timka_org 30.03.15 в 18:15

0

Хочешь взять мой?

m_e_v 30.03.15 в 21:37

0

Я могу поменяться...

m_e_v 30.03.15 в 21:37

0

— Нет, останемся при своих.
— Хорошо.

m_e_v 30.03.15 в 21:38

0

Так, сейчас десять часов утра.

m_e_v 30.03.15 в 21:38

0

Куда бы эта корова ни забрела,

m_e_v 30.03.15 в 21:40

0

она, наверное, уже залегла на ночёвку.

m_e_v 30.03.15 в 21:41

0

Так что сейчас нам лучше всего

m_e_v 30.03.15 в 21:41

0

не рыпаться, а завтра спозаранку

m_e_v 30.03.15 в 21:41

0

приняться за дело как следует.

m_e_v 30.03.15 в 21:43

0

Если ты не против,
я начну искать прямо сейчас.

m_e_v 30.03.15 в 21:43

0

Ну ладно.

m_e_v 30.03.15 в 21:43

0

Да, да, да.

m_e_v 30.03.15 в 21:44

0

Корова пропала.

m_e_v 30.03.15 в 21:44

0

Слава богу. Слава богу.

m_e_v 30.03.15 в 21:44

0

Где эта чёртова корова?

m_e_v 30.03.15 в 21:45

0

Гэри!

m_e_v 30.03.15 в 21:45

0

Куда же ты подевалась,
старый кусок дерьма?

m_e_v 30.03.15 в 21:46

0

Как тебе удалось
выбраться из того бара?

m_e_v 30.03.15 в 21:46

0

Чёртов Тодд.

m_e_v 30.03.15 в 21:46

0

Ты нашел корову!

timka_org 30.03.15 в 18:05

0

Ага!

timka_org 30.03.15 в 18:06

0

Да, она была просто на улице.

timka_org 30.03.15 в 18:06

0

Да, она просто бродила
у кого-то во дворе

m_e_v 30.03.15 в 21:48

2

в чьем-то дворе.

timka_org 30.03.15 в 18:06

0

на этой улице.

m_e_v 30.03.15 в 21:48

2

Молодец, молодец.

m_e_v 30.03.15 в 21:49

0

Да уж, вот девчонки обрадуются
тому, что ты её нашёл.

m_e_v 30.03.15 в 21:49

0

А уж как девчонки будут рады,
что ты нашёл её.

Vitalist 31.03.15 в 07:17

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →