Агнес на краю света / ----: 9

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-9-

maryiv1205 04.07.20 в 17:09

0

АГНЕС

maryiv1205 04.07.20 в 17:09

0

Кто достоин принимать Святые послания Господа? Только глава дома и пророки…

maryiv1205 04.07.20 в 17:10

1

--- ПРОРОК ДЖЕЙКОБ РОЛЛИНЗ

maryiv1205 04.07.20 в 17:10

1

Опять воскресенье.

maryiv1205 04.07.20 в 17:10

1

На рассвете Агнес закопала телефон в саду рядом с инсулиновым холодильником Иезекииля.

maryiv1205 04.07.20 в 17:10

1

Все было тихо. В холодном сером свете она почти поверила, что ей померещилось потустороннее жужжание. Но телефон, такой скользкий и черный, был вполне осязаемым напоминанием.

maryiv1205 04.07.20 в 17:16

1

Она никогда не должна была на это соглашаться; это было минутное помешательство. Если она похоронит свои грехи достаточно глубоко, ей больше никогда не придется думать о мальчике-Чужаке или о его дикой истории.

maryiv1205 04.07.20 в 17:16

1

В церкви, несмотря на все усилия, ей было нелегко. Она изо всех сил старалась не обращать внимания на всякие мелочи: например, как патриархи жались друг к другу перед началом службы, оживлённо перешептываясь.

maryiv1205 04.07.20 в 17:16

1

Или как проповедь Пророка особенно осуждала - в тысячный раз, но с необычайной силой - чтение газет и хранение радиоприемников.

maryiv1205 04.07.20 в 17:17

1

- В один прекрасный день Чужаки падут, - проревел Пророк со своей кафедры. - И мы найдем убежище в Подземном храме. А до тех пор мы верим в нашу совершенную веру. Аминь.

maryiv1205 04.07.20 в 17:17

1

Агнес взволнованно постукивала ногой по деревянному полу.

maryiv1205 04.07.20 в 17:17

1

Несомненно, у Пророка была веская причина держать их в неведении - но действительно ли это было так? Нет, лучше отбросить любопытство, чем позволить себе грех.

maryiv1205 04.07.20 в 17:17

1

Но, Господи, сегодня Агнес было трудно сохранять спокойствие. События прошлой ночи - и мальчик-Чужак - заставили ее дрожать, как ливень, сотрясающий оконное стекло.

maryiv1205 04.07.20 в 17:17

1

- Давайте помолимся, - нараспев произнес Пророк.

maryiv1205 04.07.20 в 17:17

1

Впервые за всё время глаза Агнес распахнулись, в то время как остальные склонили головы. В голове металась единственная мысль: "Но тот звук... Господи, тот звук..."

maryiv1205 04.07.20 в 17:17

1

Если бы она была смелее, то сказала бы, что услышала голос Бога.

maryiv1205 04.07.20 в 17:17

1

Она старалась не думать: слава Господня гремит.

maryiv1205 04.07.20 в 17:17

1

Старалась раз за разом: уши мои ты отверз.

maryiv1205 04.07.20 в 17:17

1

Это был глубочайший из возможных грехов - не так ли? - тешить себя мыслью, что Бог соизволит говорить с ней, когда все знают, что только патриархи и пророки способны получать божественное руководство. Ее глаза встретились с глазами Бет поверх голов верующих. Между ними проскочила искра, и в изумрудно-зеленых глазах сестры появился вопрос: «Что с тобой сегодня происходит?»

maryiv1205 04.07.20 в 17:17

1

Но на этот раз Агнес, поглощенная собственным внутренним смятением, отвела взгляд.

maryiv1205 04.07.20 в 17:17

1
Минутку...