Агнес на краю света / ----: 21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-21- maryiv1205 02.08.20 в 11:12 |
|
|
АГНЕС maryiv1205 02.08.20 в 11:12 |
||
|
Благодать в Вознесении. Благодать в очах Божьих. maryiv1205 02.08.20 в 11:12 |
||
|
- ПРОРОК ДЖЕЙКОБ РОЛЛИНЗ maryiv1205 02.08.20 в 11:12 |
||
|
Свадьба была проведена в какие-то десять минут. maryiv1205 02.08.20 в 11:12 |
||
|
Больше всего Агнес беспокоило то, что в церкви не было ни одного цветка… даже для гроба миссис Кинг. Бет ослепительно сияла в белом, она была вдвое красивее любой девушки, когда-либо выходившей замуж в Дед-Крике, но никто не заботился об этом, и никто не плакал, когда отец отдавал ее. maryiv1205 02.08.20 в 11:17 |
||
|
На этот раз их мать тоже была в церкви, но ее лицо было опухшим, а взгляд рассеянным. Узнала ли она вообще свое свадебное платье? maryiv1205 02.08.20 в 11:17 |
||
|
Не было даже торта. maryiv1205 02.08.20 в 11:17 |
||
|
Бет заслуживала лучшего. Гораздо лучше, чем это. maryiv1205 02.08.20 в 11:17 |
||
|
Но она хорошо держалась. Если бы Агнес не была так убита горем, она бы гордилась ей. Глядя на то, как Бет, подняв голову к алтарю, встретилась взглядом с Мэттью, едва заметно дрожа, она поняла, что у нее никогда не было причин скрывать свои секреты. Агнес готова была на все, лишь бы вернуться в ту ночь, когда сестра попросила рассказать ей правду, а она отказала. maryiv1205 02.08.20 в 11:17 |
||
|
"Как может ошибаться человек, Боже? Как Я могла так ошибаться?" maryiv1205 02.08.20 в 11:17 |
||
|
После церемонии Пророк кратко произнес надгробную речь миссис Кинг, а затем, наконец, свое великое заявление. Вытянув руки под черной мантией, он походил на стервятника, объявляющего: maryiv1205 02.08.20 в 11:17 |
||
|
- Наконец-то Вознесение пришло! maryiv1205 02.08.20 в 11:17 |
||
|
Агнес ухватилась за деревянный край скамьи, готовясь. maryiv1205 02.08.20 в 11:17 |
||
|
Она поцелует детей на прощание, пряча слезы, и ускользнет вместе с Иезекиилем. Они побегут к трейлеру, схватят одежду и холодильник, а потом забирутся грузовик. Если повезет, они будут уже на полпути к Холдену, когда их хватятся. maryiv1205 02.08.20 в 11:17 |
||
|
Когда Вознесение грядет, кому какое дело, куда она ушла? maryiv1205 02.08.20 в 11:17 |
||
|
Она еще раз взглянула на своих братьев и сестер, пытаясь запомнить их лица. maryiv1205 02.08.20 в 11:17 |
||
|
Сэм напоминал ей стручковую фасоль, балансирующую на грани рывка роста. На висках у него уже появились прыщи. Он был полон взволнованной надежды. Он криво улыбнулся ей, затем игриво дернул Мэри за белокурую косу. maryiv1205 02.08.20 в 11:17 |
||
|
Близнецы, полуспавшие на скамьях, навалились друг на друга. Они были похожи на фарфоровые миниатюры - маленькие спящие фигурки. Она склонилась над их головами и с внезапным замиранием сердца поняла, что позже они даже не вспомнят ее последнего поцелуя… они просто слишком устали. maryiv1205 02.08.20 в 11:17 |
||
|
Отец крепко держал мать за руку, плечи его были напряжены. Он заставит свою жену войти в Храм, если понадобится. maryiv1205 02.08.20 в 11:17 |
||
|
Но Агнес не думала, что ему придется ее принуждать. Мать выглядела измученной. Потерянной. Ее волосы разметались. maryiv1205 02.08.20 в 11:17 |
||
|
Она встретилась взглядом с Агнес. maryiv1205 02.08.20 в 11:18 |
||
|
Может быть, в ее оцепеневшем лице таилась крохотная искорка интереса? Агнес никогда этого не узнает - если действительно хочет выжить. maryiv1205 02.08.20 в 11:18 |
||
|
Что же касается остальных верующих, то она оплакивала женщин и детей… особенно детей. Маленькие Херны, Джеймсоны и Кинги, которых она знала с рождения. Вскоре их будет тошнить от гнилостного воздуха, они изголодаются по свету и свежей пище. Но больше всего она боялась Магды, которая опиралась на плечо старшего брата, тяжело дыша даже в прохладном церковном воздухе. maryiv1205 02.08.20 в 11:18 |
||
|
Агнес сглотнула. Магда скоро заболеет и превратиться в окаменевшее и злобное создание, как та собака. Но верующие не знали этого, потому что не верили в болезнь. Только в добро и зло, демонов и ангелов. maryiv1205 02.08.20 в 11:18 |
||
|
Они были бы легкой добычей. maryiv1205 02.08.20 в 11:18 |
||
|
Она взяла Иезекииля за руку - не оглядывайся! - и они вместе направились к двери. maryiv1205 02.08.20 в 11:18 |
||
|
Она была заперта на засов. Заперта. maryiv1205 02.08.20 в 11:18 |
||
|
У Агнес беспомощно опустились руки. maryiv1205 02.08.20 в 11:18 |
||
|
- Что случилось? - спросил Иезекииль. maryiv1205 02.08.20 в 11:18 |
||
|
У Агнес не было слов. Только ужасное, замирающее чувство. maryiv1205 02.08.20 в 11:18 |
||
|
- Мы уходим сейчас, сегодня вечером. - Голос Пророка зазвенел, как тяжелый колокол. - Отцы присматривают за детьми, а мужья - за женами. Смотрите, чтобы они достигли Подземного Храма, ибо дьявол не дремлет... maryiv1205 02.08.20 в 11:18 |
||
|
Агнес медленно, со страхом обернулась. Пророк жестом привлек их внимание, но она могла думать только об Иезекииле. maryiv1205 02.08.20 в 11:18 |
||
|
Как он выглядел в детстве, когда тянулся к ней из своей кроватки. Как она обещала всегда защищать его. maryiv1205 02.08.20 в 11:18 |
||
|
Как из-за ее глупости они встретятся лицом к лицу с гниющей тьмой. maryiv1205 02.08.20 в 11:18 |
